Home › Vocabulary › Free time and sport › Heraldry Practise this list
Ways to practise
From these 29 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list The twenty-sixth entry is les armoiries communales , and the adjective is the one place on this page where an English reader is almost certain to land somewhere else. La commune is the township, the body that elects a maire and meets in a mairie , and communal is simply its adjective: it means municipal, of the town council — les élections communales , la piscine communale , le budget communal . The English adjective has walked the other way. « Communal » means shared, held in common, and it turns up in a communal garden, a communal bathroom, communal living; « a commune » is either a group of people who have chosen to live together or the Paris rising of 1871. Neither has anything to do with a town hall. Read les armoiries communales as communal arms and the shield belongs to everybody and to nobody; read it as municipal arms and it belongs to the one place whose mairie it hangs on.
The words
View Compact With examples
Phrase (1)
dextre et senestre dexter and sinister Phrase C2 Dextre et senestre se comptent du point de vue du porteur. Dexter and sinister are counted from the bearer’s point of view.
Noun (m) (11)
Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une
le blasonnement the blazon Noun (m) C2 Le blasonnement se lit comme une phrase, dans un ordre fixe. The blazon reads like a sentence, in a fixed order.
l’écu armorié the armorial shield Noun (m) C2 L’écu armorié porte tout le reste. The armorial shield carries everything else.
l’émail héraldique the heraldic tincture Noun (m) C2 Chaque émail héraldique a son nom propre. Every heraldic tincture has a name of its own.
l’écartèlement the quartering Noun (m) C2 L’écartèlement réunit quatre familles sur un seul écu. Quartering brings four families together on one shield.
le parti d’alliance the impalement of arms Noun (m) C2 Le parti d’alliance met les deux maisons côte à côte. Impalement sets the two houses side by side.
les lambrequins the mantling Noun (m) C2 Les lambrequins retombent de part et d’autre du heaume. The mantling falls on either side of the helm.
le droit de porter des armoiries the right to bear a coat of arms Noun (m) C2 Le droit de porter des armoiries n’est pas réglé partout de la même façon. The right to bear a coat of arms is not settled the same way everywhere.
l’armorial the roll of arms Noun (m) C2 L’armorial rassemble les écus d’une région entière. A roll of arms gathers the shields of a whole region.
le héraut d’armes the herald Noun (m) C2 Le héraut d’armes annonçait et vérifiait les écus. The herald announced the shields and checked them.
l’assemblage des armoiries the marshalling of arms Noun (m) C2 L’assemblage des armoiries raconte une suite de mariages. The marshalling of arms tells a sequence of marriages.
le peintre héraldique the heraldic painter Noun (m) C2 Le peintre héraldique travaille d’après le texte, pas d’après une image. The heraldic painter works from the text, not from a picture.
Noun (f) (17)
Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une
la règle des émaux the rule of tincture Noun (f) C2 La règle des émaux interdit couleur sur couleur. The rule of tincture forbids colour on colour.
la pièce honorable the honourable ordinary Noun (f) C2 La pièce honorable occupe une part fixe du champ. The honourable ordinary takes up a fixed share of the field.
la ligne de partition the line of division Noun (f) C2 La ligne de partition peut être droite ou dentelée. The line of division may be straight or indented.
la brisure the mark of cadency Noun (f) C2 La brisure distingue le cadet de son aîné. The mark of cadency tells the younger son from the elder.
la devise héraldique the heraldic motto Noun (f) C2 La devise héraldique tient sur un ruban sous l’écu. The heraldic motto sits on a ribbon below the shield.
la concession d’armoiries the grant of arms Noun (f) C2 La concession d’armoiries est consignée dans un registre. A grant of arms is entered in a register.
les armoiries civiques the civic arms Noun (f) C2 Les armoiries civiques figurent sur les documents officiels. The civic arms appear on official papers.
les armes parlantes the canting arms Noun (f) C2 Les armes parlantes jouent avec le nom de la famille. Canting arms play on the name of the family.
l’attitude de l’animal the attitude of the beast Noun (f) C2 L’attitude de l’animal se décrit avant sa couleur. The attitude of the beast is described before its colour.
la matrice de sceau the seal matrix Noun (f) C2 La matrice de sceau grave l’image en creux. The seal matrix cuts the image in intaglio.
l’augmentation d’honneur the augmentation of honour Noun (f) C2 L’augmentation d’honneur ajoute une pièce accordée par le prince. An augmentation of honour adds a charge granted by the prince.
la différenciation des armes the differencing of arms Noun (f) C2 La différenciation des armes évite deux écus identiques. Differencing keeps two shields from being identical.
l’autorité héraldique the heraldic authority Noun (f) C2 L’autorité héraldique tranche les cas douteux. The heraldic authority settles the doubtful cases.
la conception des drapeaux flag design Noun (f) C2 La conception des drapeaux suit d’autres règles que l’écu. Flag design follows rules other than those of the shield.
les armoiries communales the municipal arms Noun (f) C2 Les armoiries communales ornent la façade de la mairie. The municipal arms adorn the front of the town hall.
la preuve généalogique the proof of descent Noun (f) C2 La preuve généalogique manque souvent au moment décisif. The proof of descent is often missing at the decisive moment.
les armoiries inventées the invented arms Noun (f) C2 Les armoiries inventées se vendent bien aux voyageurs. Invented arms sell well to travellers.
Back to the quiz ↑
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Free time and sport — 24 lists and 793 words that can also be practised as a whole.
Hear and recognise these words in the listening trainer
The quiz needs JavaScript. Everything above works without it.
← Papermaking Company law → 