Fazer desporto e vê-lo

A primeira metade da lista é feita de verbos ingleses com partícula, e o português resolve-os quase sempre com um verbo só ou com uma expressão feita que vale a pena guardar inteira. To get the hang of é apanhar o jeito, uma imagem que serve para tudo o que se aprende com as mãos; to give it a go é experimentar; to be into something é gostar muito de uma coisa e falar dela a toda a gente. São expressões de qualquer passatempo, não só do desporto.