Zum Inhalt springen
EveryLingua WörterbuchAlle Sprachen
DE

B1  ·  30 Wörter

Unterkunft auf Reisen auf Arabisch

Einzel- oder Doppelzimmer, ausgebucht oder frei, Check-in, Stornierung und Bewertungen.

نُزُل – Herberge, Gasthaus · نَزِيل – Hotelgast · بَيْتُ الشَّبَابِ – Jugendherberge · مُنْتَجَع – Ferienanlage, Kurort · مُخَيَّم – Campingplatz; Lager

Diese Liste abfragen

Aus diesen 30 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die Wurzel ن ز ل heißt „hinuntergehen, absteigen“ — und wer auf Reisen irgendwo absteigt, übernachtet dort. Daher heißt نُزُل „Herberge, Gasthaus“ und نَزِيل der Hotelgast: einer, der abgestiegen ist. نَزَلْنَا فِي فُنْدُقٍ heißt also nicht „wir sind in ein Hotel hinuntergegangen“, sondern „wir haben in einem Hotel übernachtet“. Achte auf die Plurale von Sachen: Sie verbinden sich wie ein Femininum Singular. الْغُرَفُ نَظِيفَةٌ„die Zimmer sind sauber“كُلُّ الْغُرَفِ مَحْجُوزَةٌ„alle Zimmer sind belegt“ — nicht die Pluralform des Adjektivs Bei Personen gilt das nicht: النُّزَلَاءُ مُرْتَاحُونَ „die Gäste sind zufrieden“.

Die Wörter

Verb (2)

أَقَامَsich aufhalten, wohnen (vorübergehend)VerbB1
أَقَامَ عَمِّي سَنَةً فِي الْكُوَيْتِ.Mein Onkel hat ein Jahr in Kuwait gelebt.

يُقِيمُ, Stamm IV, hohles Verb; „ich habe mich aufgehalten“: أَقَمْتُ.

Konjugation von أَقَامَ →

اِسْتَرَدَّzurückbekommen, erstattet bekommenVerbB1
اِسْتَرْدَدْتُ نِصْفَ الْمَبْلَغِ بَعْدَ الْإِلْغَاءِ.Nach der Stornierung habe ich die Hälfte des Betrags zurückbekommen.

يَسْتَرِدُّ, Stamm X, Verb mit doppeltem Radikal.

Konjugation von اِسْتَرَدَّ →

Adjektiv (4)

Grammatik dazu: Das Adjektiv hinter dem Nomen · Das große Haus oder das Haus ist groß

شَامِلinklusive, einschließlichAdjektivB1
السِّعْرُ شَامِلٌ لِلْفُطُورِ.Der Preis ist inklusive Frühstück.
مُتَاحverfügbar, freiAdjektivB1
هَلْ عِنْدَكُمْ غُرْفَةٌ مُتَاحَةٌ اللَّيْلَةَ؟Haben Sie heute Nacht ein Zimmer frei?
شَاغِرfrei, unbesetzt (Zimmer, Stelle)AdjektivB1
لَا تُوجَدُ غُرَفٌ شَاغِرَةٌ فِي الصَّيْفِ.Im Sommer gibt es keine freien Zimmer.
مُطِلّmit Blick aufAdjektivB1
غُرْفَتُنَا مُطِلَّةٌ عَلَى الْمِينَاءِ.Unser Zimmer hat Blick auf den Hafen.

Worauf: عَلَى.

Wendung (12)

بَيْتُ الشَّبَابِJugendherbergeWendungB1
بَيْتُ الشَّبَابِ رَخِيصٌ وَمُرِيحٌ.Die Jugendherberge ist günstig und bequem.
شَقَّة فُنْدُقِيَّةFerienwohnung, ApartmenthotelWendungB1
اِسْتَأْجَرْنَا شَقَّةً فُنْدُقِيَّةً لِلْعَائِلَةِ.Wir haben für die Familie eine Ferienwohnung gemietet.
تَسْجِيلُ الدُّخُولِCheck-inWendungB1
تَسْجِيلُ الدُّخُولِ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.Check-in ist ab zwei Uhr.

Wörtlich „Eintragung des Eintritts“; auch „Anmeldung“ auf einer Website.

تَسْجِيلُ الْخُرُوجِCheck-outWendungB1
يَجِبُ تَسْجِيلُ الْخُرُوجِ قَبْلَ الظُّهْرِ.Der Check-out muss vor Mittag sein.
غُرْفَة مُفْرَدَةEinzelzimmerWendungB1
حَجَزْتُ غُرْفَةً مُفْرَدَةً لِثَلَاثِ لَيَالٍ.Ich habe ein Einzelzimmer für drei Nächte gebucht.
غُرْفَة مُزْدَوِجَةDoppelzimmerWendungB1
الْغُرْفَةُ الْمُزْدَوِجَةُ أَوْسَعُ بِكَثِيرٍ.Das Doppelzimmer ist viel geräumiger.
سَرِير إِضَافِيّZusatzbettWendungB1
نَحْتَاجُ إِلَى سَرِيرٍ إِضَافِيٍّ لِلطِّفْلِ.Wir brauchen ein Zusatzbett für das Kind.
سِعْرُ اللَّيْلَةِPreis pro NachtWendungB1
كَمْ سِعْرُ اللَّيْلَةِ فِي هٰذِهِ الْغُرْفَةِ؟Was kostet dieses Zimmer pro Nacht?
كَامِلُ الْعَدَدِausgebucht, voll belegtWendungB1
الْفُنْدُقُ كَامِلُ الْعَدَدِ هٰذَا الْأُسْبُوعَ.Das Hotel ist diese Woche ausgebucht.
تَأْمِينُ السَّفَرِReiseversicherungWendungB1
هَلْ يَشْمَلُ تَأْمِينُ السَّفَرِ الْعِلَاجَ؟Deckt die Reiseversicherung die Behandlung ab?
بِطَاقَةُ الْغُرْفَةِZimmerkarteWendungB1
نَسِيتُ بِطَاقَةَ الْغُرْفَةِ فِي الدَّاخِلِ.Ich habe die Zimmerkarte drinnen vergessen.
خِدْمَةُ الْغُرَفِZimmerserviceWendungB1
طَلَبْنَا الْعَشَاءَ مِنْ خِدْمَةِ الْغُرَفِ.Wir haben das Abendessen beim Zimmerservice bestellt.

Nomen (m) (9)

Grammatik dazu: Der Artikel الْ

نُزُلHerberge, GasthausNomen (m)B1
نَزَلْنَا فِي نُزُلٍ صَغِيرٍ فِي الْجَبَلِ.Wir haben in einem kleinen Gasthaus in den Bergen übernachtet.
نَزِيلHotelgastNomen (m)B1
يَحِقُّ لِلنَّزِيلِ اسْتِخْدَامُ الْمَسْبَحِ.Der Hotelgast darf das Schwimmbad benutzen.

Plural: نُزَلَاء.

مُنْتَجَعFerienanlage, KurortNomen (m)B1
قَضَيْنَا أُسْبُوعًا فِي مُنْتَجَعٍ عَلَى الْبَحْرِ.Wir haben eine Woche in einer Ferienanlage am Meer verbracht.

Plural: مُنْتَجَعَات.

مُخَيَّمCampingplatz; LagerNomen (m)B1
نَصَبْنَا خَيْمَتَنَا فِي الْمُخَيَّمِ.Wir haben unser Zelt auf dem Campingplatz aufgestellt.

Plural: مُخَيَّمَات.

اِسْتِقْبَالRezeption; EmpfangNomen (m)B1
اِتَّصِلْ بِمَكْتَبِ اسْتِقْبَالِ الْفُنْدُقِ.Ruf die Rezeption des Hotels an.

Verbalnomen zu اِسْتَقْبَلَ „empfangen“.

إِلْغَاءStornierung, AbsageNomen (m)B1
الْإِلْغَاءُ مَجَّانِيٌّ حَتَّى يَوْمٍ قَبْلَ الْوُصُولِ.Die Stornierung ist bis einen Tag vor der Ankunft kostenlos.

Verbalnomen zu أَلْغَى.

مَرَافِقEinrichtungen, AnlagenNomen (m)B1
مَرَافِقُ الْفُنْدُقِ حَدِيثَةٌ.Die Einrichtungen des Hotels sind modern.

In diesem Sinn nur im Plural.

بُوفِيهBuffetNomen (m)B1
الْفُطُورُ بُوفِيه مَفْتُوحٌ.Zum Frühstück gibt es ein offenes Buffet.

Lehnwort ohne Endungen.

تَعْلِيقKommentar, Bewertung (im Netz)Nomen (m)B1
قَرَأْتُ التَّعْلِيقَاتِ قَبْلَ الْحَجْزِ.Ich habe vor der Buchung die Bewertungen gelesen.

Plural: تَعْلِيقَات.

Nomen (f) (3)

Grammatik dazu: Der Artikel الْ

إِقَامَةAufenthaltNomen (f)B1
كَانَتْ إِقَامَتُنَا فِي الْفُنْدُقِ مُمْتِعَةً.Unser Aufenthalt im Hotel war angenehm.

Auch „Aufenthaltserlaubnis“.

خَزْنَةSafe, TresorNomen (f)B1
ضَعْ جَوَازَكَ فِي الْخَزْنَةِ.Leg deinen Pass in den Safe.
مُوَاصَلَاتVerkehrsverbindungenNomen (f)B1
الْمُوَاصَلَاتُ مِنَ الْفُنْدُقِ إِلَى الْمَرْكَزِ سَهْلَةٌ.Vom Hotel kommt man leicht ins Zentrum.

Nur im Plural.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Unterwegs: Stadt, Verkehr, Unterkunft — vier Listen und 127 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen