Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

Động từ bất quy tắc trong tiếng Anh

Tất cả 101 động từ, mỗi động từ có ba dạng, nghĩa tiếng Việt và một câu ví dụ – xếp theo điều thực sự xảy ra chứ không theo bảng chữ cái.

Vì sao không xếp theo chữ cái

Một danh sách thông thường có ba cột xếp theo chữ cái. Bạn tìm được thứ cần tìm nếu đã biết mình cần tìm gì – nhưng để học thì nó kém, vì nó che đi thứ tự duy nhất có ở đây. Có 101 động từ, nhưng chúng không phải là những ngoại lệ rời rạc. Phần lớn rơi vào các nhóm có cùng một sự thay đổi; hiểu một nhóm là học được nhiều động từ cùng lúc.

Còn một điều mà cái tên không nói: “bất quy tắc” chỉ có nghĩa là quá khứ không kết thúc bằng -ed. Mọi thứ khác ở các động từ này đều hoàn toàn bình thường – chúng tạo dạng -ing như mọi động từ khác, ở ngôi thứ ba có -s và trong câu hỏi cũng cư xử như vậy. Chỉ có đúng hai dạng cho mỗi động từ. Với người nói tiếng Việt – ngôn ngữ vốn không chia động từ – đó là một việc hoàn toàn mới: một chữ “đi” trong tiếng Việt, còn go có went và gone.

Vì sao lại có dạng thứ ba

Dạng thứ hai (Past Simple) đứng một mình: I went. Dạng thứ ba (past participle) không bao giờ đứng một mình, mà luôn sau have hoặc trong câu bị động: I have gone, it was written. Ai nhớ điều đó thì không phải đoán đang cần dạng nào.

abc Màu đỏ có đường lượn sóng: phần thay đổi so với dạng gốc. Phần nào vẫn theo quy tắc thì để chữ thường.

101 động từ.

Cả ba dạng giống nhau

9 động từ

Nhóm dễ nhất: không có gì thay đổi. Biết cut là biết cả ba dạng. Cái khó nằm ở chỗ khác: trong câu không thấy được thời gian. Tiếng Việt vốn không chia động từ nên điều này quen thuộc: “tôi cắt hôm qua” và “tôi cắt mỗi ngày” cũng chỉ khác nhau ở từ bên cạnh – và I cut it yesterday với I cut it every day cũng thế.

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
cutcutcutcắt, tháiA2

She cut the bread.Cô ấy cắt bánh mì.

putputputđặt, đểA1

He put the keys on the table.Anh ấy đặt chìa khóa lên bàn.

letletletcho phép, để choA2

They let us stay another night.Họ cho chúng tôi ở thêm một đêm.

setsetsetđặt, thiết lậpB1

We set a new date.Chúng tôi ấn định một ngày mới.

costcostcostcó giá, tốnA1

It cost more than expected.Nó tốn nhiều hơn dự kiến.

hithithitđánh, đập trúngA2

The ball hit the window.Quả bóng đập trúng cửa sổ.

shutshutshutđóngA2

Please shut the door.Làm ơn đóng cửa lại.

hurthurthurtđau, làm đauA2

I hurt my knee.Tôi bị đau đầu gối.

spreadspreadspreadlan ra, phếtB1

The news spread quickly.Tin tức lan nhanh.

Hai trong ba dạng giống nhau

47 động từ

Nhóm lớn nhất. Hầu như luôn luôn quá khứ và dạng thứ ba (past participle) giống nhau, chỉ có dạng gốc khác. Ai nhớ dạng thứ hai thì có luôn dạng thứ ba.

-ought, -aught: bought, taught 6 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
bringbroughtbroughtmang đếnA1

He brought a bottle of wine.Anh ấy mang đến một chai rượu vang.

buyboughtboughtmuaA1

We bought the tickets online.Chúng tôi mua vé trên mạng.

thinkthoughtthoughtnghĩ, cho rằngA1

I thought you were coming.Tôi tưởng bạn sẽ đến.

catchcaughtcaughtbắt, kịp (xe)A2

We caught the last train.Chúng tôi kịp chuyến tàu cuối.

teachtaughttaughtdạy (ai đó)A2

She taught me to swim.Cô ấy dạy tôi bơi.

fightfoughtfoughtđánh nhau, đấu tranhB1

They fought for better conditions.Họ đấu tranh cho điều kiện tốt hơn.

keep → kept, feel → felt 7 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
feelfeltfeltcảm thấyA1

She felt much better afterwards.Sau đó cô ấy thấy khỏe hơn nhiều.

keepkeptkeptgiữ, giữ lạiA2

He kept the receipt.Anh ấy giữ lại hóa đơn.

sleepsleptsleptngủA1

The baby slept all night.Em bé ngủ suốt đêm.

leaveleftleftrời đi, để lạiA1

She left her umbrella on the bus.Cô ấy để quên cái ô trên xe buýt.

loselostlostmất, đánh mất, thuaA2

He lost his phone.Anh ấy làm mất điện thoại.

meanmeantmeantcó nghĩa là, muốn nóiA2

What did you mean by that?Bạn muốn nói gì bằng câu đó?

dreamdreamtdreamtmơ, mơ thấyB1

I dreamt about the exam.Tôi mơ thấy kỳ thi.

send → sent, learn → learnt 8 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
buildbuiltbuiltxây dựngA2

They built the bridge in 1890.Họ xây cây cầu vào năm 1890.

sendsentsentgửiA1

I sent the letter yesterday.Hôm qua tôi đã gửi thư.

spendspentspenttiêu (tiền), dành (thời gian)A2

We spent two weeks in Wales.Chúng tôi dành hai tuần ở xứ Wales.

lendlentlentcho mượnB1

She lent me her car.Cô ấy cho tôi mượn xe.

learnlearntlearnthọc, học đượcA1

She learnt Spanish in a year.Cô ấy học xong tiếng Tây Ban Nha trong một năm.

burnburntburntcháy, cháy khét, đốtB1

The toast burnt again.Bánh mì nướng lại cháy.

smellsmeltsmeltcó mùi, ngửiB1

The kitchen smelt of coffee.Căn bếp thơm mùi cà phê.

spellspeltspeltđánh vầnA2

She spelt her name for me.Cô ấy đánh vần tên mình cho tôi.

meet → met, sit → sat 10 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
meetmetmetgặpA1

We met at the station.Chúng tôi gặp nhau ở nhà ga.

readreadreadđọcA1

She read the report twice.Cô ấy đọc bản báo cáo hai lần.

sitsatsatngồiA1

We sat by the window.Chúng tôi ngồi cạnh cửa sổ.

leadledleddẫn, dẫn đườngB1

The path led to the river.Con đường mòn dẫn tới dòng sông.

feedfedfedcho ănB1

She fed the birds every morning.Sáng nào cô ấy cũng cho chim ăn.

getgotgotnhận, trở nênA1

I got your message.Tôi đã nhận được tin nhắn của bạn.

sit downsat downsat downngồi xuốngA1

He sat down next to me.Anh ấy ngồi xuống cạnh tôi.

lightlitlitthắp, châmB1

She lit a candle.Cô ấy thắp một cây nến.

shineshoneshonechiếu sángB1

The sun shone all day.Mặt trời chiếu sáng cả ngày.

sit upsat upsat upngồi dậyB1

He sat up in bed.Anh ấy ngồi dậy trên giường.

dig → dug, win → won 3 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
winwonwonthắng, giành đượcA2

Our team won again.Đội của chúng tôi lại thắng.

hanghunghungtreo, mắcB1

She hung the picture over the sofa.Cô ấy treo bức tranh phía trên ghế sofa.

stickstuckstuckdính, kẹtB1

The door stuck again.Cánh cửa lại bị kẹt.

find → found 1 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
findfoundfoundtìm thấyA1

I found it under the sofa.Tôi tìm thấy nó dưới ghế sofa.

sell → sold, hold → held, stand → stood 6 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
sellsoldsoldbánA1

They sold the house last year.Năm ngoái họ đã bán căn nhà.

telltoldtoldnói (với ai), kểA1

He told us the whole story.Anh ấy kể cho chúng tôi cả câu chuyện.

holdheldheldcầm, giữA2

She held the door open.Cô ấy giữ cửa mở.

standstoodstoodđứngA2

They stood in the rain.Họ đứng dưới mưa.

understandunderstoodunderstoodhiểuA1

I understood every word.Tôi hiểu từng từ.

hold onheld onheld ongiữ chặt; chờ máyB1

He held on to the railing.Anh ấy giữ chặt tay vịn.

say → said, make → made 6 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
hearheardheardnghe thấyA1

I heard a noise upstairs.Tôi nghe thấy tiếng động trên lầu.

saysaidsaidnóiA1

He said nothing at all.Anh ấy chẳng nói gì cả.

paypaidpaidtrả tiềnA1

We paid by card.Chúng tôi trả bằng thẻ.

laylaidlaidđặt, bàyB1

She laid the papers on the desk.Cô ấy đặt các giấy tờ lên bàn.

makemademadelàm, chế tạoA1

He made a mistake.Anh ấy đã mắc một lỗi.

havehadhadcóA1

We had a long conversation.Chúng tôi đã nói chuyện rất lâu.

Nguyên âm đổi chỗ

10 động từ

Ba dạng khác nhau, nhưng theo một giai điệu lặp lại: i – a – u như sing – sang – sung. Ai thuộc một động từ thì có sẵn giai điệu cho các động từ còn lại. Chú ý cách đọc: u trong sung và drunk là âm ngắn, gần như “ơ”, không phải “u” của tiếng Việt, còn a ngắn nghe như giữa “a” và “e”: “sang”, “drank”.

i · a · u: sing, sang, sung 7 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
singsangsunghátA1

She sang two songs.Cô ấy hát hai bài.

drinkdrankdrunkuốngA1

We drank tea all afternoon.Cả buổi chiều chúng tôi uống trà.

swimswamswumbơiA1

They swam in the lake.Họ bơi ở hồ.

beginbeganbegunbắt đầuA1

The concert began late.Buổi hòa nhạc bắt đầu muộn.

ringrangrungreo, rung chuôngA2

The bell rang twice.Chuông reo hai lần.

begin againbegan againbegun againbắt đầu lạiB1

We began again from the top.Chúng tôi bắt đầu lại từ đầu.

sing alongsang alongsung alonghát theoB1

Everyone sang along.Mọi người cùng hát theo.

run, ran, run · come, came, come 3 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
runranrunchạyA1

He ran to catch the bus.Anh ấy chạy để kịp xe buýt.

comecamecomeđếnA1

They came by car.Họ đến bằng ô tô.

becomebecamebecometrở thànhA2

She became a teacher.Cô ấy trở thành giáo viên.

Cả ba dạng khác nhau

35 động từ

Không có giai điệu nào đỡ được: những động từ này phải học từng cái, nhưng chúng ít hơn tiếng đồn về “bất quy tắc”. Với người nói tiếng Việt có một điều an ủi: tiếng Việt giữ một chữ “đi” cho mọi thời, còn go chỉ có năm dạng (go, goes, going, went, gone) và không bao giờ thêm nữa.

-ew · -own: grow, grew, grown 8 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
flyflewflownbayA1

They flew to Dublin.Họ bay đến Dublin.

growgrewgrownlớn lên, trồngA2

The tree grew very quickly.Cái cây lớn rất nhanh.

knowknewknownbiếtA1

I knew it would rain.Tôi biết là trời sẽ mưa.

showshowedshowncho xem, chỉA1

He showed me the way.Anh ấy chỉ đường cho tôi.

throwthrewthrownnémA2

He threw the ball too hard.Anh ấy ném quả bóng quá mạnh.

drawdrewdrawnvẽ; kéoA2

She drew a map for us.Cô ấy vẽ bản đồ cho chúng tôi.

blowblewblownthổiB1

The wind blew all night.Gió thổi suốt đêm.

throw awaythrew awaythrown awayvứt điA2

She threw away the old papers.Cô ấy vứt các giấy tờ cũ.

-o- · -o-en: speak, spoke, spoken 7 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
speakspokespokennói (một thứ tiếng), phát biểuA1

We spoke for an hour.Chúng tôi nói chuyện một tiếng.

breakbrokebrokenlàm vỡ, bẻ gãyA2

She broke her arm.Cô ấy bị gãy tay.

choosechosechosenchọnA2

They chose the cheaper option.Họ chọn phương án rẻ hơn.

forgetforgotforgottenquênA1

I forgot the tickets.Tôi quên vé rồi.

freezefrozefrozenđóng băng, lạnh cóngB1

The lake froze overnight.Ban đêm hồ đóng băng.

stealstolestolenăn trộmB1

Someone stole my bike.Có người trộm xe đạp của tôi.

wakewokewokenđánh thức, thức dậyA2

I woke at five.Tôi thức dậy lúc năm giờ.

-o- · -i-en: write, wrote, written 5 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
writewrotewrittenviếtA1

He wrote three letters.Anh ấy viết ba lá thư.

drivedrovedrivenlái (ô tô)A1

He drove all the way.Anh ấy lái xe suốt quãng đường.

rideroderiddenđi (xe đạp, xe máy, ngựa)A2

She rode her bike to school.Cô ấy đạp xe đến trường.

riseroserisentăng lên, mọc (mặt trời)B1

Prices rose again in June.Tháng Sáu giá lại tăng.

write downwrote downwritten downghi lạiA2

I wrote down the address.Tôi ghi lại địa chỉ.

-ore · -orn: wear, wore, worn 1 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
wearworewornmặc, đeo, độiA2

She wore a blue coat.Cô ấy mặc một chiếc áo khoác xanh.

take, took, taken, give, gave, given 11 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
seesawseenthấy, nhìn thấyA1

I saw her yesterday.Hôm qua tôi đã thấy cô ấy.

taketooktakenlấy, mang điA1

He took the wrong bus.Anh ấy đã lên nhầm xe buýt.

givegavegivencho, đưaA1

She gave me her number.Cô ấy cho tôi số của mình.

eatateeatenănA1

We ate at seven.Chúng tôi ăn lúc bảy giờ.

fallfellfallenrơi, ngãA2

The glass fell off the table.Cái ly rơi khỏi bàn.

take offtook offtaken offcất cánh; cởi (quần áo)A2

The plane took off on time.Máy bay cất cánh đúng giờ.

hidehidhiddengiấu, trốnB1

The cat hid under the bed.Con mèo trốn dưới gầm giường.

bitebitbittencắnB1

The dog bit the postman.Con chó cắn người đưa thư.

beatbeatbeatenđánh, thắngB1

They beat us three to nil.Họ thắng chúng tôi ba không.

shakeshookshakenlắc, bắt (tay)B1

He shook my hand.Anh ấy bắt tay tôi.

lielaylainnằmB1

The book lay on the floor.Quyển sách nằm trên sàn.

be, go, do 3 động từ

Dạng gốcQuá khứPhân từTiếng ViệtTrình độ
bewas/werebeenlà, thì, ởA1

I was at home all day.Cả ngày tôi ở nhà.

gowentgoneđiA1

She went to Vienna last week.Tuần trước cô ấy đi Viên.

dodiddonelàmA1

What have you done?Bạn đã làm được gì rồi?

Luyện ba dạng

Một dạng gốc, hai dạng còn thiếu. Chỉ những gì bạn viết mới được tính – dấu ngoặc kép, chữ hoa và dấu cách được bỏ qua, không bị trừ điểm.