Presentepresent
| yo | distingo |
|---|---|
| tú | distingues |
| él/ella/usted | distingue |
| nosotros/-as | distinguimos |
| vosotros/-as | distinguís |
| ellos/ellas/ustedes | distinguen |
More on this: Present tense: regular verbs
Conjugation of distinguir
- Meaning to tell apart
- Level A2
- Pattern regular (-ir) · conjugated like vivir
What is special about this verb
- Only the spelling changes, so that the sound stays the same: distingo. → Spelling: c, g, qu, gu
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Pretérito indefinidocompleted past
| yo | distinguí |
|---|---|
| tú | distinguiste |
| él/ella/usted | distinguió |
| nosotros/-as | distinguimos |
| vosotros/-as | distinguisteis |
| ellos/ellas/ustedes | distinguieron |
More on this: Preterite (indefinido)
Pretérito imperfectoongoing or habitual past
| yo | distinguía |
|---|---|
| tú | distinguías |
| él/ella/usted | distinguía |
| nosotros/-as | distinguíamos |
| vosotros/-as | distinguíais |
| ellos/ellas/ustedes | distinguían |
More on this: Imperfect (imperfecto)
Futuro simplefuture
| yo | distinguiré |
|---|---|
| tú | distinguirás |
| él/ella/usted | distinguirá |
| nosotros/-as | distinguiremos |
| vosotros/-as | distinguiréis |
| ellos/ellas/ustedes | distinguirán |
More on this: Simple future (futuro)
Condicional simpleconditional
| yo | distinguiría |
|---|---|
| tú | distinguirías |
| él/ella/usted | distinguiría |
| nosotros/-as | distinguiríamos |
| vosotros/-as | distinguiríais |
| ellos/ellas/ustedes | distinguirían |
More on this: Conditional (condicional)
Pretérito perfectoperfect
| yo | he distinguido |
|---|---|
| tú | has distinguido |
| él/ella/usted | ha distinguido |
| nosotros/-as | hemos distinguido |
| vosotros/-as | habéis distinguido |
| ellos/ellas/ustedes | han distinguido |
More on this: Present perfect (perfecto)
Pretérito pluscuamperfectopast perfect
| yo | había distinguido |
|---|---|
| tú | habías distinguido |
| él/ella/usted | había distinguido |
| nosotros/-as | habíamos distinguido |
| vosotros/-as | habíais distinguido |
| ellos/ellas/ustedes | habían distinguido |
More on this: Past perfect (pluscuamperfecto)
Futuro perfectofuture perfect
| yo | habré distinguido |
|---|---|
| tú | habrás distinguido |
| él/ella/usted | habrá distinguido |
| nosotros/-as | habremos distinguido |
| vosotros/-as | habréis distinguido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán distinguido |
More on this: Future perfect: habré hecho
Condicional compuestoconditional perfect
| yo | habría distinguido |
|---|---|
| tú | habrías distinguido |
| él/ella/usted | habría distinguido |
| nosotros/-as | habríamos distinguido |
| vosotros/-as | habríais distinguido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían distinguido |
More on this: Third conditional: si hubiera
Subjunctive
Presente de subjuntivopresent subjunctive
| yo | distinga |
|---|---|
| tú | distingas |
| él/ella/usted | distinga |
| nosotros/-as | distingamos |
| vosotros/-as | distingáis |
| ellos/ellas/ustedes | distingan |
More on this: Present subjunctive: the forms
Imperfecto de subjuntivo (-ra)past subjunctive
| yo | distinguiera |
|---|---|
| tú | distinguieras |
| él/ella/usted | distinguiera |
| nosotros/-as | distinguiéramos |
| vosotros/-as | distinguierais |
| ellos/ellas/ustedes | distinguieran |
More on this: The imperfect subjunctive
Imperfecto de subjuntivo (-se)past subjunctive
| yo | distinguiese |
|---|---|
| tú | distinguieses |
| él/ella/usted | distinguiese |
| nosotros/-as | distinguiésemos |
| vosotros/-as | distinguieseis |
| ellos/ellas/ustedes | distinguiesen |
More on this: The imperfect subjunctive
Pretérito perfecto de subjuntivoperfect subjunctive
| yo | haya distinguido |
|---|---|
| tú | hayas distinguido |
| él/ella/usted | haya distinguido |
| nosotros/-as | hayamos distinguido |
| vosotros/-as | hayáis distinguido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan distinguido |
More on this: The perfect subjunctive: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivopluperfect subjunctive
| yo | hubiera distinguido |
|---|---|
| tú | hubieras distinguido |
| él/ella/usted | hubiera distinguido |
| nosotros/-as | hubiéramos distinguido |
| vosotros/-as | hubierais distinguido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran distinguido |
More on this: Third conditional: si hubiera
Imperative
Imperativo afirmativoaffirmative imperative
| tú | distingue |
|---|---|
| usted | distinga |
| nosotros/-as | distingamos |
| vosotros/-as | distinguid |
| ustedes | distingan |
More on this: The imperative for tú and vosotros · Formal commands and «let's»
Imperativo negativonegative imperative
| tú | no distingas |
|---|---|
| usted | no distinga |
| nosotros/-as | no distingamos |
| vosotros/-as | no distingáis |
| ustedes | no distingan |
More on this: The negative imperative
Non-finite forms
Formas no personalesinfinitive, gerund, participle
| infinitivo | distinguir |
|---|---|
| gerundio | distinguiendo |
| participio | distinguido |
More on this: Present progressive: estar + -ando · Past participle: hecho, dicho
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
No distingo los dos sonidos.I cannot tell the two sounds apart.
distingo — Presente · yo
La tilde distingue dos palabras.The accent stroke tells two words apart.
distingue — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
El efecto techo impide distinguir a los mejores.The ceiling effect makes the best indistinguishable.
distinguir — infinitivo
El original y la copia se distinguen menos cada década.Original and copy tell each other apart less with every decade.
distinguen — Presente · ellos/ellas/ustedes
El castellano medieval distinguía sonidos que hoy se confunden.Medieval Castilian told apart sounds that are now confused.
distinguía — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted
La ceja clara lo distingue del otro.The pale stripe over the eye tells it from the other one.
distingue — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.