Home › Vocabulary › Health and medicine › Palliative medicine Practise this list
Ways to practise
From these 37 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list The twenty-fifth entry is l’évaluation du discernement , and it holds the cleanest false friend on this list, because the English cognate exists, is respectable, and is wrong. Le discernement is a capacity in the legal sense: the ability to understand what is being proposed, to weigh it against the alternatives, and to say yes or no. Somebody capable de discernement may decide for himself, and l’évaluation du discernement is the formal check a clinician makes before a refusal or a consent counts for anything. « Discernment » names none of that. It is fineness of judgement — « a collector of real discernment », « discernment in choosing his words » — and in religious usage it is the slow business of telling one calling from another. Nobody is ever assessed for it, and no form asks about it. The word English uses here is « capacity », and the whole vocabulary hangs on it: « a capacity assessment », « a patient who lacks capacity ». So render the entry as « the capacity assessment », and keep « discernment » for a wine list.
The words
View Compact With examples
Noun (f) (20)
Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une
la prise en charge palliative palliative care Noun (f) C2 La prise en charge palliative commence souvent trop tard. Palliative care often begins too late.
la douleur totale total pain Noun (f) C2 La douleur totale mêle le corps, la peur et la famille. Total pain mixes the body, fear and the family.
l’échelle antalgique the analgesic ladder Noun (f) C2 L’échelle antalgique distingue trois niveaux. The analgesic ladder has three steps.
la dyspnée breathlessness Noun (f) C2 La dyspnée effraie plus que la douleur. Breathlessness frightens people more than pain does.
la nausée nausea Noun (f) C2 La nausée cède parfois à un simple changement de position. Nausea sometimes settles with a simple change of position.
la constipation constipation Noun (f) C2 La constipation accompagne presque tout traitement opioïde. Constipation goes with almost every opioid treatment.
l’agitation terminale terminal restlessness Noun (f) C2 L’agitation terminale inquiète surtout la famille. Terminal restlessness alarms the family most of all.
la prescription anticipée anticipatory prescribing Noun (f) C2 La prescription anticipée évite un appel en pleine nuit. Anticipatory prescribing saves a call in the middle of the night.
les mesures de confort comfort measures Noun (f) C2 Les mesures de confort remplacent les examens. Comfort measures take the place of investigations.
l’unité de soins palliatifs the hospice Noun (f) C2 L’unité de soins palliatifs compte peu de lits. The hospice has very few beds.
l’équipe mobile the community team Noun (f) C2 L’équipe mobile se déplace jusqu’au village. The community team travels out to the village.
la déclaration anticipée the advance decision Noun (f) C2 La déclaration anticipée est rangée avec les papiers d’identité. The advance decision is kept with the identity papers.
la non-réanimation the do-not-resuscitate order Noun (f) C2 La non-réanimation est notée dans le dossier. The do-not-resuscitate order is written in the notes.
l’évaluation du discernement the capacity assessment Noun (f) C2 L’évaluation du discernement précède toute décision. The capacity assessment comes before any decision.
la futilité thérapeutique treatment futility Noun (f) C2 La futilité thérapeutique se discute en équipe. Treatment futility is discussed by the whole team.
la phase terminale the terminal phase Noun (f) C2 La phase terminale se reconnaît à peu de signes. The terminal phase is recognised by very few signs.
la réunion avec les proches the family meeting Noun (f) C2 La réunion avec les proches a lieu dans une pièce à part. The family meeting is held in a room of its own.
l’annonce d’une mauvaise nouvelle breaking bad news Noun (f) C2 L’annonce d’une mauvaise nouvelle se prépare comme un geste technique. Breaking bad news is prepared like a practical procedure.
l’incertitude uncertainty Noun (f) C2 L’incertitude sur le temps qui reste pèse sur tout le monde. Uncertainty about the time left weighs on everybody.
la dignité de la personne the dignity of the person Noun (f) C2 La dignité de la personne ne dépend pas de son autonomie. The dignity of the person does not depend on independence.
Noun (m) (17)
Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une
le contrôle des symptômes symptom control Noun (m) C2 Le contrôle des symptômes est réévalué chaque jour. Symptom control is reviewed again every day.
l’accès douloureux paroxystique breakthrough pain Noun (m) C2 L’accès douloureux paroxystique surgit malgré le traitement de fond. Breakthrough pain arrives in spite of the background treatment.
l’opioïde the opioid Noun (m) C2 L’opioïde est adapté selon la réponse du patient. The opioid is adjusted to the patient’s response.
l’ajustement de la dose dose adjustment Noun (m) C2 L’ajustement de la dose se fait par petits pas. The dose is adjusted in small steps.
le pousse-seringue the syringe driver Noun (m) C2 Le pousse-seringue fonctionne aussi à domicile. The syringe driver works at home as well.
l’état confusionnel delirium Noun (m) C2 L’état confusionnel apparaît souvent la nuit. Delirium often comes on at night.
le traitement d’anticipation the anticipatory medicine Noun (m) C2 Le traitement d’anticipation reste dans le tiroir jusqu’au besoin. The anticipatory medicine stays in the drawer until it is needed.
les soins de bouche mouth care Noun (m) C2 Les soins de bouche sont répétés plusieurs fois par jour. Mouth care is repeated several times a day.
l’hôpital de jour palliatif the day hospice Noun (m) C2 L’hôpital de jour palliatif accueille pour une après-midi. The day hospice takes people for an afternoon.
le projet de soins anticipé the advance care plan Noun (m) C2 Le projet de soins anticipé se relit à chaque changement. The advance care plan is read again at every change.
l’intérêt du patient the patient’s best interests Noun (m) C2 L’intérêt du patient l’emporte sur le souhait des proches. The wishes of the family come second to the patient’s best interests.
l’arrêt du traitement the withdrawal of treatment Noun (m) C2 L’arrêt du traitement n’est pas l’arrêt des soins. The withdrawal of treatment is not the withdrawal of care.
le double effet the double effect Noun (m) C2 Le double effet distingue l’intention du résultat. The double effect separates the intention from the result.
le lieu de soins souhaité the preferred place of care Noun (m) C2 Le lieu de soins souhaité est noté dès la première visite. The preferred place of care is noted at the first visit.
les derniers jours de vie the last days of life Noun (m) C2 Les derniers jours de vie demandent moins de matériel. The last days of life call for less equipment.
l’accompagnement spirituel spiritual care Noun (m) C2 L’accompagnement spirituel n’est pas réservé aux croyants. Spiritual care is not kept for believers.
le deuil anticipé anticipatory grief Noun (m) C2 Le deuil anticipé commence avant la mort. Anticipatory grief begins before the death.
Back to the quiz ↑
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Health and medicine — 50 lists and 1 697 words that can also be practised as a whole.
Hear and recognise these words in the listening trainer
The quiz needs JavaScript. Everything above works without it.
← The nervous system and neurology Nephrology → 