Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

B1  ·  Слова: 40

Ще видові пари польською

Заповнити, прийняти, викинути, замінити, пофарбувати, помітити, виявитися, запропонувати, впасти — і ще доконані партнери для установ, роботи й дому.

Вправляй цей список

З цих слів (40) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Багато доконаних дієслів утворюється від недоконаних додаванням префікса (malować → pomalować, як українське «малювати → змалювати»); багато інших працює навпаки: недоконане довше, бо отримує суфікс -yw- або -a- (wypełnić → wypełniać, wymienić → wymieniać — як «заповнити → заповнювати»). Кілька пар мають дві різні основи: przyjąć і przyjmować, upaść і upadać. Доконане каже, що щось закінчено чи буде закінчено: Wypełniłem formularz. «Я заповнив бланк (готово).»

Слова

Дієслово (40)

wypełnićзаповнитиДієсловоB1
Proszę wypełnić ten formularz drukowanymi literami.Будь ласка, заповніть цей бланк друкованими літерами. (офіційно)

доконаний; недоконаний: wypełniać. Майбутній wypełnię, wypełnisz.

Дієвідмінювання дієслова wypełnić →

przyjąćприйнятиДієсловоB1
Firma przyjęła moją ofertę.Компанія прийняла мою пропозицію.

доконаний; недоконаний: przyjmować. Майбутній przyjmę, przyjmiesz; минулий przyjął, przyjęła.

Дієвідмінювання дієслова przyjąć →

wyrzucićвикинутиДієсловоB1
Wyrzuć te stare gazety do pojemnika na papier.Викинь ці старі газети в контейнер для паперу.

доконаний; недоконаний: wyrzucać. Майбутній wyrzucę, wyrzucisz.

wymienićзамінити, поміняти; обмінятиДієсловоB1
Musimy wymienić żarówkę w kuchni.Нам треба замінити лампочку на кухні.

доконаний; недоконаний: wymieniać. Майбутній wymienię, wymienisz. Також гроші: wymienić euro na złote.

Дієвідмінювання дієслова wymienić →

pomalowaćпофарбуватиДієсловоB1
W sobotę pomalujemy sypialnię na niebiesko.У суботу ми фарбуємо спальню в синій колір.

доконаний; недоконаний: malować. Майбутній pomaluję, pomalujesz.

zauważyćпомітитиДієсловоB1
Nikt nie zauważył, że drzwi były otwarte.Ніхто не помітив, що двері відчинені.

доконаний; недоконаний: zauważać. Майбутній zauważę, zauważysz.

okazać sięвиявитисяДієсловоB1
Okazało się, że sklep jest dziś zamknięty.Виявилося, що сьогодні магазин зачинений.

доконаний; недоконаний: okazywać się. Здебільшого третя особа: okaże się «побачимо».

Дієвідмінювання дієслова okazać się →

zaproponowaćзапропонуватиДієсловоB1
Kolega zaproponował, żebyśmy poszli do kina.Колега запропонував піти в кіно.

доконаний; недоконаний: proponować. Майбутній zaproponuję, zaproponujesz.

upaśćупасти, впастиДієсловоB1
Dziecko upadło na lodzie, ale nic mu się nie stało.Дитина впала на лід, але не забилася.

доконаний; недоконаний: upadać. Майбутній upadnę, upadniesz; минулий upadł, upadła.

sprzedaćпродатиДієсловоB1
Sąsiedzi sprzedali dom i przeprowadzili się na wieś.Сусіди продали будинок і переїхали на село.

доконаний; недоконаний: sprzedawać. Майбутній sprzedam, sprzedasz.

Дієвідмінювання дієслова sprzedać →

wybraćвибрати, обратиДієсловоB1
Wybraliśmy hotel blisko plaży.Ми вибрали готель біля пляжу.

доконаний; недоконаний: wybierać. Майбутній wybiorę, wybierzesz.

Дієвідмінювання дієслова wybrać →

poznaćпознайомитися, пізнати; впізнатиДієсловоB1
Na kursie poznałam wielu ciekawych ludzi.На курсі я познайомилася з багатьма цікавими людьми. (говорить жінка)

доконаний; недоконаний: poznawać. Майбутній poznam, poznasz.

wydaćвитратити; видатиДієсловоB1
Na prezenty wydaliśmy więcej, niż planowaliśmy.На подарунки ми витратили більше, ніж планували.

доконаний; недоконаний: wydawać. Майбутній wydam, wydasz.

zarobićзаробитиДієсловоB1
W wakacje student zarobił na nowy komputer.На канікулах студент заробив достатньо на новий комп’ютер.

доконаний; недоконаний: zarabiać. Майбутній zarobię, zarobisz; на що: na + знахідний.

zarezerwowaćзабронювати, замовити (місце)ДієсловоB1
Zarezerwuję stolik na ósmą.Я забронюю столик на восьму.

доконаний; недоконаний: rezerwować. Майбутній zarezerwuję, zarezerwujesz.

Дієвідмінювання дієслова zarezerwować →

zorganizowaćорганізуватиДієсловоB1
Kto zorganizuje wycieczkę dla całej klasy?Хто організує поїздку для всього класу?

доконаний; недоконаний: organizować. Майбутній zorganizuję, zorganizujesz.

zaplanowaćзаплануватиДієсловоB1
Wszystko dokładnie zaplanowaliśmy.Ми все ретельно спланували.

доконаний; недоконаний: planować. Майбутній zaplanuję, zaplanujesz.

pomylić sięпомилитисяДієсловоB1
Przepraszam, pomyliłem się w rachunku.Вибачте, я помилився з рахунком. (говорить чоловік)

доконаний; недоконаний: mylić się. Майбутній pomylę się, pomylisz się.

odebraćзабрати, отримати; відповісти (на дзвінок)ДієсловоB1
Paczkę można odebrać do piątku.Посилку можна забрати до пʼятниці.

доконаний; недоконаний: odbierać. Майбутній odbiorę, odbierzesz. Також телефон: odebrać telefon «відповісти на дзвінок».

wyłączyćвимкнутиДієсловоB1
Przed wyjazdem wyłącz wszystkie światła.Вимкни все світло, перш ніж піти.

доконаний; недоконаний: wyłączać. Майбутній wyłączę, wyłączysz.

Дієвідмінювання дієслова wyłączyć →

włączyćувімкнутиДієсловоB1
Włącz, proszę, ogrzewanie, jest zimno.Увімкни, будь ласка, опалення, холодно.

доконаний; недоконаний: włączać. Майбутній włączę, włączysz.

wyspać sięвиспатисяДієсловоB1
W weekend wreszcie się wyśpię.На вихідних я нарешті випросплюся.

доконаний; недоконаний: wysypiać się. Майбутній wyśpię się, wyśpisz się.

przebrać sięперевдягнутисяДієсловоB1
Po pracy przebiorę się i od razu przyjdę.Після роботи я перевдягнуся й одразу прийду.

доконаний; недоконаний: przebierać się. Майбутній przebiorę się, przebierzesz się. Також перевдягання в костюм.

umówić sięдомовитися про зустрічДієсловоB1
Umówiliśmy się na kawę w czwartek.Ми домовилися зустрітися на каву в четвер.

доконаний; недоконаний: umawiać się. Майбутній umówię się, umówisz się.

Дієвідмінювання дієслова umówić się →

odwołaćскасуватиДієсловоB1
Lekarz odwołał dzisiejsze wizyty.Лікар скасував сьогоднішні прийоми.

доконаний; недоконаний: odwoływać. Майбутній odwołam, odwołasz.

przełożyćперенести; перекластиДієсловоB1
Czy możemy przełożyć spotkanie na wtorek?Можемо перенести нараду на вівторок?

доконаний; недоконаний: przekładać. Майбутній przełożę, przełożysz.

potwierdzićпідтвердитиДієсловоB1
Hotel potwierdził rezerwację mailem.Готель підтвердив бронювання електронним листом.

доконаний; недоконаний: potwierdzać. Майбутній potwierdzę, potwierdzisz.

zapisaćзаписати; зберегти; записатисяДієсловоB1
Zapiszę ci mój numer na kartce.Я запишу тобі свій номер на аркушику.

доконаний; недоконаний: zapisywać. Майбутній zapiszę, zapiszesz. З się: записатися, zapisać się na kurs.

Дієвідмінювання дієслова zapisać →

usunąćвидалити, усунутиДієсловоB1
Przez pomyłkę usunąłem wszystkie zdjęcia.Я помилково видалив усі фотографії. (говорить чоловік)

доконаний; недоконаний: usuwać. Майбутній usunę, usuniesz; минулий usunął, usunęła.

podpisaćпідписатиДієсловоB1
Umowę podpiszemy jutro u notariusza.Договір ми підпишемо завтра в нотаріуса.

доконаний; недоконаний: podpisywać. Майбутній podpiszę, podpiszesz.

Дієвідмінювання дієслова podpisać →

zrezygnowaćвідмовитися, кинутиДієсловоB1
Zrezygnowałam z siłowni, bo nie mam czasu.Я кинула спортзал, бо не маю часу. (говорить жінка)

доконаний; недоконаний: rezygnować. Від чого відмовляєшся: z + родовий.

zatrzymać sięзупинитися; зупинитися (в готелі)ДієсловоB1
Po drodze zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej.По дорозі ми зупинилися на заправці.

доконаний; недоконаний: zatrzymywać się. Також у готелі: zatrzymać się w hotelu.

poczuć sięвідчути себеДієсловоB1
Po herbacie z miodem od razu poczułem się lepiej.Після чаю з медом я одразу відчув себе краще. (говорить чоловік)

доконаний; недоконаний: czuć się. Майбутній poczuję się, poczujesz się.

Дієвідмінювання дієслова poczuć się →

zakończyćзавершитиДієсловоB1
Remont zakończymy przed świętami.Ремонт ми завершимо до Різдва.

доконаний; недоконаний: kończyć. Офіційніше, ніж skończyć.

rozpocząćрозпочатиДієсловоB1
Koncert rozpoczął się z małym opóźnieniem.Концерт розпочався трохи із запізненням.

доконаний; недоконаний: rozpoczynać. Офіційніше, ніж zacząć; минулий rozpoczął, rozpoczęła.

otrzymaćотриматиДієсловоB1
Otrzymaliśmy pana wiadomość i odpowiemy jutro.Ми отримали ваше повідомлення й відповімо завтра. (офіційно, до чоловіка)

доконаний; недоконаний: otrzymywać. Офіційніше, ніж dostać, типове для листів і установ.

zbudowaćзбудуватиДієсловоB1
Dziadek sam zbudował ten dom.Дідусь сам збудував цей будинок.

доконаний; недоконаний: budować. Майбутній zbuduję, zbudujesz.

zniszczyćзруйнувати, знищитиДієсловоB1
Burza zniszczyła kilka drzew w parku.Буря зруйнувала кілька дерев у парку.

доконаний; недоконаний: niszczyć. Майбутній zniszczę, zniszczysz.

porównaćпорівнятиДієсловоB1
Porównaj te dwie oferty, zanim coś podpiszesz.Порівняйте ці дві пропозиції, перш ніж щось підписувати.

доконаний; недоконаний: porównywać. Майбутній porównam, porównasz.

przyzwyczaić sięпризвичаїтися, звикнутиДієсловоB1
Szybko przyzwyczaiłem się do polskiego jedzenia.Я швидко звик до польської кухні. (говорить чоловік)

доконаний; недоконаний: przyzwyczajać się. До чого: do + родовий.

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Основа: числа, час, дієслова – списки: 17, слова: 676; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні