انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف springen

  • المعنى يقفز
  • المستوى A2
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد sein

ما يميز هذا الفعل

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichspringe
duspringst
er/​sie/​esspringt
wirspringen
ihrspringt
sie/​Siespringen

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ichsprang
dusprangst
er/​sie/​essprang
wirsprangen
ihrsprangt
sie/​Siesprangen

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichwar gesprungen
duwarst gesprungen
er/​sie/​eswar gesprungen
wirwaren gesprungen
ihrwart gesprungen
sie/​Siewaren gesprungen

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde springen
duwirst springen
er/​sie/​eswird springen
wirwerden springen
ihrwerdet springen
sie/​Siewerden springen

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde gesprungen sein
duwirst gesprungen sein
er/​sie/​eswird gesprungen sein
wirwerden gesprungen sein
ihrwerdet gesprungen sein
sie/​Siewerden gesprungen sein

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichspringe
duspringest
er/​sie/​esspringe
wirspringen
ihrspringet
sie/​Siespringen

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichspränge
dusprängest
er/​sie/​esspränge
wirsprängen
ihrspränget
sie/​Siesprängen

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde springen
duwürdest springen
er/​sie/​eswürde springen
wirwürden springen
ihrwürdet springen
sie/​Siewürden springen

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

duspring
ihrspringt
Siespringen Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Er ist über die Pfütze gesprungen.قفز فوق البركة.

    gesprungen — Partizip II

  • Sie ist über den Zaun gesprungen.قفزت من فوق السور.

    gesprungen — Partizip II

مزيد من الجمل المثالية

  • Die Kinder springen ins Wasser.يقفز الأطفال في الماء.

  • Die Ampel springt gleich auf Grün.ستتحول الإشارة إلى الأخضر حالا.

  • Der Hund ist über den Zaun gesprungen.قفز الكلب فوق السياج.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Ich habe vom Drei-Meter-Brett ins Wasser gesprungen.

    صواب Ich bin vom Drei-Meter-Brett ins Wasser gesprungen.

    الماضي العربي «قفزتُ» بلا فعل مساعد، فيُخمَّن haben. springen حركة من مكان إلى مكان، فالـ Perfekt مع sein.

تراكيب شائعة

  • in die Augen springen — يلفت النظر
  • für jemanden einspringen — يحل محل شخص
  • über seinen Schatten springen — يتغلب على نفسه

أفعال يسهل الخلط بينها

  • laufen الجري laufen؛ والقفز springen.
  • fallen القفز إرادي، والسقوط fallen لا.

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.