Präsensالمضارع
| ich | fange |
|---|---|
| du | fängst |
| er/sie/es | fängt |
| wir | fangen |
| ihr | fangt |
| sie/Sie | fangen |
المزيد عن هذا: المضارع
تصريف fangen
- المعنى يمسك؛ يلتقط
- المستوى B1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد haben
ما يميز هذا الفعل
- فعل قوي: يتغير حرف العلة في الجذع في الماضي البسيط واسم المفعول: fing, gefangen. ← الأفعال القوية
- تغير حرف العلة في المضارع مع du وer/sie/es: fängst, fängt. ← المضارع
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Präteritumالماضي البسيط
| ich | fing |
|---|---|
| du | fingst |
| er/sie/es | fing |
| wir | fingen |
| ihr | fingt |
| sie/Sie | fingen |
المزيد عن هذا: الماضي البسيط (Präteritum)
Perfektالماضي التام
| ich | habe gefangen |
|---|---|
| du | hast gefangen |
| er/sie/es | hat gefangen |
| wir | haben gefangen |
| ihr | habt gefangen |
| sie/Sie | haben gefangen |
المزيد عن هذا: الماضي التام (Perfekt) · haben أم sein في الماضي التام
Plusquamperfektالماضي الأسبق
| ich | hatte gefangen |
|---|---|
| du | hattest gefangen |
| er/sie/es | hatte gefangen |
| wir | hatten gefangen |
| ihr | hattet gefangen |
| sie/Sie | hatten gefangen |
المزيد عن هذا: الماضي البعيد (Plusquamperfekt)
Futur Iالمستقبل
| ich | werde fangen |
|---|---|
| du | wirst fangen |
| er/sie/es | wird fangen |
| wir | werden fangen |
| ihr | werdet fangen |
| sie/Sie | werden fangen |
المزيد عن هذا: المستقبل
Futur IIالمستقبل التام
| ich | werde gefangen haben |
|---|---|
| du | wirst gefangen haben |
| er/sie/es | wird gefangen haben |
| wir | werden gefangen haben |
| ihr | werdet gefangen haben |
| sie/Sie | werden gefangen haben |
صيغة التمني (Konjunktiv)
Konjunktiv Iصيغة التمني الأولى، للكلام المنقول
| ich | fange |
|---|---|
| du | fangest |
| er/sie/es | fange |
| wir | fangen |
| ihr | fanget |
| sie/Sie | fangen |
Konjunktiv IIصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | finge |
|---|---|
| du | fingest |
| er/sie/es | finge |
| wir | fingen |
| ihr | finget |
| sie/Sie | fingen |
المزيد عن هذا: Konjunktiv II: hätte و würde
Konjunktiv II mit würdeصيغة التمني الثانية، لغير الواقع
| ich | würde fangen |
|---|---|
| du | würdest fangen |
| er/sie/es | würde fangen |
| wir | würden fangen |
| ihr | würdet fangen |
| sie/Sie | würden fangen |
المزيد عن هذا: würde + المصدر
الأمر
Imperativالأمر المثبت
| du | fang |
|---|---|
| ihr | fangt |
| Sie | fangen Sie |
المزيد عن هذا: الأمر
الصيغ غير المصرّفة
Infinitiv und Partizipienالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| Infinitiv | fangen |
|---|---|
| Partizip I | fangend |
| Partizip II | gefangen |
| Infinitiv mit zu | zu fangen |
المزيد عن هذا: بناء اسم المفعول · المصدر مع zu وبدونها
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Wann fängt der Film an?متى يبدأ الفيلم؟
fängt — Präsens · er/sie/es
Er hat den Ball nicht gefangen.لم يلتقط الكرة.
gefangen — Partizip II
Nächste Woche fange ich an.سأبدأ الأسبوع القادم.
fange — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · المستقبل
Ich würde vorschlagen, wir fangen an.أقترح أن نبدأ.
fangen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · الطلبات المهذبة: könnten و hätten
Der Film fängt um acht an.يبدأ الفيلم في الثامنة.
fängt — Präsens · er/sie/es
Meine IBAN fängt mit DE an.رقم حسابي يبدأ بـ DE.
fängt — Präsens · er/sie/es
مزيد من الجمل المثالية
Fang den Ball!أمسك الكرة!
Mein Opa hat heute drei Fische gefangen.اصطاد جدي اليوم ثلاث سمكات.
Die Polizei hat den Dieb schnell gefangen.أمسكت الشرطة باللص بسرعة.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Es regnet, lass uns schnell ein Taxi fangen.
صواب Es regnet, lass uns schnell ein Taxi nehmen.
من ينقل «catch a taxi» الإنجليزية يقول fangen. الألمانية لا تستعمل fangen لوسيلة نقل: تُستقل nehmen.
تراكيب شائعة
- Feuer fangen — يشتعل
- sich wieder fangen — يستعيد رباطة جأشه
- sich eine Erkältung einfangen — يصاب بالبرد (عامية)
أفعال يسهل الخلط بينها
- nehmen الحافلة والقطار وسيارة الأجرة كلها nehmen لا fangen.
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.