B1 · 26 words

Motion verbs with prefixes in Polish

Going away and coming up, driving round and driving down, flying off, running away, taking there and taking back, seeing someone off and dropping in.

Practise this list

From these 26 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Where English adds a little word after the verb — go away, come up, drive round, run off — Polish puts a prefix in front. The prefix gives the direction, the verb the way of moving, and the prefix makes the verb perfective. The imperfective partner comes from the second stem: odejść — odchodzić, zjechać — zjeżdżać, zanieść — zanosić. The main prefixes: od- “away”, pod- “up to”, ob- “round”, z- “down”, za- “to a destination”, prze- “across, through”, u- “off, away”. One exception is wpaść: literally “to fall in”, in daily life “to drop in”.

The words

Verb (26)

odejśćto go away, to leaveVerbB1

Odszedł bez słowa i zamknął za sobą drzwi.He left without a word and closed the door behind him.

perfective; imperfective: odchodzić. Future odejdę, odejdziesz; past odszedł, odeszła. Also “to quit”: odejść z pracy.

podejśćto come up, to go up (to)VerbB1

Podejdź bliżej, to ci coś pokażę.Come closer, I’ll show you something.

perfective; imperfective: podchodzić. Future podejdę, podejdziesz; to whom/what: do + genitive.

obejśćto go round, to walk aroundVerbB1

Obeszliśmy cały rynek, zanim znaleźliśmy kawiarnię.We walked all the way round the square before we found a café.

perfective; imperfective: obchodzić. Future obejdę, obejdziesz.

rozejść sięto disperse, to break upVerbB1

Po koncercie ludzie szybko się rozeszli.After the concert people quickly dispersed.

perfective; imperfective: rozchodzić się. Also news spreading: Wiadomość szybko się rozeszła.

wpaśćto drop in; to fall inVerbB1

Wpadnij do nas w sobotę na obiad.Drop in for lunch on Saturday.

perfective; imperfective: wpadać. Future wpadnę, wpadniesz.

przejechaćto drive through, to cross; to run overVerbB1

Przejechaliśmy przez całą Polskę w jeden dzień.We drove across the whole of Poland in one day.

perfective; imperfective: przejeżdżać. Future przejadę, przejedziesz. Also missing your stop: przejechać przystanek.

wjechaćto drive in, to drive upVerbB1

Samochód wjechał na parking.The car drove into the car park.

perfective; imperfective: wjeżdżać. Future wjadę, wjedziesz.

zjechaćto drive down; to turn off (a road)VerbB1

Na następnym skrzyżowaniu zjedź w prawo.Turn off right at the next junction.

perfective; imperfective: zjeżdżać. Future zjadę, zjedziesz.

objechaćto drive round, to bypassVerbB1

Korek objechaliśmy bocznymi drogami.We got round the traffic jam on side roads.

perfective; imperfective: objeżdżać. Future objadę, objedziesz.

podjechaćto drive up, to pull upVerbB1

Taksówka podjechała pod sam dom.The taxi pulled up right outside the house.

perfective; imperfective: podjeżdżać. Future podjadę, podjedziesz.

przyleciećto arrive (by air), to fly inVerbB1

Siostra przyleci z Londynu w piątek wieczorem.My sister is flying in from London on Friday evening.

perfective; imperfective: przylatywać. Future przylecę, przylecisz.

odleciećto fly off, to take offVerbB1

Samolot odleciał bez nas.The plane left without us.

perfective; imperfective: odlatywać. In autumn bociany odlatują “the storks fly away”.

przepłynąćto swim across, to sail acrossVerbB1

Przepłynęła jezioro w pół godziny.She swam across the lake in half an hour.

perfective; imperfective: przepływać. Future przepłynę, przepłyniesz; past przepłynął, przepłynęła.

uciecto run away, to escape; to missVerbB1

Pies uciekł z ogrodu.The dog ran away from the garden.

perfective; imperfective: uciekać. Future ucieknę, uciekniesz; past uciekł, uciekła. Also: Uciekł mi autobus. “I missed the bus.”

wybiecto run outVerbB1

Dzieci wybiegły na podwórko.The children ran out into the yard.

perfective; imperfective: wybiegać. Future wybiegnę, wybiegniesz.

przybiecto come runningVerbB1

Na dźwięk dzwonka przybiegła cała klasa.When the bell rang the whole class came running.

perfective; imperfective: przybiegać. Past przybiegł, przybiegła.

zanieśćto take (there), to carry (there)VerbB1

Zanieś te książki do biblioteki.Take these books to the library.

perfective; imperfective: zanosić. Future zaniosę, zaniesiesz; past zaniósł, zaniosła.

odnieśćto take back, to returnVerbB1

Odniosłem wózek na miejsce.I took the trolley back. (a man speaking)

perfective; imperfective: odnosić. Also: odnieść sukces “to succeed”.

przenieśćto carry across; to move, to relocateVerbB1

Biuro przeniesiono na drugie piętro.The office has been moved to the second floor.

perfective; imperfective: przenosić. With się: to move somewhere, przenieść się do Krakowa.

wynieśćto carry out, to take outVerbB1

Wynieś, proszę, śmieci.Take the rubbish out, please.

perfective; imperfective: wynosić. Future wyniosę, wyniesiesz.

zawieźćto take, to drive (somebody somewhere)VerbB1

Jutro zawiozę mamę na dworzec.Tomorrow I’ll drive Mum to the station.

perfective; imperfective: zawozić. Future zawiozę, zawieziesz.

odwieźćto drive back, to take homeVerbB1

Po imprezie odwiozłem znajomych do domu.After the party I drove my friends home. (a man speaking)

perfective; imperfective: odwozić. Past odwiózł, odwiozła.

przewieźćto transport, to move (by vehicle)VerbB1

Meble przewieźliśmy dużym samochodem.We moved the furniture in a big van.

perfective; imperfective: przewozić. Future przewiozę, przewieziesz.

odprowadzićto walk (somebody) to, to see offVerbB1

Odprowadzę cię na przystanek.I’ll walk you to the bus stop.

perfective; imperfective: odprowadzać. Future odprowadzę, odprowadzisz.

przyprowadzićto bring (a person, an animal)VerbB1

Możesz przyprowadzić na imprezę kogoś ze znajomych.You can bring one of your friends to the party.

perfective; imperfective: przyprowadzać. For things: przynieść.

zaprowadzićto take, to lead (somebody somewhere)VerbB1

Pielęgniarka zaprowadziła nas do gabinetu.The nurse took us to the consulting room.

perfective; imperfective: zaprowadzać. Future zaprowadzę, zaprowadzisz.

Back to the quiz ↑

This list belongs to Out and about: town, travel, transport — six lists and 211 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer