B1 · 32 Wörter
Auto und Werkstatt auf Arabisch
Wenn das Auto streikt: Panne, Werkstatt, Ersatzteile — dazu Tanken, Parken und Bußgeld.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.
Mehr über diese Liste
Rund ums Auto stehen viele Lehnwörter, und das Arabische macht sie mit seinen eigenen Endungen zu arabischen Wörtern: بِنْزِين, بَطَّارِيَّةmit der Endung -iyyaمِيكَانِيكِيّmit der Nisba -ī Aus فَرَامِل „Bremsen“ ist sogar ein Verb mit vier Radikalen geworden, فَرْمَلَ „bremsen“, das sich beugt wie jedes andere: يُفَرْمِلُ. Im Alltag vieler Länder hört man für Teile des Motors noch mehr Wörter aus dem Englischen, Französischen oder Italienischen; die Wörter dieser Liste versteht man überall. Zwei Wörter, die das Deutsche oft gleich übersetzt: عَجَلَة ist das ganze Rad, إِطَار der Reifen darauf — إِطَار heißt eigentlich „Rahmen“. Und „kaputtgehen“ ist ein Stamm V, تَعَطَّلَ: Der Stamm V beschreibt hier, was mit einer Sache geschieht, nicht, was jemand tut.
Die Wörter
Verb (7)
تَعَطَّلَkaputtgehen, ausfallenVerbB1
يَتَعَطَّلُ, Stamm V.
أَصْلَحَreparierenVerbB1
يُصْلِحُ, Stamm IV.
فَرْمَلَbremsenVerbB1
يُفَرْمِلُ, Stamm I eines Verbs mit vier Radikalen.
اِنْفَجَرَplatzen, explodierenVerbB1
يَنْفَجِرُ, Stamm VII.
عَبَّأَtanken, auffüllenVerbB1
يُعَبِّئُ, Stamm II.
رَكَنَparkenVerbB1
يَرْكُنُ, Stamm I.
تَجَاوَزَüberholen; überschreitenVerbB1
يَتَجَاوَزُ, Stamm VI.
Wendung (8)
قِطَعُ الْغِيَارِErsatzteileWendungB1
زَيْتُ الْمُحَرِّكِMotorölWendungB1
حِزَامُ الْأَمَانِSicherheitsgurtWendungB1
مَحَطَّةُ الْبِنْزِينِTankstelleWendungB1
فَحْص دَوْرِيّHauptuntersuchung, InspektionWendungB1
رُخْصَةُ الْقِيَادَةِFührerscheinWendungB1
تَأْجِيرُ السَّيَّارَاتِAutovermietungWendungB1
دَرَّاجَة نَارِيَّةMotorradWendungB1
Wörtlich „Feuerrad“.
Nomen (f) (8)
Grammatik dazu: Der Artikel الْ
وَرْشَةWerkstattNomen (f)B1
Plural: وِرَش; auch „Workshop“.
بَطَّارِيَّةBatterieNomen (f)B1
فَرَامِلBremsenNomen (f)B1
Plural von فَرْمَلَة; meist im Plural.
عَجَلَةRadNomen (f)B1
Plural: عَجَلَات.
مُخَالَفَةStrafzettel, VerstoßNomen (f)B1
Plural: مُخَالَفَات.
غَرَامَةGeldstrafe, BußgeldNomen (f)B1
Plural: غَرَامَات.
سُرْعَةGeschwindigkeitNomen (f)B1
شَاحِنَةLastwagenNomen (f)B1
Plural: شَاحِنَات.
Nomen (m) (9)
Grammatik dazu: Der Artikel الْ
مِيكَانِيكِيّMechanikerNomen (m)B1
Plural: مِيكَانِيكِيُّونَ.
عُطْلPanne, DefektNomen (m)B1
Plural: أَعْطَال.
تَصْلِيحReparaturNomen (m)B1
Förmlicher: إِصْلَاح, das Verbalnomen zu أَصْلَحَ.
مُحَرِّكMotorNomen (m)B1
Plural: مُحَرِّكَات; eigentlich „was bewegt“.
إِطَارReifenNomen (m)B1
Plural: إِطَارَات; eigentlich „Rahmen“.
مِقْوَدLenkradNomen (m)B1
بِنْزِينBenzinNomen (m)B1
خَزَّانTankNomen (m)B1
Plural: خَزَّانَات.
اِزْدِحَامStau, GedrängeNomen (m)B1
Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen
Diese Liste gehört zu Unterwegs: Stadt, Verkehr, Unterkunft — vier Listen und 127 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.