Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

Conjugation of كَتَبَ

  • Meaning to write
  • Level A1
  • Pattern regular (I)

What is special about this verb

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

الْمَاضِيcompleted past

أَنَاكَتَبْتُ
أَنْتَكَتَبْتَ
أَنْتِكَتَبْتِ
هُوَكَتَبَ
هِيَكَتَبَتْ
أَنْتُمَاكَتَبْتُمَا
هُمَا (m.)كَتَبَا
هُمَا (f.)كَتَبَتَا
نَحْنُكَتَبْنَا
أَنْتُمْكَتَبْتُمْ
أَنْتُنَّكَتَبْتُنَّ
هُمْكَتَبُوا
هُنَّكَتَبْنَ

More on this: I wrote, you wrote: the endings of the perfect · Not done: negating the past

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresent

أَنَاأَكْتُبُ
أَنْتَتَكْتُبُ
أَنْتِتَكْتُبِينَ
هُوَيَكْتُبُ
هِيَتَكْتُبُ
أَنْتُمَاتَكْتُبَانِ
هُمَا (m.)يَكْتُبَانِ
هُمَا (f.)تَكْتُبَانِ
نَحْنُنَكْتُبُ
أَنْتُمْتَكْتُبُونَ
أَنْتُنَّتَكْتُبْنَ
هُمْيَكْتُبُونَ
هُنَّيَكْتُبْنَ

More on this: I write, he writes: the prefixes of the imperfect · He writes, he sits, he opens: the stem vowel · I do not know: negating the present

الْمُسْتَقْبَلُfuture

أَنَاسَأَكْتُبُ
أَنْتَسَتَكْتُبُ
أَنْتِسَتَكْتُبِينَ
هُوَسَيَكْتُبُ
هِيَسَتَكْتُبُ
أَنْتُمَاسَتَكْتُبَانِ
هُمَا (m.)سَيَكْتُبَانِ
هُمَا (f.)سَتَكْتُبَانِ
نَحْنُسَنَكْتُبُ
أَنْتُمْسَتَكْتُبُونَ
أَنْتُنَّسَتَكْتُبْنَ
هُمْسَيَكْتُبُونَ
هُنَّسَيَكْتُبْنَ

More on this: I will write: the future

Moods

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjunctive: after conjunctions such as “that” and “in order to”

أَنَاأَكْتُبَ
أَنْتَتَكْتُبَ
أَنْتِتَكْتُبِي
هُوَيَكْتُبَ
هِيَتَكْتُبَ
أَنْتُمَاتَكْتُبَا
هُمَا (m.)يَكْتُبَا
هُمَا (f.)تَكْتُبَا
نَحْنُنَكْتُبَ
أَنْتُمْتَكْتُبُوا
أَنْتُنَّتَكْتُبْنَ
هُمْيَكْتُبُوا
هُنَّيَكْتُبْنَ

More on this: I want to …: the subjunctive

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussive: after the negated past and in prohibitions

أَنَاأَكْتُبْ
أَنْتَتَكْتُبْ
أَنْتِتَكْتُبِي
هُوَيَكْتُبْ
هِيَتَكْتُبْ
أَنْتُمَاتَكْتُبَا
هُمَا (m.)يَكْتُبَا
هُمَا (f.)تَكْتُبَا
نَحْنُنَكْتُبْ
أَنْتُمْتَكْتُبُوا
أَنْتُنَّتَكْتُبْنَ
هُمْيَكْتُبُوا
هُنَّيَكْتُبْنَ

More on this: Don’t do it! The jussive

Imperative

الْأَمْرُaffirmative imperative

أَنْتَاُكْتُبْ
أَنْتِاُكْتُبِي
أَنْتُمَااُكْتُبَا
أَنْتُمْاُكْتُبُوا
أَنْتُنَّاُكْتُبْنَ

More on this: Write! Sit down! The imperative

Non-finite forms

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • اُكْتُبْ عَلَى الْخَطِّ.Write on the line.

    اُكْتُبْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ؟Have you done your homework?

    كَتَبْتَ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلَى جَدِّي.I wrote a letter to my grandfather.

    كَتَبْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • أَكْتُبُ بِالْقَلَمِ الْأَزْرَقِ.I write with the blue pen.

    أَكْتُبُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • كَتَبَ لَهَا قَصِيدَةً جَمِيلَةً.He wrote her a beautiful poem.

    كَتَبَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • التِّلْمِيذُ يَكْتُبُ فِي دَفْتَرِهِ.The pupil writes in his exercise book.

    يَكْتُبُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

A common trap

Wrong أَنَا كَتَبْتَ رِسَالَةً.

Right أَنَا كَتَبْتُ رِسَالَةً.

In English “I wrote” and “you wrote” are the same word; in Arabic they are told apart by the last vowel alone: كَتَبْتُ with damma is “I”, كَتَبْتَ with fatha “you”. If you speak quickly you mix them up — and the pronoun أَنَا in front does not save the sentence. And the English habit of tense words (“have”, “did”) has no place here.

I wrote, you wrote: the endings of the perfect

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.