Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

B1TruyệnĐời sống hằng ngày2 phút

The Wrong Door

Một buổi phỏng vấn, một địa chỉ có hai ngôi nhà và hai mươi phút không ai lấy lại được.

Một bài về một sự nhầm lẫn, và là nơi tốt để thấy thì quá khứ xa hơn: had written, had gone. Hãy chú ý cả lời nói gián tiếp – điều ai đó đã nói ở đây gần như luôn không có ngoặc kép. Tiếng Việt cũng thuật lại bằng “rằng”, “là”; tiếng Anh lùi thì của động từ một bậc.

The address on the letter was Marktstrasse 14, and Ilka was there at twenty past nine, which was early. The building had two doors, one on the street and one in the yard, and the letter said nothing about which of them she should use.

She chose the door on the street because it was open. A man behind a desk asked her who she wanted to see. She gave the name from the letter. He looked at his screen for a long time and then said that nobody of that name worked in this building.

Ilka showed him the letter. He read it twice and told her that the company had moved into the back building in the spring, and that the post still came here because nobody had told anybody. He said this without any surprise, as if he explained it every week.

It was now twenty to ten. She walked through the yard, found the second door and rang. A woman came down, said that her name was Wenzel and that she had been waiting, and asked whether Ilka had had trouble finding the place.

Ilka said no. She was not sure why she said it, and she thought about it again on the way home. The company had written the wrong address on its own letter, and she had just said that everything was fine.

Từ
228
Câu
15
Số từ mỗi câu
15,2
trong bộ từ vựng
100 %
trình độ đo được
B1
Thời gian đọc
2 phút

Các từ từ B1 trở lên trong bài này

Không phải các từ khó nói chung, mà là các từ ở trình độ của bạn: tất cả 3 trong 112 từ của bài này ở B1 trở lên. Mọi thứ còn lại bạn sẽ biết khi đến được đây.

Các danh sách từ của bài này

Các từ trong bài này xuất hiện trong 23 danh sách trên trang; con số sau mỗi danh sách cho biết có bao nhiêu từ đến từ danh sách đó. Đọc xong bài, bạn vừa cần đến chính những từ này – và có thể luyện đúng chúng.

Các động từ trên trang này, ở mọi dạng: be · have · come · ask · tell · write · read · see · choose

Câu hỏi đọc hiểu

3 câu hỏi về bài đọc. Với mỗi đáp án, câu mà nó xuất phát hiện ra – một câu hỏi mà bạn không tìm được đáp án trong bài thì chẳng kiểm tra được gì.

1. Vì sao ban đầu Ilka không tìm thấy công ty?

2. Vì sao thư vẫn đến địa chỉ cũ?

3. Ilka trả lời gì khi được hỏi có gặp khó khăn không?