Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

B1  ·  Слова: 40

Житло в подорожі й пересування польською

Заселення й виселення, одно- і двомісні номери, ручна поклажа й посадкові талони, купе й місця за квитком, пансіонати, агросадиби й заблукати.

zameldować się – заселитися; зареєструватися · wymeldować się – виселитися; виписатися · recepcja – рецепція, стійка реєстрації · pokój jednoosobowy – одномісний номер · pokój dwuosobowy – двомісний номер

Вправляй цей список

З цих слів (40) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

У готелі «реєструються» на вході й на виході — zameldować się і wymeldować się, ті самі дієслова, що й в установі. Номер буває jednoosobowy чи dwuosobowy, а чи входить сніданок, питають Czy śniadanie jest wliczone w cenę? У потязі часто потрібна miejscówka — місце за квитком — крім самого квитка. Поляки люблять їздити на wczasy — слово лише у множині, трохи старомодне, «відпочинок у відпустці» — або в agroturystyka, агросадибу на селі.

Слова

Дієслово (7)

zameldować sięзаселитися; зареєструватисяДієсловоB1
Możemy zameldować się w hotelu od czternastej.У готель можна заселитися з другої години дня.

доконаний вид; недоконаний: meldować się. Майбутній zamelduję się, zameldujesz się.

wymeldować sięвиселитися; виписатисяДієсловоB1
Musimy się wymeldować przed jedenastą.Ми маємо виселитися до одинадцятої.

доконаний вид; недоконаний: wymeldowywać się.

wylądowaćприземлитисяДієсловоB1
Samolot wylądował z godzinnym opóźnieniem.Літак приземлився із запізненням на годину.

доконаний вид; недоконаний: lądować. Майбутній wyląduję, wylądujesz.

wypożyczyćвзяти напрокат; позичитиДієсловоB1
Na dwa dni wypożyczyliśmy samochód.Ми взяли авто напрокат на два дні.

доконаний вид; недоконаний: wypożyczać. Майбутній wypożyczę, wypożyczysz.

opalać sięзасмагатиДієсловоB1
Całe popołudnie opalaliśmy się na plaży.Ми цілий день засмагали на пляжі.

недоконаний вид; доконаний: opalić się «засмагнути». opalam się, opalasz się.

zgubić sięзагубитисяДієсловоB1
W starym mieście łatwo się zgubić.У Старому Місті легко загубитися.

доконаний вид; недоконаний: gubić się. Без się: загубити щось.

zabłądzićзаблукатиДієсловоB1
We mgle zabłądziliśmy w lesie.У тумані ми заблукали в лісі.

доконаний вид; недоконаний: błądzić. Майбутній zabłądzę, zabłądzisz.

Іменник (1)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

wczasyвідпочинок (відпустка)ІменникB1
Co roku jeździmy na wczasy nad Bałtyk.Щороку ми їздимо відпочивати на Балтику.

Лише множина; куди: na wczasy, де: na wczasach.

Прикметник (2)

Граматика до цього: Прикметник узгоджується: nowy, nowa, nowe · Прикметники у відмінках: w nowym domu, z dobrą kawą

wliczonyвключений, врахованоПрикметникB1
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?Сніданок входить у ціну?

У що: w + знахідний.

odwołanyскасованийПрикметникB1
Nasz lot został odwołany z powodu mgły.Наш рейс скасували через туман.

Іменник (жін.) (10)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

recepcjaрецепція, стійка реєстраціїІменник (жін.)B1
Klucz zostaw, proszę, w recepcji.Залиште, будь ласка, ключ на рецепції.
agroturystykaагросадиба, сільський туризмІменник (жін.)B1
W agroturystyce dzieci mogą karmić zwierzęta.В агросадибі діти можуть годувати тварин.

Місцевий w agroturystyce.

odprawaреєстрація (на рейс); оформленняІменник (жін.)B1
Odprawa zaczyna się dwie godziny przed odlotem.Реєстрація на рейс починається за дві години до вильоту.
karta pokładowaпосадковий талонІменник (жін.)B1
Kartę pokładową mam w telefonie.Посадковий талон у мене в телефоні.
kontrola bezpieczeństwaперевірка безпекиІменник (жін.)B1
Na kontroli bezpieczeństwa trzeba zdjąć pasek.На контролі треба зняти ремінь.
kasa biletowaквиткова касаІменник (жін.)B1
Kasa biletowa jest czynna od piątej.Квиткова каса відчиняється о п’ятій.
miejscówkaмісце за квитком, плацкартаІменник (жін.)B1
W pociągu ekspresowym potrzebna jest miejscówka.У швидкому потягу потрібне заброньоване місце.

У розмові також «вигідне місце».

ulgaпільга, знижкаІменник (жін.)B1
Studenci mają ulgę na przejazdy pociągiem.Студенти мають пільгу на проїзд потягом.

Також «полегшення».

zniżkaзнижкаІменник (жін.)B1
Z kartą rodziny dostajemy zniżkę w muzeum.З родинною карткою ми маємо знижку в музеї.
wypożyczalniaпрокатІменник (жін.)B1
Przy plaży jest wypożyczalnia rowerów.Біля пляжу є прокат велосипедів.

Авто: wypożyczalnia samochodów.

Іменник (чол.) (16)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

pokój jednoosobowyодномісний номерІменник (чол.)B1
Czy jest jeszcze wolny pokój jednoosobowy?Одномісний номер ще є вільний?
pokój dwuosobowyдвомісний номерІменник (чол.)B1
Zarezerwowaliśmy pokój dwuosobowy z widokiem na morze.Ми забронювали двомісний номер з видом на море.
pensjonatпансіонатІменник (чол.)B1
Mieszkaliśmy w małym pensjonacie w górach.Ми зупинилися в невеликому пансіонаті в горах.

Місцевий w pensjonacie. Не пенсія — пенсія це emerytura.

kempingкемпінгІменник (чол.)B1
Na kempingu jest prysznic i mały sklep.На кемпінгу є душ і маленький магазин.
bagaż podręcznyручна поклажаІменник (чол.)B1
W bagażu podręcznym nie wolno mieć noża.У ручній поклажі не можна мати ножа.
odlotвилітІменник (чол.)B1
Odlot jest o szóstej rano.Рейс вилітає о шостій ранку.
przylotприлітІменник (чол.)B1
Po przylocie zadzwonię do ciebie.Я зателефоную тобі, коли приземлюся.

Місцевий po przylocie.

bilet powrotnyзворотний квитокІменник (чол.)B1
Bilet powrotny jest tańszy niż dwa bilety w jedną stronę.Квиток туди й назад дешевший за два окремі.
wagonвагонІменник (чол.)B1
Wagon restauracyjny jest na końcu pociągu.Вагон-ресторан у кінці потяга.
przedziałкупеІменник (чол.)B1
W przedziale siedziały już trzy osoby.У купе вже сиділо троє людей.

Місцевий w przedziale.

konduktorпровідник (у потязі)Іменник (чол.)B1
Konduktor sprawdza bilety.Провідник перевіряє квитки.

Українське «кондуктор» — це радше в автобусі; у потягу це «провідник».

strój kąpielowyкупальник, купальний костюмІменник (чол.)B1
Nie zapomnij stroju kąpielowego!Не забудь купальника!

Родовий stroju kąpielowego; ó чергується з o.

cudzoziemiecіноземецьІменник (чол.)B1
Cudzoziemiec potrzebuje karty pobytu, żeby tu pracować.Іноземцеві для роботи тут потрібна карта побуту.

Голосний e випадає: cudzoziemca; жінка cudzoziemka; у розмові часто obcokrajowiec.

taksówkarzтаксистІменник (чол.)B1
Taksówkarz pomógł nam z walizkami.Таксист допоміг нам із валізами.
postój taksówekстоянка таксіІменник (чол.)B1
Postój taksówek jest przed dworcem.Стоянка таксі перед вокзалом.

Родовий postoju taksówek.

rozkład lotówрозклад рейсівІменник (чол.)B1
Sprawdź rozkład lotów na stronie lotniska.Подивись розклад рейсів на сайті аеропорту.

Іменник (сер.) (4)

Граматика до цього: Три роди за закінченням · Без артикля: dom — це «дім» і «цей дім»

biuro podróżyтуристична агенціяІменник (сер.)B1
Wycieczkę kupiliśmy w biurze podróży.Поїздку ми купили в туристичній агенції.

Відмінюється лише biuro.

opóźnienieзапізнення, затримкаІменник (сер.)B1
Pociąg do Gdyni ma dwadzieścia minut opóźnienia.Потяг до Гдині запізнюється на двадцять хвилин.
zwiedzanieогляд визначних місць, екскурсіяІменник (сер.)B1
Zwiedzanie zamku trwa godzinę.Огляд замку триває годину.
ubezpieczenie podróżneтуристична страховкаІменник (сер.)B1
Przed wyjazdem wykupiłem ubezpieczenie podróżne.Перед поїздкою я оформив туристичну страховку. (говорить чоловік)

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Назовні: місто, подорожі, транспорт – списки: шість, слова: 211; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні