Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

Conjugation of عَمِلَ

  • Meaning to work
  • Level A1
  • Pattern regular (I) · conjugated like كَتَبَ

What is special about this verb

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

الْمَاضِيcompleted past

أَنَاعَمِلْتُ
أَنْتَعَمِلْتَ
أَنْتِعَمِلْتِ
هُوَعَمِلَ
هِيَعَمِلَتْ
أَنْتُمَاعَمِلْتُمَا
هُمَا (m.)عَمِلَا
هُمَا (f.)عَمِلَتَا
نَحْنُعَمِلْنَا
أَنْتُمْعَمِلْتُمْ
أَنْتُنَّعَمِلْتُنَّ
هُمْعَمِلُوا
هُنَّعَمِلْنَ

More on this: I wrote, you wrote: the endings of the perfect · Not done: negating the past

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresent

أَنَاأَعْمَلُ
أَنْتَتَعْمَلُ
أَنْتِتَعْمَلِينَ
هُوَيَعْمَلُ
هِيَتَعْمَلُ
أَنْتُمَاتَعْمَلَانِ
هُمَا (m.)يَعْمَلَانِ
هُمَا (f.)تَعْمَلَانِ
نَحْنُنَعْمَلُ
أَنْتُمْتَعْمَلُونَ
أَنْتُنَّتَعْمَلْنَ
هُمْيَعْمَلُونَ
هُنَّيَعْمَلْنَ

More on this: I write, he writes: the prefixes of the imperfect · He writes, he sits, he opens: the stem vowel · I do not know: negating the present

الْمُسْتَقْبَلُfuture

أَنَاسَأَعْمَلُ
أَنْتَسَتَعْمَلُ
أَنْتِسَتَعْمَلِينَ
هُوَسَيَعْمَلُ
هِيَسَتَعْمَلُ
أَنْتُمَاسَتَعْمَلَانِ
هُمَا (m.)سَيَعْمَلَانِ
هُمَا (f.)سَتَعْمَلَانِ
نَحْنُسَنَعْمَلُ
أَنْتُمْسَتَعْمَلُونَ
أَنْتُنَّسَتَعْمَلْنَ
هُمْسَيَعْمَلُونَ
هُنَّسَيَعْمَلْنَ

More on this: I will write: the future

Moods

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjunctive: after conjunctions such as “that” and “in order to”

أَنَاأَعْمَلَ
أَنْتَتَعْمَلَ
أَنْتِتَعْمَلِي
هُوَيَعْمَلَ
هِيَتَعْمَلَ
أَنْتُمَاتَعْمَلَا
هُمَا (m.)يَعْمَلَا
هُمَا (f.)تَعْمَلَا
نَحْنُنَعْمَلَ
أَنْتُمْتَعْمَلُوا
أَنْتُنَّتَعْمَلْنَ
هُمْيَعْمَلُوا
هُنَّيَعْمَلْنَ

More on this: I want to …: the subjunctive

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussive: after the negated past and in prohibitions

أَنَاأَعْمَلْ
أَنْتَتَعْمَلْ
أَنْتِتَعْمَلِي
هُوَيَعْمَلْ
هِيَتَعْمَلْ
أَنْتُمَاتَعْمَلَا
هُمَا (m.)يَعْمَلَا
هُمَا (f.)تَعْمَلَا
نَحْنُنَعْمَلْ
أَنْتُمْتَعْمَلُوا
أَنْتُنَّتَعْمَلْنَ
هُمْيَعْمَلُوا
هُنَّيَعْمَلْنَ

More on this: Don’t do it! The jussive

Imperative

الْأَمْرُaffirmative imperative

أَنْتَاِعْمَلْ
أَنْتِاِعْمَلِي
أَنْتُمَااِعْمَلَا
أَنْتُمْاِعْمَلُوا
أَنْتُنَّاِعْمَلْنَ

More on this: Write! Sit down! The imperative

Non-finite forms

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • الدُّشُّ لَا يَعْمَلُ.The shower is not working.

    يَعْمَلُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • الطَّابِعَةُ لَا تَعْمَلُ.The printer is not working.

    تَعْمَلُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • عَمِلَتْ أُمِّي فِي مُسْتَشْفًى.My mother worked in a hospital.

    عَمِلَتْ — الْمَاضِي · هِيَ

  • أَعْمَلُ فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ.I work in the city centre.

    أَعْمَلُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • نَعْمَلُ كَثِيرًا مِنْ أَجْلِ أَوْلَادِنَا.We work hard for our children.

    نَعْمَلُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · نَحْنُ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · نَحْنُ

  • مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تَعْمَلَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؟What would you like to work as in the future?

    تَعْمَلَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

A common trap

Wrong لَيْلَى يَعْمَلُ فِي الْبَنْكِ.

Right لَيْلَى تَعْمَلُ فِي الْبَنْكِ.

In English “he works” and “she works” are the same, and whoever carries that over takes the prefix يَ for both. “She” in the singular has تَ, though — the same form as “you” to a man. Also remember that English “do” and “is -ing” have no counterpart: one form covers all.

I write, he writes: the prefixes of the imperfect

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.