B1AdvertWork1 min
وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ
A job advertisement: a travel agency in Cairo is looking for someone for the booking department, with Arabic and German.
A job advertisement in full sentences. Notice عَلَيْكَ أَنْ … “you must …”, the genitive construction خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ and the conditional sentence with a request in the main clause: إِذَا أَرَدْتَ …، فَأَرْسِلْ ….
وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ.
شَرِكَةٌ لِلسِّيَاحَةِ فِي الْقَاهِرَةِ تَبْحَثُ عَنْ مُوَظَّفٍ أَوْ مُوَظَّفَةٍ لِقِسْمِ الْحَجْزِ.
نَبْحَثُ عَنْ شَخْصٍ عِنْدَهُ خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ عَلَى الْأَقَلِّ فِي السِّيَاحَةِ أَوْ فِي فُنْدُقٍ. عَلَيْكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأَلْمَانِيَّةَ جَيِّدًا.
الْعَمَلُ فِي مَكْتَبٍ حَدِيثٍ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ، مَعَ فَرِيقٍ صَغِيرٍ وَلَطِيفٍ.
مِنْ مِيزَاتِ الْوَظِيفَةِ: رَاتِبٌ جَيِّدٌ، وَتَدْرِيبٌ فِي أَوَّلِ شَهْرٍ، وَيَوْمٌ مِنَ الْعَمَلِ عَنْ بُعْدٍ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
الدَّوَامُ مِنْ يَوْمِ الْأَحَدِ حَتَّى يَوْمِ الْخَمِيسِ. الْعَمَلُ مُنَاسِبٌ لِمَنْ يُحِبُّ السَّفَرَ وَالنَّاسَ.
إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَقَدَّمَ، فَأَرْسِلْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ وَرِسَالَةً قَصِيرَةً إِلَى قِسْمِ الْإِدَارَةِ قَبْلَ نِهَايَةِ الشَّهْرِ. سَنَتَّصِلُ بِكَ لِمُقَابَلَةٍ إِذَا كَانَتْ خِبْرَتُكَ مُنَاسِبَةً.
وَظِيفَةٌ شَاغِرَةٌ.
شَرِكَةٌ لِلسِّيَاحَةِ فِي الْقَاهِرَةِ تَبْحَثُ عَنْ مُوَظَّفٍ لِقِسْمِ الْحَجْزِ.
عَلَيْكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأَلْمَانِيَّةَ جَيِّدًا.
الرَّاتِبُ جَيِّدٌ، وَهُنَاكَ تَدْرِيبٌ فِي أَوَّلِ شَهْرٍ.
أَرْسِلْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ وَرِسَالَةً قَصِيرَةً.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Arabic at work
- Words
- 94
- Sentences
- 10
- Words per sentence
- 9.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَقَدَّمَ
إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَقَدَّمَ، فَأَرْسِلْ …: after إِذَا the perfect, and in the main clause a request with فَ. If …, then: the condition →
خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ
خِبْرَةُ سَنَتَيْنِ “two years’ experience”: the first word without an article, the second in the genitive. Two nouns: بَابُ الْبَيْتِ →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 10 of the 70 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
إِدَارَة
administration, management
B1إِذَا
if
B1تَدْرِيب
training, placement
B1خِبْرَة
experience
B1دَوَام
working hours, shift
B1رَاتِب
salary
B1سِيرَة ذَاتِيَّة
CV, résumé
B1شَاغِر
vacant (room, post)
B1مِيزَة
advantage
B1وَظِيفَة
job, post, position
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 24 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
The verbs on this page, in every form: بَحَثَ · كَانَ · أَرَادَ · أَحَبَّ · تَكَلَّمَ · تَقَدَّمَ
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. فِي أَيِّ قِسْمٍ الْوَظِيفَةُ؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «قِسْمِ».
لِقِسْمِ الْحَجْزِ
2. أَيَّ لُغَتَيْنِ يَتَكَلَّمُ الْمُوَظَّفُ؟
اِقْرَأِ الْفِقْرَةَ الثَّالِثَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «تَتَكَلَّمَ».
أَنْ تَتَكَلَّمَ الْعَرَبِيَّةَ وَالْأَلْمَانِيَّةَ
3. مَاذَا يُرْسِلُ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَتَقَدَّمَ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «فَأَرْسِلْ».
فَأَرْسِلْ سِيرَتَكَ الذَّاتِيَّةَ وَرِسَالَةً قَصِيرَةً