B1 · الكلمات: 30

الأطفال والتربية في الفرنسية

الحضانة والرعاية واجتماع الأهل والقواعد والخلاف.

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (30)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

النظام الفرنسي لرعاية الأطفال له كلماته الخاصة، ولا يوافق غيره تمامًا: l’école maternelle تستقبل ابتداءً من ثلاث سنوات، وla garderie رعاية قبل الدرس وبعده، وle goûter وجبة العصر. وتشرح القائمة المفردات ولا تفسر الحقوق والشروط، فاسأل المدرسة أو البلدية.

الكلمات

فعل (3)

gronderيوبّخفعلB1

Sa mère l’a grondé pour rien.وبّخته أمه من أجل لا شيء.

منتظم.

se disputerيتشاجرفعلB1

Les deux se disputent pour un crayon.يتشاجران من أجل قلم.

فعل انعكاسي.

grandirيكبرفعلB1

Elle a grandi de six centimètres.كبرت ستة سنتيمترات.

مثل finir.

تصريف grandir ←

تعبير (3)

garder un enfantيرعى طفلًاتعبيرB1

Ma voisine garde le petit le mercredi.ترعى جارتي الصغير أيام الأربعاء.

faire une bêtiseيرتكب حماقةتعبيرB1

Il a fait une bêtise à la récréation.ارتكب حماقة في الاستراحة.

chacun son tourكل بدورهتعبيرB1

Chacun son tour avec le ballon.كل واحد بدوره مع الكرة.

اسم (مذكر) (8)

القواعد المتعلقة بها: أداة التعريف: le وla وles · أداة التنكير: un وune وdes

le multi-accueilدار الحضانةاسم (مذكر)B1

Le multi-accueil prend les enfants dès trois mois.تستقبل الحضانة الأطفال من ثلاثة أشهر.

مذكر.

le dossier d’inscriptionملف التسجيلاسم (مذكر)B1

Le dossier d’inscription se dépose en mars.يُسلَّم ملف التسجيل في مارس.

مذكر.

le goûterوجبة العصراسم (مذكر)B1

Le goûter se prend à quatre heures et demie.وجبة العصر في الرابعة والنصف.

مذكر.

le cartableالحقيبة المدرسيةاسم (مذكر)B1

Le cartable pèse plus que l’enfant.الحقيبة أثقل من الطفل.

مذكر.

le carnet de liaisonدفتر التواصلاسم (مذكر)B1

Le mot est dans le carnet de liaison.الرسالة في دفتر التواصل.

مذكر.

le couvre-feuموعد النوم المحدداسم (مذكر)B1

Le couvre-feu est à vingt et une heures.موعد النوم في التاسعة مساءً.

مذكر. وتستعمل أحيانًا بمعنى «حظر التجول».

le rangementالترتيباسم (مذكر)B1

Le rangement de la chambre passe avant le repas.الترتيب قبل الأكل.

مذكر.

le congé parentalإجازة الأبوة والأمومةاسم (مذكر)B1

Le congé parental dure six mois.تدوم الإجازة ستة أشهر.

مذكر.

اسم (مؤنث) (16)

القواعد المتعلقة بها: أداة التعريف: le وla وles · أداة التنكير: un وune وdes

l’école maternelleالروضةاسم (مؤنث)B1

L’école maternelle commence à trois ans.تبدأ الروضة في سن الثالثة.

مؤنث.

la garderieرعاية ما قبل الدرس وبعدهاسم (مؤنث)B1

La garderie ouvre à sept heures et demie.تفتح الرعاية في السابعة والنصف.

مؤنث.

la liste d’attenteقائمة الانتظاراسم (مؤنث)B1

Nous sommes sur la liste d’attente depuis mars.نحن في قائمة الانتظار منذ مارس.

مؤنث.

l’assistante maternelleمربية معتمدةاسم (مؤنث)B1

L’assistante maternelle garde trois enfants.ترعى المربية ثلاثة أطفال.

مؤنث.

la baby-sitterجليسة الأطفالاسم (مؤنث)B1

La baby-sitter vient à dix-neuf heures.تأتي جليسة الأطفال في السابعة مساءً.

مؤنث في الجملة، وللمذكر le baby-sitter.

la cantineمطعم المدرسةاسم (مؤنث)B1

La cantine coûte quatre euros par repas.الوجبة في مطعم المدرسة بأربعة يوروهات.

مؤنث.

la sortie scolaireالرحلة المدرسيةاسم (مؤنث)B1

La sortie scolaire dure toute la journée.تدوم الرحلة المدرسية يومًا كاملًا.

مؤنث.

la réunion de parentsاجتماع أولياء الأموراسم (مؤنث)B1

La réunion de parents a lieu jeudi soir.اجتماع الأولياء مساء الخميس.

مؤنث.

l’autorisationالإذناسم (مؤنث)B1

L’autorisation est à rendre demain.الإذن مطلوب غدًا.

مؤنث.

la siesteالقيلولةاسم (مؤنث)B1

La sieste dure une heure.تدوم القيلولة ساعة.

مؤنث.

la punitionالعقاباسم (مؤنث)B1

La punition ne sert à rien ici.العقاب لا ينفع هنا.

مؤنث.

la limiteالحداسم (مؤنث)B1

Les enfants cherchent la limite.يختبر الأطفال الحدود.

مؤنث.

la récréationالاستراحةاسم (مؤنث)B1

La récréation dure quinze minutes.تدوم الاستراحة خمس عشرة دقيقة.

مؤنث.

la poussetteعربة الأطفالاسم (مؤنث)B1

La poussette ne passe pas dans l’escalier.لا تدخل العربة في بيت السلم.

مؤنث.

la coucheالحفاضةاسم (مؤنث)B1

Il n’a plus de couches depuis l’été.لا يلبس الحفاضات منذ الصيف.

مؤنث.

l’allocation familialeالمخصص العائلياسم (مؤنث)B1

L’allocation familiale tombe le cinq.يصل المخصص في الخامس.

مؤنث.

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى العائلة والسكن والحياة اليومية — القوائم: 21، والكلمات: 765، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع