Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова kupować

  • Значення купувати
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-ę, -esz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний; доконаний: kupić. kupuję, kupujesz.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jakupowałabym
tykupowałabyś
on/​ona/​onokupowałaby
mykupowałybyśmy
wykupowałybyście
oni/​onekupowałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Kupuję masło i mleko.Я купую масло й молоко.

    Kupuję – Czas teraźniejszy · ja

  • Staram się kupować mniej plastiku.Я намагаюся купувати менше пластику.

    kupować – Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Kupujemy ekologiczne warzywa od rolnika.Органічні овочі ми купуємо у фермера.

    Kupujemy – Czas teraźniejszy · my

  • Piotr kupuje samochód.Петро купує машину.

    kupuje – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono · Знахідний: kawę, brata, dom

  • Kiedyś kupowaliśmy chleb na targu.Ми купували хліб на ринку.

    kupowaliśmy – Czas przeszły (rodzaj męski) · my · Czytałam чи przeczytałam: вид у минулому

  • Kupuję gazetę w kiosku.Газету я купую в кіоску.

    Kupuję – Czas teraźniejszy · ja

Більше прикладів речень

  • Kupuję warzywa na targu, są świeższe.Купую овочі на ринку, вони свіжіші.

  • Kiedyś kupowaliśmy płyty, teraz wszystko jest w sieci.Колись ми купували диски, тепер усе в мережі.

  • Nie kupuj więcej słodyczy, mamy pełną szafkę.Не купуй більше солодощів, шафка повна.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Wczoraj kupowałem nowy telefon i jestem z niego bardzo zadowolony.

    Правильно Wczoraj kupiłem nowy telefon i jestem z niego bardzo zadowolony.

    Українська теж розрізняє «купував» і «купив»: одна завершена купівля з результатом — доконаний, kupiłem. Kupowałem каже, що я був зайнятий купуванням, а не що телефон у мене є.

  • Неправильно Kupujemy meble w kredyt.

    Правильно Kupujemy meble na raty.

    Українське «купувати в кредит» чи «в розстрочку» польською — na kredyt або, частіше про речі, na raty: kupować na raty. Прийменник w тут хибний.

Часті словосполучення

  • kupować przez internet — купувати через інтернет
  • kupować hurtowo — купувати гуртом

Дієслова, які легко сплутати

  • kupić Доконаний вид: одна купівля, завершена.
  • sprzedawać Бік продавця: Tu sprzedają gazety.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Вбудувати

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.