Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

3  ·  41 từ

Thời tiết và khí hậu trong tiếng Trung

Khí hậu, dự báo thời tiết và những cách nói về trời ngoài nắng và mưa đơn thuần.

Luyện danh sách này

Từ 41 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Những từ thời tiết đầu tiên gọi tên trạng thái của bầu trời; các từ ở đây tả cảm giác của thời tiết và điều bản dự báo nói. Từ trong dự báo rất gọn: 阵雨(zhènyǔ) là mưa rào thoáng qua, còn 雷阵雨(léizhènyǔ) là mưa rào kèm sấm. Hãy chú ý các động từ, vì tiếng Việt không đoán trước được chúng: mưa và sương giá “rơi xuống” với 下(xià), sấm được “đánh” bằng 打(dǎ), và sương mù không “dày” mà là “to”: 雾(wù)很(hěn)大(dà).

Các từ

Động từ (9)

预报(yùbào)dự báoĐộng từ3
预报(yùbào)说(shuō)下午(xiàwǔ)有(yǒu)阵雨(zhènyǔ),最好(zuìhǎo)带(dài)把(bǎ)伞(sǎn)。Dự báo nói buổi chiều có mưa rào, nên tốt nhất là mang theo ô.
打雷(dǎléi)có sấm; sấm đánhĐộng từ3
外面(wàimiàn)在(zài)打雷(dǎléi),孩子(háizi)有点儿(yǒudiǎnr)害怕(hàipà)。Bên ngoài đang có sấm, đứa trẻ hơi sợ.

Sấm được “đánh”: 打(dǎ)了(le)一(yí)个(ge)雷(léi), có một tiếng sấm nổ.

结冰(jiébīng)đóng băngĐộng từ3
天(tiān)太(tài)冷(lěng)了(le),湖面(húmiàn)都(dōu)结冰(jiébīng)了(le)。Trời lạnh quá, mặt hồ đã đóng băng hết rồi.
冻(dòng)đóng băng; lạnh cóngĐộng từ3
我(wǒ)在(zài)外面(wàimiàn)等(děng)了(le)半(bàn)个(ge)小时(xiǎoshí),手(shǒu)都(dōu)冻红(dònghóng)了(le)。Tôi đứng đợi ngoài trời nửa tiếng, tay lạnh cóng đỏ cả lên.
晒(shài)phơi nắng; tắm nắngĐộng từ3
她(tā)在(zài)海边(hǎibiān)晒(shài)了(le)一(yí)个(ge)下午(xiàwǔ),脸(liǎn)都(dōu)红(hóng)了(le)。Cô ấy phơi nắng ở bờ biển cả buổi chiều, mặt đỏ ửng lên.
淋(lín)bị ướt (do mưa); dầmĐộng từ3
下班(xiàbān)时(shí)我(wǒ)被(bèi)大雨(dàyǔ)淋湿(línshī)了(le)。Trên đường đi làm về, tôi bị mưa to dội ướt sũng.
降温(jiàngwēn)hạ nhiệt độ; trời trở lạnhĐộng từ3
明天(míngtiān)开始(kāishǐ)降温(jiàngwēn),记得(jìde)多(duō)穿(chuān)点儿(diǎnr)衣服(yīfu)。Từ ngày mai trời bắt đầu trở lạnh, nhớ mặc thêm áo nhé.
升温(shēngwēn)tăng nhiệt độ; ấm lênĐộng từ3
五月(wǔyuè)以后(yǐhòu)天气(tiānqì)开始(kāishǐ)升温(shēngwēn)。Sau tháng Năm, thời tiết bắt đầu ấm lên.
变天(biàntiān)trở trờiĐộng từ3
刚才(gāngcái)还(hái)是(shì)晴天(qíngtiān),怎么(zěnme)突然(tūrán)变天(biàntiān)了(le)?Vừa nãy còn nắng, sao đột nhiên trở trời thế?

Danh từ (22)

气候(qìhòu)khí hậuDanh từ3
我(wǒ)还(hái)不(bú)太(tài)习惯(xíguàn)这里(zhèlǐ)的(de)气候(qìhòu)。Tôi vẫn chưa quen hẳn với khí hậu ở đây.

Thời tiết tính theo nhiều năm; thời tiết của hôm nay là 天气(tiānqì).

天气预报(tiānqìyùbào)dự báo thời tiếtDanh từ3
天气预报(tiānqìyùbào)说(shuō)明天(míngtiān)有(yǒu)雨(yǔ)。Dự báo thời tiết nói ngày mai sẽ có mưa.
气温(qìwēn)nhiệt độ không khíDanh từ3
今天(jīntiān)的(de)最(zuì)高(gāo)气温(qìwēn)是(shì)三十(sānshí)度(dù)。Nhiệt độ cao nhất hôm nay là ba mươi độ.

Nhiệt độ của không khí ngoài trời; 温度(wēndù) là nhiệt độ nói chung.

温差(wēnchā)chênh lệch nhiệt độDanh từ3
这里(zhèlǐ)早上(zǎoshang)和(hé)中午(zhōngwǔ)的(de)温差(wēnchā)很(hěn)大(dà)。Ở đây nhiệt độ buổi sáng và buổi trưa chênh nhau rất nhiều.
湿度(shīdù)độ ẩmDanh từ3
夏天(xiàtiān)这里(zhèlǐ)的(de)湿度(shīdù)很(hěn)高(gāo),衣服(yīfu)很(hěn)难(nán)干(gān)。Mùa hè ở đây độ ẩm rất cao, quần áo rất khó khô.
摄氏度(shèshìdù)độ C (độ Celsius)Danh từ3
水(shuǐ)到(dào)一百(yìbǎi)摄氏度(shèshìdù)就(jiù)开(kāi)了(le)。Nước đến một trăm độ C thì sôi.

Khi nói thường chỉ dùng 度(dù).

零下(língxià)dưới không độDanh từ3
昨天(zuótiān)晚上(wǎnshang)零下(língxià)十(shí)度(dù)。Tối qua nhiệt độ xuống âm mười độ.
暴雨(bàoyǔ)mưa to; mưa như trútDanh từ3
暴雨(bàoyǔ)来(lái)得(de)很(hěn)快(kuài),走(zǒu)得(de)也(yě)很(hěn)快(kuài)。Cơn mưa to đến rất nhanh và đi cũng rất nhanh.

Lượng từ: 场(cháng).

阵雨(zhènyǔ)mưa ràoDanh từ3
这(zhè)几(jǐ)天(tiān)总是(zǒngshì)有(yǒu)阵雨(zhènyǔ),一会儿(yíhuìr)下(xià)一会儿(yíhuìr)停(tíng)。Mấy hôm nay luôn có mưa rào, lúc mưa lúc tạnh.
雷阵雨(léizhènyǔ)mưa rào kèm sấmDanh từ3
夏天(xiàtiān)的(de)下午(xiàwǔ)常常(chángcháng)有(yǒu)雷阵雨(léizhènyǔ)。Buổi chiều mùa hè thường có mưa rào kèm sấm.
闪电(shǎndiàn)tia chớp; sétDanh từ3
一(yí)道(dào)闪电(shǎndiàn)照亮(zhàoliàng)了(le)整个(zhěnggè)天空(tiānkōng)。Một tia chớp soi sáng cả bầu trời.

Lượng từ: 道(dào).

台风(táifēng)bãoDanh từ3
台风(táifēng)来(lái)了(le),今天(jīntiān)学校(xuéxiào)不(bú)上课(shàngkè)。Bão đến rồi, hôm nay trường không có tiết học.
雾(wù)sương mùDanh từ3
早上(zǎoshang)的(de)雾(wù)很(hěn)大(dà),开车(kāichē)要(yào)特别(tèbié)小心(xiǎoxīn)。Sáng nay sương mù rất dày, lái xe phải đặc biệt cẩn thận.

Sương mù là “to”, không phải “dày”: 雾(wù)很(hěn)大(dà).

雾霾(wùmái)sương khói ô nhiễm; mù khôDanh từ3
有(yǒu)雾霾(wùmái)的(de)时候(shíhou),很(hěn)多(duō)人(rén)出门(chūmén)戴(dài)口罩(kǒuzhào)。Khi có sương khói ô nhiễm, nhiều người đeo khẩu trang khi ra khỏi nhà.
霜(shuāng)sương giáDanh từ3
秋天(qiūtiān)的(de)早上(zǎoshang)已经(yǐjīng)开始(kāishǐ)下(xià)霜(shuāng)了(le)。Buổi sáng mùa thu đã bắt đầu có sương giá.

Sương giá “rơi xuống” như mưa: 下(xià)霜(shuāng).

彩虹(cǎihóng)cầu vồngDanh từ3
雨(yǔ)后(hòu)天上(tiānshàng)出现(chūxiàn)了(le)一(yí)道(dào)彩虹(cǎihóng)。Sau cơn mưa, trên trời xuất hiện một chiếc cầu vồng.

Lượng từ: 道(dào).

阳光(yángguāng)ánh nắngDanh từ3
今天(jīntiān)阳光(yángguāng)很(hěn)好(hǎo),我们(wǒmen)去(qù)公园(gōngyuán)坐(zuò)一会儿(yíhuìr)吧(ba)。Hôm nay nắng đẹp, chúng ta ra công viên ngồi một lát đi.
雨衣(yǔyī)áo mưaDanh từ3
骑(qí)车(chē)的(de)时候(shíhou)穿(chuān)雨衣(yǔyī)比(bǐ)打(dǎ)伞(sǎn)方便(fāngbiàn)。Khi đi xe đạp, mặc áo mưa tiện hơn che ô.

Lượng từ: 件(jiàn).

雨季(yǔjì)mùa mưaDanh từ3
这里(zhèlǐ)的(de)雨季(yǔjì)从(cóng)六月(liùyuè)到(dào)八月(bāyuè)。Mùa mưa ở đây kéo dài từ tháng Sáu đến tháng Tám.
高温(gāowēn)nhiệt độ cao; nắng nóngDanh từ3
这(zhè)几(jǐ)天(tiān)一直(yìzhí)是(shì)高温(gāowēn)天气(tiānqì),中午(zhōngwǔ)最好(zuìhǎo)别(bié)出门(chūmén)。Mấy hôm nay liên tục nắng nóng, buổi trưa tốt nhất đừng ra ngoài.
冰雹(bīngbáo)mưa đáDanh từ3
冰雹(bīngbáo)把(bǎ)菜地(càidì)里(lǐ)的(de)菜(cài)都(dōu)打坏(dǎhuài)了(le)。Mưa đá làm hỏng hết rau trong vườn.
微风(wēifēng)gió nhẹDanh từ3
海边(hǎibiān)吹(chuī)着(zhe)微风(wēifēng),很(hěn)舒服(shūfu)。Ở bờ biển có gió nhẹ thổi, rất dễ chịu.

Tính từ (10)

温暖(wēnnuǎn)ấm áp; ôn hòaTính từ3
南方(nánfāng)的(de)冬天(dōngtiān)比较(bǐjiào)温暖(wēnnuǎn)。Mùa đông ở miền nam khá ấm áp.

Mang tính văn viết hơn 暖和(nuǎnhuo), và cũng dùng cho sự đón tiếp hay cảm xúc.

凉快(liángkuai)mát mẻ; mát dễ chịuTính từ3
晚上(wǎnshang)下(xià)了(le)一(yì)场(cháng)雨(yǔ),凉快(liángkuai)多(duō)了(le)。Buổi tối trời mưa một trận, giờ mát hơn nhiều rồi.

Luôn là cảm giác dễ chịu; cái lạnh khó chịu là 冷(lěng).

寒冷(hánlěng)lạnh giá; rét buốtTính từ3
这个(zhège)地方(dìfang)的(de)冬天(dōngtiān)又(yòu)长(cháng)又(yòu)寒冷(hánlěng)。Mùa đông ở nơi này vừa dài vừa lạnh giá.

Mang tính miêu tả và văn viết; khi nói người ta nói 很(hěn)冷(lěng).

炎热(yánrè)nóng bức; oi nóngTính từ3
七月(qīyuè)是(shì)一(yì)年(nián)里(lǐ)最(zuì)炎热(yánrè)的(de)时候(shíhou)。Tháng Bảy là thời điểm nóng nhất trong năm.

Văn viết; khi nói là 很(hěn)热(rè).

闷热(mēnrè)oi bức; nóng ngột ngạtTính từ3
要(yào)下雨(xiàyǔ)之前(zhīqián),天气(tiānqì)常常(chángcháng)很(hěn)闷热(mēnrè)。Trước khi mưa, thời tiết thường rất oi bức.

闷(mēn) thanh 1 là “ngột ngạt, bí”; thanh 4 là “buồn bực” hoặc “chán nản”.

潮湿(cháoshī)ẩm ướt; ẩmTính từ3
南方(nánfāng)的(de)春天(chūntiān)又(yòu)冷(lěng)又(yòu)潮湿(cháoshī)。Mùa xuân ở miền nam vừa lạnh vừa ẩm ướt.
干燥(gānzào)khô; hanh khôTính từ3
北方(běifāng)的(de)冬天(dōngtiān)很(hěn)干燥(gānzào),很(hěn)少(shǎo)下雨(xiàyǔ)。Mùa đông ở miền bắc rất khô, ít khi có mưa.
晴朗(qínglǎng)quang đãng; trong xanhTính từ3
雨(yǔ)停(tíng)了(le),天空(tiānkōng)又(yòu)变(biàn)得(de)晴朗(qínglǎng)了(le)。Mưa tạnh rồi, bầu trời lại trong xanh.
多云(duōyún)nhiều mâyTính từ3
明天(míngtiān)多云(duōyún),不(bú)会(huì)下雨(xiàyǔ)。Ngày mai nhiều mây, nhưng sẽ không mưa.

Từ dùng trong dự báo: 晴(qíng), 多云(duōyún) và 阴(yīn) đi từ trời quang đến trời âm u.

湿(shī)ướt; ẩmTính từ3
地(dì)很(hěn)湿(shī),走路(zǒulù)小心(xiǎoxīn)点儿(diǎnr)。Mặt đất rất ướt, đi cẩn thận nhé.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Thiên nhiên, thời tiết và môi trường – tám danh sách và 208 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe