Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN

C1  ·  34 words

The work reference in French

The text that sounds kindly and says something else.

Practise this list

From these 34 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

La liste des attributions is the part of the certificate that says what the job actually consisted of, and « attribution » is the wrong English word for it. Les attributions, in the plural, are the powers and duties formally attached to a post: les attributions du maire, or cela ne relève pas de mes attributions, which is the polite way of saying that something is not your job. English « attribution » never means any of that. It is the act of saying who made a thing or who said it — the attribution of a painting, an attribution in a footnote — and « an attribute » next to it is a quality somebody has. A line translated as « the list of attributions » therefore promises a page of credits where the reader wants a page of work; what is wanted is duties, responsibilities or powers. There is a second catch, in the number. The singular l’attribution is not one of those duties at all: it is the awarding of something, as in l’attribution d’un marché. The plural here is not the plural of the singular.

The words

Phrase (3)

à notre entière satisfactionto our complete satisfactionPhraseC1
Il a rempli ses fonctions à notre entière satisfaction.He carried out his duties to our complete satisfaction.
à notre satisfactionto our satisfactionPhraseC1
Elle a travaillé à notre satisfaction.She worked to our satisfaction.
exiger une rectificationto demand a correctionPhraseC1
Il exige une rectification de la date.He demands a correction of the date.

Noun (m) (17)

Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une

le certificat de travailthe certificate of employmentNoun (m)C1
Le certificat de travail est remis le dernier jour.The certificate of employment is handed over on the last day.
le certificat intermédiairethe interim certificateNoun (m)C1
Elle demande un certificat intermédiaire avant la mutation.She asks for an interim certificate before the transfer.
le certificat finalthe final certificateNoun (m)C1
Le certificat final reprend toute la durée du poste.The final certificate covers the whole time in the post.
le langage codéthe coded languageNoun (m)C1
Le langage codé se reconnaît aux mots qui manquent.The coded language is recognised by the words that are missing.
le motif de départthe reason for leavingNoun (m)C1
Le motif de départ n’a pas à figurer dans le texte.The reason for leaving does not have to appear in the text.
les regrets et remerciementsthe regret and the thanksNoun (m)C1
Les regrets et remerciements manquent à la fin.The regret and the thanks are missing at the end.
les vœux de réussitethe good wishes for the futureNoun (m)C1
Les vœux de réussite closent la lettre.The good wishes for the future close the letter.
le droit au certificatthe right to a certificateNoun (m)C1
Le droit au certificat ne dépend pas du motif du départ.The right to a certificate does not depend on why the person left.
le certificat simplethe bare certificateNoun (m)C1
Le certificat simple ne dit rien de la qualité du travail.The bare certificate says nothing about the quality of the work.
le certificat qualifiéthe detailed certificateNoun (m)C1
Le certificat qualifié juge aussi la manière de travailler.The detailed certificate also judges the way of working.
l’en-tête de l’entreprisethe company letterheadNoun (m)C1
L’en-tête de l’entreprise manque sur la copie.The company letterhead is missing from the copy.
le niveau du signatairethe seniority of the signatoryNoun (m)C1
Le niveau du signataire se remarque autant que le texte.The seniority of the signatory is noticed as much as the text.
l’intitulé du postethe job titleNoun (m)C1
L’intitulé du poste ne correspond pas au travail réel.The job title does not match the real work.
l’encadrement du personnelresponsibility for staffNoun (m)C1
L’encadrement du personnel n’apparaît nulle part.Responsibility for staff appears nowhere.
le silence révélateurthe telling silenceNoun (m)C1
Le silence révélateur porte sur la loyauté.The telling silence concerns loyalty.
l’éloge tièdethe lukewarm praiseNoun (m)C1
Un éloge tiède se lit comme une réserve.Lukewarm praise reads like a reservation.
le tribunal du travailthe employment tribunalNoun (m)C1
Le tribunal du travail tranche le litige sur le texte.The employment tribunal settles the dispute about the text.

Noun (f) (14)

Grammar for these: Definite article: le, la, les · Indefinite article: un, une

l’appréciation des prestationsthe assessment of performanceNoun (f)C1
L’appréciation des prestations occupe le milieu du texte.The assessment of performance takes up the middle of the text.
l’appréciation du comportementthe assessment of conductNoun (f)C1
L’appréciation du comportement nomme les supérieurs avant les collègues.The assessment of conduct names the superiors before the colleagues.
la formule finalethe closing formulaNoun (f)C1
La formule finale se lit en dernier et pèse le plus lourd.The closing formula is read last and weighs the most.
la description des tâchesthe description of tasksNoun (f)C1
La description des tâches occupe le premier paragraphe.The description of tasks takes up the first paragraph.
la période d’emploithe period of employmentNoun (f)C1
La période d’emploi est indiquée au jour près.The period of employment is given to the exact day.
la formulation bienveillantethe kindly wordingNoun (f)C1
La formulation bienveillante cache parfois une réserve.The kindly wording sometimes hides a reservation.
la date de délivrancethe date of issueNoun (f)C1
La date de délivrance suit le dernier jour de travail.The date of issue follows the last working day.
la liste des attributionsthe list of dutiesNoun (f)C1
La liste des attributions tient sur une demi-page.The list of duties fits on half a page.
la responsabilité de projetresponsibility for a projectNoun (f)C1
La responsabilité de projet est citée sans le nom du projet.Responsibility for a project is mentioned without the name of the project.
la responsabilité budgétaireresponsibility for a budgetNoun (f)C1
La responsabilité budgétaire est décrite en une ligne.Responsibility for a budget is described in one line.
la ponctualité mentionnéethe punctuality mentioned firstNoun (f)C1
La ponctualité mentionnée en premier étonne le lecteur.Punctuality mentioned first surprises the reader.
la sociabilité mentionnéethe sociability mentioned on its ownNoun (f)C1
La sociabilité mentionnée seule laisse une question ouverte.Sociability mentioned on its own leaves a question open.
l’honnêteté mentionnéethe honesty mentioned separatelyNoun (f)C1
L’honnêteté mentionnée à part surprend dans un tel texte.Honesty mentioned separately is startling in a text of this kind.
la formule toute faitethe ready-made phraseNoun (f)C1
La même formule toute faite revient dans chaque certificat.The same ready-made phrase comes back in every certificate.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to Work and the office — 40 lists and 1 606 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer