C2 · 50 words
Caving in Spanish
How the rock is made, how the rope works, and when to turn back.
Practise this list
From these 50 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
Caving is geology, rope technique and timekeeping in the same afternoon, and the vocabulary comes from all three. The word to stop at is el desarrollo, in el desarrollo total de la cueva, which is the surveyed length of everything a cave contains — not its depth and not its size, but the sum of the passages laid end to end. Desarrollar is to unroll, and the noun follows the image wherever it goes. It is « development » in the ordinary sense, el desarrollo económico. It is the working-out of a calculation, el desarrollo del ejercicio, which a teacher marks even when the answer is wrong. On a bicycle it is the gear — un desarrollo corto para subir — because the gear says how far one turn of the pedals unrolls along the road. English has no thread joining those, and has to change words four times.
The words
View
Phrase (40)
el macizo kársticothe karst massifPhraseC2
El macizo kárstico absorbe el agua sin dejar ríos en superficie.A karst massif is a landscape built by water rather than by wind.
la disolución de la calizathe dissolving of the limestonePhraseC2
La disolución de la caliza avanza milímetros por siglo.The dissolving of the limestone works along cracks that were already there.
el hundimiento sobre la cavidadthe collapse above the cavityPhraseC2
El hundimiento sobre la cavidad avanza poco a poco.A collapse above the cavity is what makes caves visible from the air.
la galería freáticathe flooded passagePhraseC2
La galería freática tiene sección redonda.A flooded passage was shaped when it was full of water.
el meandro estrechothe narrow meanderPhraseC2
El meandro estrecho obliga a avanzar de lado.A narrow meander is the reason caving kit has no pockets.
la sala de bloquesthe boulder chamberPhraseC2
La sala de bloques nació de un techo caído.A boulder chamber is roofed by the blocks that fell from it.
la colada de calcitathe calcite flowstonePhraseC2
La colada de calcita cubre la pared entera.Calcite flowstone covers a wall the way a curtain would.
la datación de la formaciónthe dating of the formationPhraseC2
La datación de la formación cuenta miles de años.The dating of the formation reads the layers like rings.
el relleno sedimentariothe sediment fillPhraseC2
El relleno sedimentario guarda el clima de otra época.The sediment fill records floods that happened long before anyone came.
la topografía de la cavidadthe survey of the cavityPhraseC2
La topografía de la cavidad se levanta punto por punto.The survey of the cavity turns a memory into a drawing.
la poligonal de la mediciónthe traverse of the surveyPhraseC2
La poligonal de la medición cierra con un error de dos metros.The traverse of the survey is a chain of measured legs.
la profundidad alcanzadathe depth reachedPhraseC2
La profundidad alcanzada supera los cuatrocientos metros.The depth reached is one number and the least interesting one.
el desarrollo total de la cuevathe total length of the cavePhraseC2
El desarrollo total de la cueva se mide en kilómetros.The total length of the cave adds every passage end to end.
la cuerda estáticathe static ropePhraseC2
La cuerda estática no se estira bajo el peso.A static rope stretches as little as possible on purpose.
el anclaje en la rocathe anchor in the rockPhraseC2
El anclaje en la roca se coloca siempre por duplicado.An anchor in the rock is placed where the rock is sound, not where it is handy.
el fraccionamiento de la cuerdathe rebelay of the ropePhraseC2
El fraccionamiento de la cuerda evita el roce contra el borde.A rebelay of the rope keeps a fall short and the rope off the edge.
el bloqueador ventralthe chest ascenderPhraseC2
El bloqueador ventral sostiene el peso entre paso y paso.The chest ascender keeps the body upright on the rope.
la técnica de progresión por cuerdathe technique of single-rope progressionPhraseC2
La técnica de progresión por cuerda se practica antes en superficie.The technique of single-rope progression is drilled above ground first.
el cambio de aparato en el fraccionamientothe changeover at the rebelayPhraseC2
El cambio de aparato en el fraccionamiento es el paso más delicado.The changeover at the rebelay is where most mistakes happen.
el arnés de espeleologíathe caving harnessPhraseC2
El arnés de espeleología lleva el punto de anclaje muy bajo.A caving harness sits low and takes a beating.
el casco con doble iluminaciónthe helmet with two lampsPhraseC2
El casco con doble iluminación es obligatorio en cualquier salida.A helmet with two lamps means two independent lamps.
la autonomía de la bateríathe endurance of the batteryPhraseC2
La autonomía de la batería se calcula al triple del tiempo previsto.The endurance of the battery is measured at the coldest setting.
el mono de trabajothe oversuitPhraseC2
El mono de trabajo protege del barro y del roce.An oversuit is chosen for what it survives, not for how it looks.
la manta térmica de emergenciathe emergency survival blanketPhraseC2
La manta térmica de emergencia pesa nada y salva una espera.An emergency survival blanket weighs nothing and is carried always.
el punto de no retorno de la reservathe point of no return in the reservePhraseC2
El punto de no retorno de la reserva se fija antes de entrar.The point of no return in the reserve is fixed before entering.
el parte de entrada a la cavidadthe entry notice for the cavePhraseC2
El parte de entrada a la cavidad se deja en superficie.The entry notice for the cave says who is inside and until when.
la hora límite de salidathe deadline for coming outPhraseC2
La hora límite de salida activa el aviso si se incumple.The deadline for coming out is what starts a rescue.
la crecida repentinathe sudden floodPhraseC2
La crecida repentina llena una galería en minutos.A sudden flood needs no rain above the entrance.
el aviso meteorológico previothe weather warning beforehandPhraseC2
El aviso meteorológico previo es la primera medida de seguridad.A weather warning beforehand is worth more than any gear.
la acumulación de dióxido de carbonothe build-up of carbon dioxidePhraseC2
La acumulación de dióxido de carbono se nota en la respiración.A build-up of carbon dioxide is noticed as breathlessness first.
la corriente de aire en la galeríathe draught in the passagePhraseC2
La corriente de aire en la galería anuncia otra salida.A draught in the passage often means another way out.
el rescate en cavidadthe cave rescuePhraseC2
El rescate en cavidad puede durar dos días.A cave rescue is slow, and the slowness is the method.
la camilla de arrastrethe drag stretcherPhraseC2
La camilla de arrastre pasa por donde no pasa una persona de pie.A drag stretcher goes where no ordinary one fits.
la comunicación por hilo desde el fondothe wire telephone from belowPhraseC2
La comunicación por hilo desde el fondo funciona sin cobertura.A wire telephone from below works when nothing else does.
la fauna cavernícolathe cave-dwelling animalsPhraseC2
La fauna cavernícola vive sin pigmento y sin ojos.Cave-dwelling animals live without eyes and without pigment.
la colonia de murciélagosthe bat colonyPhraseC2
La colonia de murciélagos no se visita en época de cría.A bat colony decides when a cave may be entered at all.
el arte rupestrethe rock artPhraseC2
El arte rupestre se daña con el aliento de los visitantes.Rock art is looked at from a distance and lit from the side.
el aforo limitado de visitantesthe limited number of visitorsPhraseC2
El aforo limitado de visitantes protege el microclima.A limited number of visitors protects the air as much as the floor.
el impacto irreversiblethe damage that cannot be undonePhraseC2
El impacto irreversible se produce con una sola pisada mal puesta.Damage that cannot be undone is measured in thousands of years.
el sendero balizado dentro de la cuevathe marked path inside the cavePhraseC2
El sendero balizado dentro de la cueva no se abandona nunca.The marked path inside the cave exists so that nothing else is touched.
Noun (m) (5)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
el sumiderothe swallow holeNoun (m)C2
El sumidero traga el arroyo entero en primavera.A swallow hole takes a stream out of the daylight.
el sifónthe sumpNoun (m)C2
El sifón cierra el paso salvo con equipo de buceo.A sump ends the trip for anybody without a cylinder.
el gourthe rimstone poolNoun (m)C2
El gour retiene el agua en escalones.A rimstone pool builds its own dam out of what the water leaves.
el desviadorthe deviationNoun (m)C2
El desviador aparta la cuerda de la pared.A deviation moves the rope aside without holding it.
el descensorthe descenderNoun (m)C2
El descensor controla la velocidad con una sola mano.A descender turns height into heat.
Noun (f) (5)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
la surgenciathe resurgenceNoun (f)C2
La surgencia devuelve el agua diez kilómetros más abajo.The resurgence gives it back, often kilometres away.
la simathe shaftNoun (f)C2
La sima cae en vertical ochenta metros.A shaft is entered on a rope and never on a whim.
la estalactitathe stalactiteNoun (f)C2
La estalactita crece desde el techo hacia abajo.A stalactite grows down and hangs on.
la estalagmitathe stalagmiteNoun (f)C2
La estalagmita se levanta desde el suelo.A stalagmite grows up from what fell.
la excéntricathe helictiteNoun (f)C2
La excéntrica crece contra la gravedad.A helictite grows against gravity and nobody fully knows why.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Free time and sport — 13 lists and 591 words that can also be practised as a whole.