Präsensالمضارع
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierst |
| er/sie/es | verliert |
| wir | verlieren |
| ihr | verliert |
| sie/Sie | verlieren |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف verlieren
- المعنى يفقد؛ يخسر
- المستوى A2
- النمط شاذ
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: verlor, verloren. ← الأفعال القوية
- الأفعال المنتهية بـ-ieren تكوّن اسم المفعول بلا ge-: verloren. ← بناء اسم المفعول
- من قائمة الكلمات: verlieren – verlor – verloren.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | verlor |
|---|---|
| du | verlorst |
| er/sie/es | verlor |
| wir | verloren |
| ihr | verlort |
| sie/Sie | verloren |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe verloren |
|---|---|
| du | hast verloren |
| er/sie/es | hat verloren |
| wir | haben verloren |
| ihr | habt verloren |
| sie/Sie | haben verloren |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte verloren |
|---|---|
| du | hattest verloren |
| er/sie/es | hatte verloren |
| wir | hatten verloren |
| ihr | hattet verloren |
| sie/Sie | hatten verloren |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde verlieren |
|---|---|
| du | wirst verlieren |
| er/sie/es | wird verlieren |
| wir | werden verlieren |
| ihr | werdet verlieren |
| sie/Sie | werden verlieren |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde verloren haben |
|---|---|
| du | wirst verloren haben |
| er/sie/es | wird verloren haben |
| wir | werden verloren haben |
| ihr | werdet verloren haben |
| sie/Sie | werden verloren haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierest |
| er/sie/es | verliere |
| wir | verlieren |
| ihr | verlieret |
| sie/Sie | verlieren |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | verlöre |
|---|---|
| du | verlörest |
| er/sie/es | verlöre |
| wir | verlören |
| ihr | verlöret |
| sie/Sie | verlören |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde verlieren |
|---|---|
| du | würdest verlieren |
| er/sie/es | würde verlieren |
| wir | würden verlieren |
| ihr | würdet verlieren |
| sie/Sie | würden verlieren |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | verlier |
|---|---|
| ihr | verliert |
| Sie | verlieren Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | verlieren |
|---|---|
| Partizip I | verlierend |
| Partizip II | verloren |
| Infinitiv mit zu | zu verlieren |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Sie hat ihren Ausweis verloren.فقدت بطاقة هويتها.
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich habe einen Handschuh verloren.فقدتُ قفازًا.
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Das Päckchen ist unterwegs verloren gegangen.ضاع الطرد الصغير في الطريق.
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich habe meinen Ausweis verloren.فقدتُ بطاقة هويتي.
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
مزيد من الجمل المثالية
Ich habe im Zug meine Handschuhe verloren.أضعتُ قفازيّ في القطار.
Er hat beim Kartenspielen fünfzig Euro verloren.خسر خمسين يورو في لعب الورق.
Er verliert bei Kindern schnell die Geduld.يفقد صبره بسرعة مع الأطفال.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Am Samstag haben wir zu Bayern verloren.
صواب Am Samstag haben wir gegen Bayern verloren.
تقول العربية «خسرنا أمام» أو «من»، فيُنقل حرف ما. الخصم بعد verlieren يأتي مع gegen + Akkusativ: gegen Bayern.
تراكيب شائعة
- den Faden verlieren — يفقد الخيط
- jemanden aus den Augen verlieren — ينقطع عن شخص
- kein Wort über etwas verlieren — لا يتفوّه بكلمة عن شيء
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.