الصحة والطب

ما الذي يجمع هذه القوائم

هذه القوائم تتبع طريقًا واحدًا في أماكن عدة: عند الصيدلي، وفي غرفة الفحص، وعند الطوارئ. وكثير من كلماتها لاتيني الأصل فيبدو سهلًا — لكن avoir mal au cœur تعني الغثيان لا ألم القلب. وما يجمعها هو الموقف الذي تحتاج إليه فيه: تسمعها للمرة الأولى حين تكون أنت المعني ولا تستطيع أن تسأل كثيرًا. والعربية والفرنسية تقولان الألم بصيغتين مختلفتين: «يؤلمني رأسي» وj’ai mal à la tête، أي «عندي ألم في الرأس» بلا ضمير ملكية. والقوائم تصف مفردات ولا تحل محل نصيحة طبية.

مثلا: les heures de consultation (ساعات الاستقبال), l’appel d’urgence (نداء الطوارئ), tomber malade (يمرض), la maladie (المرض)

موزعة على المستويات

تمتد الفئة عبر المستويات — فهي مجال لا درجة صعوبة. إن تدرّبت عليها، يمكنك أيضا أن تختار مستوى في أعلى صفحة التدريب، فلا تحصل إلا على الجزء الذي يقع فيه.