Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

A1  ·  Слова: 40

Малі слова польською

Прийменники, сполучники й частки — слова, що скріплюють речення.

w – у, в · na – на; для · do – до, в (напрямок) · z – з; зі · od – від; з (часу)

Вправляй цей список

З цих слів (40) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Українською прийменник теж вирішує, у якому відмінку стоятиме іменник, і польська працює так само. Це велика перевага: принцип тобі знайомий. do «до», od «від», bez «без», dla «для» і u «у» завжди беруть родовий, przy «при» і o — місцевий. Деякі беруть два відмінки залежно від «де» чи «куди»: na stole «на столі», але na stół «на стіл». Тож учи кожен прийменник із коротким прикладом, ніколи окремо, і пильнуй розбіжності: польське po часто відповідає українському «після». Перед важкими групами приголосних деякі набувають e: we wtorek, ze mną (як українське «зі мною»).

Слова

Прислівник (7)

Граматика до цього: Прислівники: dobrze, szybko, ładnie

bardzoдужеПрислівникA1
To jest bardzo dobre pytanie.Це дуже гарне запитання.
trochęтрохиПрислівникA1
Mówię trochę po niemiecku.Я трохи говорю німецькою.

З кількістю далі йде родовий: trochę wody.

tuтутПрислівникA1
Czy mogę tu usiąść?Можна тут сісти?

Те саме значення: tutaj.

tamтамПрислівникA1
Tam jest wolny stolik.Он там є вільний столик.
terazтепер, заразПрислівникA1
Teraz nie mogę rozmawiać.Зараз я не можу говорити.
oczywiścieзвичайноПрислівникA1
Oczywiście, że ci pomogę.Звичайно, я тобі допоможу.
razemразомПрислівникA1
Mieszkamy razem od dwóch lat.Ми живемо разом уже два роки.

Прийменник (18)

wу, вПрийменникA1
Mieszkam w Krakowie.Я живу в Кракові.

Де: з місцевим (w domu). З днями тижня — знахідний: w sobotę «у суботу».

naна; дляПрийменникA1
Książka leży na stole.Книжка лежить на столі.

Де: місцевий; куди: знахідний (na stół). Також із місцями типу na poczcie, na dworcu.

doдо, в (напрямок)ПрийменникA1
Jadę do Gdańska.Я їду до Гданська.

Куди: завжди з родовим.

zз; зіПрийменникA1
Idę do kina z siostrą.Я йду в кіно з сестрою.

«З» (разом): орудний (z siostrą); «з» (звідки): родовий (z Polski).

odвід; з (часу)ПрийменникA1
Mieszkam tu od roku.Я живу тут уже рік.

З родовим. Зверни увагу на час: польська вживає теперішній, як і українська: «живу вже рік».

uу (когось), біляПрийменникA1
Dziś śpię u babci.Сьогодні я ночую в бабусі.

Перебування в когось, як українське «у бабусі»: з родовим.

oо (годині); проПрийменникA1
Spotykamy się o siódmej.Зустрічаємося о сьомій.

«О» з годинами й «про» з розмовою: з місцевим (для «про» — і знахідний: pytać o + знахідний).

poпісля; поПрийменникA1
Po pracy idę na zakupy.Після роботи я йду за покупками.

«Після» в часі: місцевий. Також у po polsku «по-польськи».

przyпри, біляПрийменникA1
Siedzimy przy stole.Ми сидимо за столом.

З місцевим.

bezбезПрийменникA1
Herbata bez cukru, proszę.Чай без цукру, будь ласка.

З родовим.

dlaдляПрийменникA1
Ten pokój jest dla gości.Ця кімната для гостей.

З родовим.

zaза; через (час); за (що)ПрийменникA1
Za domem jest mały ogród.За будинком є невеликий сад.

«За» (де): орудний. «Через» (час) і «за»: знахідний — za tydzień «через тиждень», dziękuję za kawę «дякую за каву».

przedпередПрийменникA1
Czekam przed domem.Я чекаю перед будинком.

З орудним, і про місце, і про час: przed pracą «перед роботою».

nadнад; біля (води)ПрийменникA1
Nad stołem wisi lampa.Над столом висить лампа.

Де: орудний. «До моря»: nad morze (знахідний).

podпідПрийменникA1
Kot śpi pod łóżkiem.Кіт спить під ліжком.

Де: з орудним.

międzyміжПрийменникA1
Bank jest między pocztą a apteką.Банк між поштою й аптекою.

З орудним; між двома речами «і» — a.

obokпоруч, біляПрийменникA1
Usiądź obok mnie.Сядь біля мене.

З родовим.

przezчерез, крізьПрийменникA1
Idziemy przez park.Ми йдемо через парк.

Зі знахідним.

Сполучник (8)

iі, таСполучникA1
Jem zupę i sałatkę.Я їм юшку й салат.
aа; тоді якСполучникA1
Ja piję kawę, a ty?Я п’ю каву, а ти?

«А», що зіставляє дві речі, як в українській; перед ним ставиться кома.

aleалеСполучникA1
Jestem zmęczony, ale szczęśliwy.Я втомлений, але щасливий. (говорить чоловік)
alboабоСполучникA1
Możemy iść do kina albo do teatru.Можемо піти в кіно або в театр.

У питанні «… чи …?» зазвичай czy: Kawa czy herbata?

boбоСполучникA1
Nie idę, bo jestem chory.Я не йду, бо я хворий. (говорить чоловік)

Найпоширеніше «бо» в розмові.

żeщоСполучникA1
Wiem, że jesteś zmęczona.Я знаю, що ти втомлена. (до жінки)

Ніколи не опускається й завжди стоїть після коми, як і українське «що».

więcтож, отжеСполучникA1
Pada deszcz, więc zostajemy w domu.Іде дощ, тож ми лишаємося вдома.
jeśliякщоСполучникA1
Jeśli masz czas, zadzwoń do mnie.Якщо маєш час, зателефонуй мені.

Частка (7)

teżтеж, такожЧасткаA1
Ja też lubię kawę.Я теж люблю каву.
tylkoтільки, лишеЧасткаA1
Mam tylko dziesięć złotych.У мене лише десять злотих.
jużвже; теперЧасткаA1
Czy obiad jest już gotowy?Обід уже готовий?

З запереченням означає «більше не»: już nie.

jeszczeщеЧасткаA1
Poproszę jeszcze jedną kawę.Ще одну каву, будь ласка.

З запереченням означає «ще не»: jeszcze nie.

czyчиЧасткаA1
Czy masz chwilę?У тебе є хвилинка?

Відкриває питання «так/ні», як усний знак питання; у підрядному означає «чи»: Nie wiem, czy on jest w domu.

toцеЧасткаA1
To jest moja siostra.Це моя сестра.

Не змінюється в to jest і to są: «це — …» в однині й у множині.

możeможе, можливоЧасткаA1
Może pójdziemy na spacer?Може, підемо на прогулянку?

Та сама форма означає й «може» (від móc): On może przyjść.

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Основа: числа, час, дієслова – списки: 17, слова: 676; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні