Accounts, posts, notifications and the everyday handling of phones and apps.
Most of this vocabulary is katakana taken from English, and much of it shifts on the way in: スタンプ is a messaging sticker, スマホ a smartphone, and a "like" is いいね, which you press rather than give. The kanji words deserve more attention, because they come from settings screens and official notices and are not guessable from English: 個人情報, 通知, 非公開.
The words
View
Verb (5)
固まるto freeze (of a computer); to hardenVerbN3
作業中にパソコンが固まって、何も押せなくなった。The computer froze while I was working, and nothing would respond.
Also of concrete or jelly setting, and of people huddling together.
つなぐto connect; to linkVerbN3
スマホをテレビにつないで、写真を大きな画面で見た。I connected my phone to the TV and looked at the photos on the big screen.
Also written 繋ぐ. Its partner つながる means "to be connected".
載せるto post; to put up (online); to loadVerbN3
子どもの顔が写った写真は、ネットに載せないことにしている。I make a point of not putting photos that show my children's faces online.
Also putting something on a shelf or a vehicle.
つぶやくto mutter; to post a short messageVerbN3
彼は窓の外を見ながら、「雨か」とつぶやいた。Looking out of the window, he muttered, "Rain, then."
Also used for posting a short message on social media.
読み込むto load (a page, data); to scan inVerbN3
写真の多いページは、読み込むのに時間がかかる。Pages with a lot of photos take a while to load.
Also to read a text closely, again and again.
Noun (35)
ネットthe internet; onlineNounN3
ネットで調べたら、すぐに答えが見つかった。I looked it up online and found the answer straight away.
The everyday short form of インターネット.
アカウントaccount (online)NounN3
仕事用と個人用で、アカウントを分けています。I keep separate accounts for work and for personal use.
ログインlogging inNounN3
新しいスマホからログインしようとしたら、確認のコードが届いた。When I tried to log in from my new phone, a verification code arrived.
Also a verb: ログインする. Logging out is ログアウト.
フォロワーfollowerNounN3
料理の写真を投稿し続けたら、フォロワーが千人を超えた。I kept posting photos of my cooking, and my followers passed a thousand.
いいねlike (on social media)NounN3
旅行の写真に、友達がいいねを押してくれた。My friend liked my holiday photo.
From いい, "good"; you press one: いいねを押す.
コメントcommentNounN3
動画にたくさんコメントが付いて、全部は読めなかった。The video got so many comments that I could not read them all.
書き込みpost (on a forum); written commentNounN3
店の評判は、客の書き込みを読めばだいたいわかる。You can get a fair idea of a shop's reputation from what customers have posted.
掲示板online forum; notice boardNounN3
掲示板で質問したら、知らない人が丁寧に答えてくれた。I asked on a forum, and a stranger gave me a careful answer.
Also the physical notice board in a school or station.
通知notificationNounN3
夜は通知を切って、スマホを見ないようにしている。At night I turn notifications off and try not to look at my phone.
Also a formal verb: 通知する, to notify.
個人情報personal informationNounN3
知らないサイトに個人情報を入力してはいけません。You must not enter personal information on sites you do not know.
自撮りselfieNounN3
山の上で、家族みんなで自撮りをした。We took a family selfie at the top of the mountain.
公開making public; releaseNounN3
この写真は友達だけに公開しています。I have made this photo visible to friends only.
Also a verb: 公開する. A film's release is also 公開.
非公開private; not publicNounN3
アカウントを非公開にしたので、知らない人には投稿が見えません。I made my account private, so strangers cannot see my posts.
再生playback; playNounN3
再生ボタンを押しても、動画が始まらない。I press the play button, but the video does not start.
Also a verb: 再生する. The view count of a video is 再生回数.
未読unreadNounN3
休みの間に、未読のメールが二百通もたまっていた。While I was on holiday, two hundred unread emails piled up.
The opposite is 既読, "read", which some messaging apps show to the sender.
タブレットtablet (computer)NounN3
祖母はタブレットで孫の写真を見るのが好きだ。My grandmother likes looking at photos of her grandchildren on her tablet.
イヤホンearphonesNounN4
電車の中では、イヤホンで音楽を聞いている。On the train, I listen to music through earphones.
通信communication; data connectionNounN3
山の中では通信が不安定になることがある。The connection can be unreliable in the mountains.
The data charge on a phone bill is 通信料.
リンクlinkNounN3
会議のリンクをメールで送っておきます。I will send you the link to the meeting by email.
タップtap (on a screen)NounN3
画面の右上のボタンをタップしてください。Tap the button at the top right of the screen.
Also a verb: タップする.
スクロールscrollingNounN3
下までスクロールすると、問い合わせ先が書いてあります。If you scroll down to the bottom, the contact details are there.
Also a verb: スクロールする.
文字化けgarbled charactersNounN3
古いパソコンで開いたら、文字化けして読めなかった。When I opened it on an old computer, the text was garbled and unreadable.
Literally "characters in disguise"; also a verb: 文字化けする.
絵文字emojiNounN3
母からのメッセージは、いつも絵文字でいっぱいだ。Messages from my mother are always full of emoji.
English took the word from here: 絵, picture, and 文字, character.
スタンプsticker (in messaging apps); stampNounN3
返事を書く時間がなかったので、スタンプだけ送った。I had no time to write a reply, so I just sent a sticker.
ブロックblocking; blockNounN3
しつこいメッセージが来るので、その人をブロックした。I kept getting persistent messages, so I blocked that person.
Also a verb: ブロックする.
プロフィールprofileNounN3
プロフィールの写真を猫の写真に変えた。I changed my profile picture to a photo of my cat.
チャットchat (online)NounN3
同僚とは、会社のチャットで連絡を取っている。I keep in touch with my colleagues through the company chat.
メールアドレスemail addressNounN4
こちらにメールアドレスを入力してください。Please enter your email address here.
Often shortened to アドレス, or casually メアド.
アップロードuploadingNounN3
旅行の動画をアップロードするのに、一時間もかかった。Uploading the holiday video took a whole hour.
Also a verb: アップロードする; casually アップする.
インストールinstallation (of software)NounN3
新しいアプリをインストールしたら、動きが遅くなった。After I installed a new app, everything slowed down.
Also a verb: インストールする.
お気に入りfavouriteNounN3
よく見るサイトは、お気に入りに登録しています。I save the sites I visit often to my favourites.
Also outside the screen: お気に入りの店, a favourite shop.
キーワードkeyword; search termNounN3
キーワードを変えて検索したら、欲しい情報が出てきた。I searched with different keywords, and the information I wanted came up.
変換conversion (of kana into kanji)NounN3
人の名前は、漢字にうまく変換できないことがある。People's names sometimes will not convert into the right kanji.
Typing Japanese means entering kana and converting them: 変換する.
音量volume (of sound)NounN3
イヤホンの音量が大きすぎると、耳に悪いです。Having the volume too high in your earphones is bad for your ears.
無視ignoringNounN3
メッセージを送ったのに、ずっと無視されている。I sent a message, but I have been ignored ever since.
