Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова zapomnieć

  • Значення забути
  • Рівень B1
  • Зразок зі зміною основи: zapomnieć → zapomnę

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: доконаний; недоконаний: zapominać. Майбутній zapomnę, zapomnisz. Забути щось: родовий або o + місцевий.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)умовний спосіб

jazapomniałbym
tyzapomniałbyś
on/​ona/​onozapomniałby
myzapomnielibyśmy
wyzapomnielibyście
oni/​onezapomnieliby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jazapomniałabym
tyzapomniałabyś
on/​ona/​onozapomniałaby
myzapomniałybyśmy
wyzapomniałybyście
oni/​onezapomniałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Zapomniałem naładować telefon.Я забув зарядити телефон. (говорить чоловік)

    Zapomniałem – Czas przeszły (rodzaj męski) · ja

  • Kasia zapomniała listy zakupów.Кася забула список покупок.

    zapomniała – Czas przeszły (rodzaj żeński) · on/ona/ono

  • Nie zapomnij stroju kąpielowego!Не забудь купальника!

    zapomnij – Tryb rozkazujący · ty

  • Tomek zapomniał szczoteczki do zębów.Томек забув свою зубну щітку.

    zapomniał – Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • Zapomniałam kluczy i musiałam wrócić.Я забула ключі й мусила повертатися. (говорить жінка)

    Zapomniałam – Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja

  • Obiecuję, że nie zapomnę.Обіцяю, що не забуду.

    zapomnę – Czas przyszły · ja

Більше прикладів речень

  • Zapomniałem hasła do poczty.Я забув пароль від пошти.

  • Nie zapomnij wyłączyć żelazka!Не забудь вимкнути праску!

  • Nigdy nie zapomnę tego lata.Ніколи не забуду цього літа.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Przepraszam, zupełnie zapomniałam o spotkanie.

    Правильно Przepraszam, zupełnie zapomniałam o spotkaniu.

    Українське «забула про зустріч» ставить після «про» знахідний. Польське o після zapomnieć вимагає місцевого: o spotkaniu, o urodzinach.

Часті словосполучення

  • zapomnieć języka w gębie — язик проковтнути (розм.)
  • zapomnieć o bożym świecie — забути про все на світі
  • zapomnieć się — забутися

Дієслова, які легко сплутати

  • pamiętać Протилежне: Pamiętasz, gdzie zaparkowaliśmy?

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Вбудувати

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.