Getting hired, moving up and moving on: the words of a working life.
직장인 – office worker, employee · 경력 – work experience, career · 연봉 – annual salary · 취업 – getting a job, employment · 실업 – unemployment
Practise this list
From these 42 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
The vocabulary of jobs and careers: getting hired, being paid, taking leave and moving on. One distinction runs through Korean working life and through these words: 정규직, a permanent post, against 계약직 and 비정규직, fixed-term and temporary work. Many words here are built from the same few syllables — 직, a post; 근, work — so that 퇴직, 이직 and 휴직 are leaving a post, changing it and pausing it.
The words
View
Verb (4)
이직하다to change jobsVerb4
더 좋은 조건을 찾아서 다른 회사로 이직했어요.I moved to another company for better conditions.
해고하다to dismiss, lay offVerb4
경영이 어려워져서 회사가 직원 몇 명을 해고했어요.Business got difficult, and the company laid off some staff.
은퇴하다to retire (from working life or a sport)Verb4
그 선수는 서른다섯 살에 은퇴했어요.The player retired at thirty-five.
창업하다to start a businessVerb4
대학 친구와 함께 작은 회사를 창업했어요.I started a small company with a friend from university.
Noun (38)
직장인office worker, employeeNoun4
대부분의 직장인은 아침 아홉 시까지 출근해요.Most office workers start work by nine in the morning.
경력work experience, careerNoun4
이 일은 경력이 삼 년 이상인 사람만 지원할 수 있어요.Only people with at least three years' experience can apply for this job.
연봉annual salaryNoun4
이직하면서 연봉이 많이 올랐어요.My salary went up a lot when I changed jobs.
취업getting a job, employmentNoun4
졸업하기 전에 취업에 성공했어요.I found a job before I graduated.
실업unemploymentNoun4
경기가 나빠지면서 실업이 늘고 있어요.Unemployment is rising as the economy worsens.
An unemployed person is a 실업자.
채용recruitment, hiringNoun4
저희 회사는 올해 신입 사원을 채용할 계획입니다.Our company plans to take on new recruits this year.
퇴직leaving one's job; retirementNoun4
아버지는 내년에 퇴직하실 예정이에요.My father is due to retire next year.
Leaving working life; leaving one particular company is 퇴사.
정규직permanent positionNoun4
삼 년 동안 계약직으로 일하다가 정규직이 됐어요.After three years on fixed-term contracts, I got a permanent position.
계약직fixed-term contract; contract workerNoun4
계약직은 보통 일 년이나 이 년 동안 일해요.Contract staff usually work for one or two years.
근무work, duty (at a workplace)Noun4
이 회사는 근무 시간이 자유로운 편이에요.Working hours at this company are fairly flexible.
복직return to work (after leave)Noun4
육아 휴직이 끝나서 다음 달에 복직해요.My parental leave is over, so I go back to work next month.
직급rank, grade (in a company)Noun4
회사에서는 직급에 따라 호칭이 달라요.In a company, how you address people depends on their rank.
경력직experienced hireNoun4
이번에는 신입이 아니라 경력직을 뽑는대요.I hear they are hiring experienced staff this time, not entry-level people.
임금wages, payNoun4
노동조합은 임금을 올려 달라고 요구했어요.The union demanded a pay rise.
정년retirement ageNoun4
아버지는 정년까지 한 회사에서 일하셨어요.My father worked for one company until retirement age.
임원executive, board memberNoun4
그분은 이 회사 임원이세요.That person is one of this company's executives.
구직자job-seekerNoun4
취업 박람회에 구직자들이 많이 모였어요.Many job-seekers came to the jobs fair.
지원서application formNoun4
지원서는 이번 주 금요일까지 내야 해요.Applications must be in by this Friday.
퇴직금severance pay, retirement lump sumNoun4
퇴직금으로 작은 가게를 열었어요.I opened a small shop with my severance pay.
근로자worker, employeeNoun4
모든 근로자는 일주일에 한 번 이상 쉴 권리가 있어요.Every worker has the right to at least one day off a week.
초과 근무overtimeNoun4
이번 달에는 초과 근무를 많이 해서 피곤해요.I have done a lot of overtime this month and I am tired.
휴직leave of absenceNoun4
건강 때문에 일 년 동안 휴직을 했어요.I took a year off work for health reasons.