N5HistóriaDia a dia1 min

As compras no supermercado

Uma lista de compras, alguns preços e um esquecimento.

Números e preços. O japonês conta com classificadores: ringo o mittsu, três maçãs; gyuunyuu wa ippon nihyaku en, o leite custa duzentos ienes a garrafa — algo como «três fatias», mas para tudo. Os montantes em ienes estão escritos aqui em kanji, como acontece muitas vezes nos textos.

土曜日(どようび)の午後(ごご)、由美(ゆみ)さんはスーパーへ行(い)きました。買(か)い物(もの)の紙(かみ)を持(も)っていました。紙(かみ)には「牛乳(ぎゅうにゅう)、卵(たまご)、りんご、パン」と書(か)いてありました。

果物(くだもの)の所(ところ)にりんごがありました。一(ひと)つ百(ひゃく)円(えん)でした。由美(ゆみ)さんはりんごを三(みっ)つ買(か)いました。

牛乳(ぎゅうにゅう)は一本(いっぽん)二百(にひゃく)円(えん)でした。卵(たまご)は少(すこ)し高(たか)かったです。でも、由美(ゆみ)さんは卵(たまご)が好(す)きですから、買(か)いました。

レジで店員(てんいん)さんは「千二百(せんにひゃく)円(えん)です」と言(い)いました。由美(ゆみ)さんは財布(さいふ)から千五百(せんごひゃく)円(えん)を出(だ)しました。お釣(つ)りは三百(さんびゃく)円(えん)でした。

家(いえ)に帰(かえ)って、由美(ゆみ)さんは紙(かみ)をもう一度(いちど)見(み)ました。「あ、パン！」パンを忘(わす)れました。由美(ゆみ)さんはもう一度(いちど)スーパーへ行(い)きました。

Palavras: 108
Frases: 16
Palavras por frase: 6,8
no vocabulário: 100 %
nível medido: N5
Tempo de leitura: 1 min

As palavras a partir de N5 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: 30 das 40 das 54 palavras deste texto estão em N5 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

ある
haver; existir (coisas); ter
N5
いる
haver; estar (pessoas, animais)
N5
お釣(つ)り
troco
N5
もう一度(いちど)
mais uma vez; outra vez
N5
りんご
maçã
N5
スーパー
supermercado
N5
パン
pão
N5
レジ
caixa
N5
一(ひと)つ
um (objeto)
N5
一本(いっぽん)
um (coisa comprida e fina)
N5
三(みっ)つ
três (objetos)
N5
三百(さんびゃく)
trezentos
N5
二(に)
dois
N5
五(ご)
cinco
N5
円(えん)
iene
N5
出(だ)す
tirar para fora; enviar; entregar
N5
千(せん)
mil
N5
午後(ごご)
da tarde (depois do meio-dia); tarde
N5
卵(たまご)
ovo
N5
土曜日(どようび)
sábado
N5
好(す)き
de que se gosta; gostar
N5
家(いえ)
casa; lar
N5
少(すこ)し
um pouco; alguns
N5
帰(かえ)る
voltar; ir para casa
N5
店員(てんいん)
empregado de loja; funcionário
N5
忘(わす)れる
esquecer; deixar esquecido
N5
所(ところ)
lugar
N5
持(も)つ
segurar; levar; ter
N5
書(か)く
escrever
N5
果物(くだもの)
fruta
N5

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 13 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos básicos 8 Números, dinheiro e contar coisas 7 Comida e bebida 5 Compras 4 Roupa e pertences 3 Adjetivos básicos 2 Advérbios, palavras de tempo e palavras de ligação 2 Contar coisas 2 Dizer as horas e o calendário 2 Sítios da cidade 2 Em casa 1 Profissões e trabalho 1 Escola e estudo 1

Perguntas de compreensão

3 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Quantas maçãs comprou a Yumi?

2. Porque comprou os ovos, embora fossem um pouco caros?

3. De que se esqueceu?