انتقل إلى المحتوى
EveryLingua كل اللغاتالقاموس
AR

تصريف schneiden

  • المعنى يقطع
  • المستوى A2
  • النمط شاذ
  • الفعل المساعد haben

ما يميز هذا الفعل

  • فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: schnitt, geschnitten. ← الأفعال القوية
  • من قائمة الكلمات: schneiden – schnitt – geschnitten.

بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.

صيغة الإخبار

Präsensالمضارع

ichschneide
duschneidest
er/​sie/​esschneidet
wirschneiden
ihrschneidet
sie/​Sieschneiden

المزيد عن هذا: المضارع

Präteritumالماضي البسيط

ichschnitt
duschnittest
er/​sie/​esschnitt
wirschnitten
ihrschnittet
sie/​Sieschnitten

المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)

Plusquamperfektالماضي الأسبق

ichhatte geschnitten
duhattest geschnitten
er/​sie/​eshatte geschnitten
wirhatten geschnitten
ihrhattet geschnitten
sie/​Siehatten geschnitten

المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)

Futur Iالمستقبل

ichwerde schneiden
duwirst schneiden
er/​sie/​eswird schneiden
wirwerden schneiden
ihrwerdet schneiden
sie/​Siewerden schneiden

المزيد عن هذا: المستقبل

Futur IIالمستقبل التام

ichwerde geschnitten haben
duwirst geschnitten haben
er/​sie/​eswird geschnitten haben
wirwerden geschnitten haben
ihrwerdet geschnitten haben
sie/​Siewerden geschnitten haben

صيغة التمني (Konjunktiv)

Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول

ichschneide
duschneidest
er/​sie/​esschneide
wirschneiden
ihrschneidet
sie/​Sieschneiden

Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichschnitte
duschnittest
er/​sie/​esschnitte
wirschnitten
ihrschnittet
sie/​Sieschnitten

المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde

Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع

ichwürde schneiden
duwürdest schneiden
er/​sie/​eswürde schneiden
wirwürden schneiden
ihrwürdet schneiden
sie/​Siewürden schneiden

المزيد عن هذا: würde + المصدر

الأمر

Imperativالأمر المثبت

duschneide
ihrschneidet
Sieschneiden Sie

المزيد عن هذا: الأمر

الصيغ غير المصرّفة

جمل مثالية من الدورة

كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.

  • Die Zwiebeln grob schneiden.قطّع البصل قطعًا كبيرة.

    schneiden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Er hat sich in den Finger geschnitten.جرح إصبعه.

    geschnitten — Partizip II · متى تأتي الأداة ومتى تغيب

  • Schneiden Sie die Zwiebel klein.قطّع البصلة صغيرة.

    Schneiden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Ich muss mir die Nägel schneiden.يجب أن أقصّ أظافري.

    schneiden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Können Sie mir die Haare schneiden?هل يمكنك قصّ شعري؟

    schneiden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Ich habe mir in den Finger geschnitten.جرحتُ إصبعي.

    geschnitten — Partizip II

مزيد من الجمل المثالية

  • Schneide die Gurke bitte in dünne Scheiben.قطّع الخيار إلى شرائح رقيقة من فضلك.

  • Ich habe mir beim Kochen in den Finger geschnitten.جرحتُ إصبعي أثناء الطبخ.

  • Die Szene wurde aus dem Film geschnitten.حُذف المشهد من الفيلم.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

  • خطأ Die Firma will die Kosten um zehn Prozent schneiden.

    صواب Die Firma will die Kosten um zehn Prozent senken.

    «يقتطع من التكاليف» تعبير مجازي لا تشاركه الألمانية. التكاليف gesenkt والميزانيات gekürzt.

  • خطأ Gestern hat Tim die erste Stunde geschnitten.

    صواب Gestern hat Tim die erste Stunde geschwänzt.

    الغياب عن حصة هو schwänzen (عامي لكنه الكلمة العادية). schneiden يحتاج إلى سكين أو مقص.

تراكيب شائعة

  • in Scheiben schneiden — يقطّع إلى شرائح
  • jemanden schneiden — يتجاهل شخصا عمدا
  • sich ins eigene Fleisch schneiden — يؤذي نفسه بنفسه

تدريب سريع

فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.

تابع

أفعال على النمط نفسه

مواضيع قواعد ذات صلة

الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.