Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

B1  ·  Слова: 43

Здоров’я й лікування польською

Точніший опис симптомів, лікарі-спеціалісти, ліки й побічні дії, рани й пов’язки, заразитися, схуднути й кинути палити.

lek – ліки, лікарський засіб · bez recepty – без рецепта · ulotka – інструкція-вкладиш; листівка · skutki uboczne – побічні дії · skaleczyć się – порізатися

Вправляй цей список

З цих слів (43) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Польська часто описує симптоми безособово, а людина стоїть у давальному, як і в українській: Kręci mi się w głowie. «У мене паморочиться в голові», Jest mi niedobrze. «Мені погано, нудить.» Свербіж вимагає знахідного: Swędzi mnie ręka. «Мені свербить рука.» Багато слів для симптомів існують лише в множині: mdłości, zawroty głowy, duszności. А ліки — зазвичай lek, і в розмові, і на пачці, і в аптеці; lekarstwo — старіше, затишніше слово. Українське «ліки» — лише множина, а польське lek має й однину.

Слова

Дієслово (10)

skaleczyć sięпорізатисяДієсловоB1
Skaleczyłem się nożem w palec.Я порізав палець ножем. (говорить чоловік)

доконаний вид; недоконаний: kaleczyć się. Майбутній skaleczę się, skaleczysz się.

swędziećсвербітиДієсловоB1
Po ukąszeniu komara swędzi mnie cała ręka.Після укусу комара в мене свербить уся рука.

недоконаний вид, пари немає. Здебільшого третя особа: swędzi; кого свербить: знахідний.

spuchnąćспухнутиДієсловоB1
Kostka mi spuchła i nie mogę chodzić.У мене спухла щиколотка, і я не можу ходити.

доконаний вид; недоконаний: puchnąć. Минулий spuchł, spuchła.

zwichnąćвивихнутиДієсловоB1
Zwichnął nogę na schodach.Він вивихнув щиколотку на сходах.

доконаний вид; недоконаний: zwichać (рідко). Минулий zwichnął, zwichnęła.

oddychaćдихатиДієсловоB1
Proszę głęboko oddychać.Дихайте глибоко, будь ласка.

недоконаний вид; доконаний: odetchnąć «зітхнути, перевести подих». oddycham, oddychasz.

połknąćпроковтнутиДієсловоB1
Tabletkę trzeba połknąć w całości.Таблетку треба проковтнути цілою.

доконаний вид; недоконаний: połykać. Майбутній połknę, połkniesz.

zarazić sięзаразитисяДієсловоB1
Zaraziłem się grypą od kolegi.Я заразився грипом від колеги. (говорить чоловік)

доконаний вид; недоконаний: zarażać się. Чим: орудний; від кого: od + родовий.

przeziębić sięзастудитисяДієсловоB1
Przeziębiłam się na rowerze w deszczu.Я застудилася, їздячи на велосипеді під дощем. (говорить жінка)

доконаний вид; недоконаний: przeziębiać się. Майбутній przeziębię się, przeziębisz się.

schudnąćсхуднутиДієсловоB1
Przez lato schudłem pięć kilo.За літо я схуд на п’ять кілограмів. (говорить чоловік)

доконаний вид; недоконаний: chudnąć. Минулий schudł, schudła.

przytyćпогладшати, набрати вагуДієсловоB1
W święta wszyscy trochę przytyliśmy.На святах ми всі трохи погладшали.

доконаний вид; недоконаний: tyć. Майбутній przytyję, przytyjesz.

Іменник (4)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

skutki uboczneпобічні діїІменникB1
Ten lek nie ma prawie żadnych skutków ubocznych.Ці ліки майже не мають побічних дій.

Здебільшого множина; родовий skutków ubocznych.

mdłościнудотаІменникB1
Rano mam mdłości i nie mogę nic zjeść.Зранку мене нудить, і я нічого не можу їсти.

Лише множина.

zawroty głowyзапамороченняІменникB1
Od rana mam zawroty głowy.Від самого ранку в мене паморочиться в голові.

Здебільшого множина; те саме значення: kręci mi się w głowie.

dusznościзадишкаІменникB1
Przy dusznościach trzeba od razu wezwać lekarza.Якщо в тебе задишка, негайно викличи лікаря.

Здебільшого множина; місцевий przy dusznościach.

Прикметник (3)

Граматика до цього: Прикметник узгоджується: nowy, nowa, nowe · Прикметники у відмінках: w nowym domu, z dobrą kawą

zaraźliwyзаразнийПрикметникB1
Ta choroba jest bardzo zaraźliwa.Ця хвороба дуже заразна.
osłabionyослаблений, знесиленийПрикметникB1
Po grypie jestem jeszcze trochę osłabiony.Після грипу я ще трохи ослаблений. (говорить чоловік)
bladyблідийПрикметникB1
Marta jest dziś bardzo blada, chyba jest chora.Марта сьогодні дуже бліда, мабуть, хвора.

Чоловічий особовий рід множини bladzi.

Вираз (2)

bez receptyбез рецептаВиразB1
Tabletki przeciwbólowe można kupić bez recepty.Знеболювальні можна купити без рецепта.
rzucić palenieкинути палитиВиразB1
Wujek rzucił palenie rok temu.Мій дядько кинув палити рік тому.

rzucić — доконаного виду; недоконаний rzucać palenie.

Іменник (чол.) (11)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

lekліки, лікарський засібІменник (чол.)B1
Ten lek trzeba brać po jedzeniu.Ці ліки треба пити після їжі.

Родовий leku.

opatrunekпов’язкаІменник (чол.)B1
Pielęgniarka zmienia opatrunek codziennie.Медсестра щодня міняє пов’язку.

Голосний e випадає: opatrunku.

siniakсинецьІменник (чол.)B1
Po upadku mam siniaka na kolanie.Після падіння в мене синець на коліні.

У знахідному як істота: mam siniaka.

gipsгіпсІменник (чол.)B1
Przez sześć tygodni miał rękę w gipsie.Шість тижнів він мав руку в гіпсі.
zawałінфарктІменник (чол.)B1
Sąsiad miał zawał, ale już wrócił do domu.У нашого сусіда був інфаркт, але він уже вдома.

Повністю zawał serca. Не «завал» (купа) — то zwał.

lekarz rodzinnyсімейний лікарІменник (чол.)B1
Najpierw musisz iść do lekarza rodzinnego.Спершу треба піти до сімейного лікаря.

Він виписує направлення до спеціаліста (skierowanie).

okulistaокуліст, офтальмологІменник (чол.)B1
Okulista zbadał mi wzrok.Окуліст перевірив мій зір.

Чоловічого роду, попри -a, відмінюється як жіночий іменник: do okulisty; жінка — okulistka.

pediatraпедіатрІменник (чол.)B1
Z dzieckiem idziemy do pediatry.Ми ведемо дитину до педіатра.

Чоловічого роду, попри -a: do pediatry; про жінку також pani pediatra.

chirurgхірургІменник (чол.)B1
Operację przeprowadzi doświadczony chirurg.Операцію зробить досвідчений хірург.
fizjoterapeutaфізіотерапевтІменник (чол.)B1
Po operacji chodzę dwa razy w tygodniu do fizjoterapeuty.Після операції я ходжу до фізіотерапевта двічі на тиждень.

Чоловічого роду, попри -a; жінка fizjoterapeutka.

stan zdrowiaстан здоров’яІменник (чол.)B1
Stan zdrowia pacjenta jest stabilny.Стан здоров’я пацієнта стабільний.

Іменник (жін.) (8)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

ulotkaінструкція-вкладиш; листівкаІменник (жін.)B1
Przed użyciem przeczytaj ulotkę.Прочитайте інструкцію перед вживанням.
wysypkaвисипІменник (жін.)B1
Po truskawkach dziecko dostało wysypki.Після полуниць у дитини з’явився висип.

dostać wysypki із родовим.

odpornośćімунітет, стійкістьІменник (жін.)B1
Zimą dbam o odporność i jem dużo warzyw.Узимку я дбаю про імунітет і їм багато овочів.
szczepionkaвакцинаІменник (жін.)B1
Szczepionka na grypę jest dostępna w przychodni.Вакцину від грипу можна отримати в амбулаторії.

Проти чого: na + знахідний.

witaminaвітамінІменник (жін.)B1
W papryce jest dużo witaminy C.У перці багато вітаміну C.
cukrzycaцукровий діабетІменник (жін.)B1
Mój tata ma cukrzycę i nie je słodyczy.У мого тата діабет, він не їсть солодкого.
plombaпломбаІменник (жін.)B1
Wypadła mi plomba i muszę iść do dentysty.Випала пломба, і мені треба до стоматолога.
bezsennośćбезсонняІменник (жін.)B1
Stres w pracy często powoduje bezsenność.Стрес на роботі часто спричиняє безсоння.

Іменник (сер.) (5)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

oparzenieопікІменник (сер.)B1
Na oparzenie najlepsza jest zimna woda.Від опіку найкраще допомагає холодна вода.
zapalenieзапаленняІменник (сер.)B1
Lekarz stwierdził zapalenie ucha.Лікар діагностував запалення вуха.

З частиною тіла в родовому: zapalenie gardła, oskrzeli, płuc «ангіна, бронхіт, пневмонія».

nadciśnienieвисокий тиск, гіпертоніяІменник (сер.)B1
Babcia bierze leki na nadciśnienie.Бабуся п’є ліки від високого тиску.
tętnoпульсІменник (сер.)B1
Po biegu tętno jest wyższe.Після бігу твій пульс вищий.
ubezpieczenie zdrowotneмедичне страхуванняІменник (сер.)B1
Bez ubezpieczenia zdrowotnego wizyta jest płatna.Без медичного страхування за візит платиш сам.

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Тіло й здоровʼя – списки: пʼять, слова: 173; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні