Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

N3  ·  40 words

Housework and repairs in Japanese

Tools, small repairs and keeping a home in order.

壊(こわ)す – to break; to damage · 道具(どうぐ) – tool; equipment · 工具(こうぐ) – tool (for building or repairs) · ハンマー – hammer · くぎ – nail

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Almost any repair is said with 直(なお)す, whether it is a chair, a tap or a sentence; 修理(しゅうり) is the word on a shop sign and a receipt. The pattern worth noticing is how a problem is reported. Japanese uses the verb in which nobody does anything — 電球(でんきゅう)が切(き)れた, 水(みず)が漏(も)れている, 壁(かべ)にひびが入(はい)った — much as English says "the bulb has gone" rather than "I broke the bulb". Saying 壊(こわ)した instead of 壊(こわ)れた is not wrong grammar; it is a confession.

The words

Verb (10)

壊(こわ)すto break; to damageVerbN4
弟(おとうと)が私(わたし)のヘッドホンを壊(こわ)した。My younger brother broke my headphones.

Takes を; its partner is 壊(こわ)れる, to break by itself.

塗(ぬ)るto paint; to spread; to put on (cream)VerbN3
窓(まど)の枠(わく)を白(しろ)く塗(ぬ)った。I painted the window frame white.

Also butter on bread and cream on skin: パンにバターを塗(ぬ)る.

緩(ゆる)むto come loose; to slackenVerbN2
ドアの取(と)っ手(て)が緩(ゆる)んで、がたがたする。The door handle has come loose and rattles.

Takes が; its partner is 緩(ゆる)める, to loosen.

漏(も)れるto leakVerbN3
洗濯機(せんたくき)の下(した)から水(みず)が漏(も)れている。Water is leaking from under the washing machine.
取(と)り付(つ)けるto install; to fitVerbN3
業者(ぎょうしゃ)に、新(あたら)しいエアコンを取(と)り付(つ)けてもらった。I had a firm install the new air conditioner.
組(く)み立(た)てるto assemble; to put togetherVerbN3
ネットで買(か)った本棚(ほんだな)を、説明書(せつめいしょ)を見(み)ながら組(く)み立(た)てた。I put together the bookcase I bought online, following the instructions.
外(はず)すto remove; to take offVerbN3
カーテンを外(はず)して洗濯(せんたく)した。I took the curtains down and washed them.

Takes を; its partner is 外(はず)れる, to come off.

散(ち)らかすto make a mess; to scatterVerbN3
子(こ)どもたちがおもちゃを部屋中(へやじゅう)に散(ち)らかした。The children scattered their toys all over the room.

Takes を; its partner is 散(ち)らかる, to be in a mess.

片付(かたづ)くto be tidied up; to be dealt withVerbN3
部屋(へや)がやっと片付(かたづ)いたので、友達(ともだち)を呼(よ)べる。My room is finally tidy, so I can have friends round.

Takes が; its partner is 片付(かたづ)ける.

剥(は)がすto peel off; to stripVerbN3
古(ふる)いポスターを壁(かべ)から剥(は)がした。I peeled the old poster off the wall.

Often written in kana: はがす.

Noun (30)

道具(どうぐ)tool; equipmentNounN4
掃除(そうじ)の道具(どうぐ)は、階段(かいだん)の下(した)にしまってある。The cleaning things are kept under the stairs.
工具(こうぐ)tool (for building or repairs)NounN3
父(ちち)は工具(こうぐ)を使(つか)って、自分(じぶん)で棚(たな)を作(つく)った。My father made a shelf himself with his tools.

Narrower than 道具(どうぐ): hammers, saws, spanners.

ハンマーhammerNounN3
ハンマーで指(ゆび)を打(う)って、爪(つめ)が黒(くろ)くなった。I hit my finger with the hammer and the fingernail went black.
くぎnailNounN3
借(か)りている部屋(へや)なので、壁(かべ)にくぎを打(う)つことはできない。It is a rented flat, so I cannot put nails in the walls.

Also written 釘(くぎ).

ねじscrewNounN3
棚(たな)を組(く)み立(た)てたら、ねじが一本(いっぽん)余(あま)った。When I put the shelf together, I had one screw left over.
ドライバーscrewdriver; driverNounN3
ドライバーでねじを締(し)めたら、椅子(いす)がぐらぐらしなくなった。Once I tightened the screws with a screwdriver, the chair stopped wobbling.

Also the driver of a car; the context decides.

のこぎりsawNounN3
のこぎりで板(いた)を半分(はんぶん)に切(き)った。I cut the board in half with a saw.
ペンキpaint (for walls, wood, metal)NounN3
古(ふる)いベンチにペンキを塗(ぬ)り直(なお)した。I gave the old bench a new coat of paint.

House paint; an artist's paints are 絵(え)の具(ぐ).

接着剤(せっちゃくざい)glue; adhesiveNounN2
カップの取(と)っ手(て)が取(と)れたので、接着剤(せっちゃくざい)でくっつけた。The handle came off the cup, so I stuck it back on with glue.
はさみscissorsNounN4
はさみで段(だん)ボールを切(き)るのは大変(たいへん)だ。Cutting cardboard with scissors is hard work.
糸(いと)threadNounN4
針(はり)に糸(いと)がなかなか通(とお)らない。I just cannot get the thread through the needle.
針(はり)needle; hand (of a clock)NounN3
取(と)れたボタンを、針(はり)と糸(いと)でつけ直(なお)した。I sewed the button that had come off back on with a needle and thread.
穴(あな)holeNounN4
靴下(くつした)に穴(あな)が開(あ)いてしまった。I have got a hole in my sock.
ひびcrackNounN3
地震(じしん)の後(あと)、壁(かべ)にひびが入(はい)っているのに気(き)づいた。After the earthquake I noticed a crack in the wall.
雨漏(あまも)りleaking roof; rain coming inNounN3
古(ふる)い家(いえ)なので、大雨(おおあめ)の日(ひ)は雨漏(あまも)りがする。It is an old house, so on days of heavy rain the roof leaks.
蛇口(じゃぐち)tapNounN3
台所(だいどころ)の蛇口(じゃぐち)から、水(みず)がぽたぽた落(お)ちている。Water is dripping from the kitchen tap.
電球(でんきゅう)light bulbNounN3
トイレの電球(でんきゅう)が切(き)れたので、新(あたら)しいのに替(か)えた。The bulb in the toilet had gone, so I put in a new one.

A bulb that has gone is 切(き)れる, not 壊(こわ)れる.

天井(てんじょう)ceilingNounN3
この部屋(へや)は天井(てんじょう)が高(たか)くて、広(ひろ)く見(み)える。This room has a high ceiling, so it looks spacious.
カビmouldNounN3
梅雨(つゆ)の時期(じき)は、風呂場(ふろば)にカビが生(は)えやすい。In the rainy season mould grows easily in the bathroom.

Mould grows: カビが生(は)える.

換気扇(かんきせん)extractor fanNounN3
料理(りょうり)をするときは、換気扇(かんきせん)を回(まわ)してください。Please turn on the extractor fan when you cook.
網戸(あみど)window screen (against insects)NounN3
夏(なつ)の夜(よる)は網戸(あみど)にして、窓(まど)を開(あ)けたまま寝(ね)る。On summer nights I sleep with the window open and only the screen shut.
大掃除(おおそうじ)big clean; clearing out the whole houseNounN3
年末(ねんまつ)には、家族(かぞく)みんなで大掃除(おおそうじ)をする。At the end of the year the whole family cleans the house from top to bottom.

Traditionally done at the end of December rather than in spring.

模様替(もようが)えrearranging a roomNounN2
気分(きぶん)を変(か)えたくて、部屋(へや)の模様替(もようが)えをした。I wanted a change, so I rearranged my room.
棚(たな)shelfNounN3
棚(たな)の一番(いちばん)上(うえ)の段(だん)には、手(て)が届(とど)かない。I cannot reach the top shelf.
引(ひ)き出(だ)しdrawerNounN4
はさみなら、机(つくえ)の引(ひ)き出(だ)しに入(はい)っているよ。If it is the scissors you want, they are in the desk drawer.
物置(ものおき)storeroom; shedNounN3
使(つか)わなくなったストーブを物置(ものおき)にしまった。I put the heater we no longer use away in the shed.
屋根(やね)roofNounN4
台風(たいふう)で、屋根(やね)の一部(いちぶ)が飛(と)ばされた。Part of the roof was blown off in the typhoon.
手入(てい)れcare; upkeepNounN3
革(かわ)の靴(くつ)は、手入(てい)れをすれば長(なが)く履(は)ける。Leather shoes last a long time if you look after them.
洗(あら)い物(もの)the washing-up; things to be washedNounN3
夕食(ゆうしょく)の後(あと)の洗(あら)い物(もの)は、夫(おっと)がしてくれる。My husband does the washing-up after dinner.
はしごladderNounN3
はしごを使(つか)うときは、誰(だれ)かに下(した)で押(お)さえてもらうと安全(あんぜん)だ。When you use a ladder, it is safer to have someone hold it at the bottom.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Home and daily life — ten lists and 406 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer