2 · 39 palavras

Telefone, internet e correio em coreano

Telefonar, escrever mensagens, enviar e-mails e mandar coisas pelo correio.

Praticar esta lista

Destas 39 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O telemóvel tem três nomes do dia a dia: 휴대폰, 핸드폰 e 스마트폰. Uma chamada faz-se «pendurando-a», 전화를 걸다, atende-se «recebendo-a», 전화를 받다, e acaba-se «cortando-a», 끊다. 여보세요 é o «estou?» do telefone, não um cumprimento de rua. Muitas palavras de internet são inglês com sons coreanos — 인터넷, 이메일, 메시지 — ao passo que uma mensagem de texto é simplesmente 문자, «letras».

As palavras

Verbo (8)

끊다desligar; cortarVerbo2

그럼 전화 끊을게요.Bom, vou desligar já.

통화하다falar ao telefoneVerbo2

어제 어머니와 한 시간 동안 통화했어요.Ontem falei uma hora ao telefone com a minha mãe.

연결되다ligar-se; conseguir comunicaçãoVerbo2

전화가 연결되지 않아요.Não consigo que a chamada entre.

울리다tocarVerbo2

수업 중에 휴대폰이 울렸어요.Tocou um telemóvel a meio da aula.

보내다enviar, mandarVerbo2

사진을 이메일로 보냈어요.Enviei as fotografias por e-mail.

연락하다entrar em contacto, avisarVerbo2

한국에 오면 꼭 연락하세요.Quando vieres à Coreia, avisa-me sem falta.

누르다premir, carregarVerbo2

이 버튼을 누르면 문이 열려요.Se carregares neste botão, a porta abre.

Irregular em 르: 눌러요, 눌렀어요.

찾아보다procurar, consultarVerbo2

그 식당 주소를 인터넷에서 찾아봤어요.Procurei na internet a morada do restaurante.

Substantivo (24)

휴대폰telemóvelSubstantivo2

휴대폰을 집에 두고 왔어요.Deixei o telemóvel em casa.

핸드폰telemóvelSubstantivo2

수업 시간에는 핸드폰을 꺼 주세요.Desliguem o telemóvel durante a aula, por favor.

Inventado na Coreia a partir do inglês «hand phone»; significa o mesmo que 휴대폰.

스마트폰smartphone, telemóvel inteligenteSubstantivo2

할머니도 스마트폰을 쓰세요.A minha avó também usa smartphone.

휴대 전화telefone móvel (formal)Substantivo2

공연 중에는 휴대 전화를 꺼 주시기 바랍니다.Pedimos que desliguem os telefones móveis durante o espetáculo.

A palavra formal, de cartazes e avisos.

전화기telefone (o aparelho)Substantivo2

전화기가 책상 위에 있어요.O telefone está em cima da mesa.

공중전화cabine telefónicaSubstantivo2

요즘은 공중전화를 보기 어려워요.Hoje em dia quase não se veem cabines telefónicas.

전화telefone; chamadaSubstantivo1

전화 좀 써도 돼요?Posso usar o telefone?

전화번호número de telefoneSubstantivo1

전화번호가 어떻게 되세요?Qual é o seu número de telefone?

A forma cortês de pedir um número, um nome ou uma morada.

소리som; volumeSubstantivo2

소리가 너무 작아서 안 들려요.O volume está tão baixo que não se ouve.

문자mensagem de texto, SMSSubstantivo2

도착하면 문자 보내 주세요.Manda-me uma mensagem quando chegares.

Forma curta de 문자 메시지.

메시지mensagemSubstantivo2

메시지를 남겨 주세요.Deixe uma mensagem, por favor.

연락처contactosSubstantivo2

연락처를 좀 알려 주세요.Dás-me os teus contactos?

Pronuncia-se [열락처].

인터넷internetSubstantivo2

집에서 인터넷이 안 돼요.Em casa não funciona a internet.

이메일correio eletrónico, e-mailSubstantivo2

이메일을 아직 못 읽었어요.Ainda não consegui ler o e-mail.

비밀번호palavra-passe; PINSubstantivo2

비밀번호를 잊어버렸어요.Esqueci-me da palavra-passe.

동영상vídeoSubstantivo2

고양이 동영상을 보면서 웃었어요.Ri-me a ver vídeos de gatos.

카메라câmaraSubstantivo2

휴대폰 카메라로 사진을 찍었어요.Tirei uma fotografia com a câmara do telemóvel.

글texto, escritoSubstantivo2

이 글은 누가 썼어요?Quem escreveu isto?

편지cartaSubstantivo2

할머니께 편지를 썼어요.Escrevi uma carta à minha avó.

우편correio (postal)Substantivo2

책을 우편으로 받았어요.Recebi o livro pelo correio.

우표seloSubstantivo2

편지 봉투에 우표를 붙이세요.Põe um selo no sobrescrito.

소포encomendaSubstantivo2

고향에서 소포가 왔어요.Chegou uma encomenda de casa.

메일correio eletrónico; correioSubstantivo2

회사 메일은 집에서 안 봐요.Em casa não vejo o correio do trabalho.

Forma curta de 이메일 na fala de todos os dias.

별표tecla asterisco; asteriscoSubstantivo2

마지막에 별표를 누르세요.No fim prima a tecla asterisco.

Expressão (7)

전화가 오다receber uma chamadaExpressão2

아까 어머니한테서 전화가 왔어요.Há pouco telefonou-me a minha mãe.

전화를 걸다telefonar, ligarExpressão2

저녁에 친구에게 전화를 걸었어요.À noite telefonei a um amigo.

전화를 받다atender o telefoneExpressão2

왜 전화를 안 받았어요?Porque é que não atendeste o telefone?

잘못 걸다enganar-se no númeroExpressão2

죄송합니다. 전화를 잘못 걸었어요.Desculpe, enganei-me no número.

통화 중ocupado; noutra chamadaExpressão2

계속 통화 중이에요.Continua ocupado.

받는 사람destinatárioExpressão2

봉투에 받는 사람의 이름을 쓰세요.Escreve no sobrescrito o nome do destinatário.

보내는 사람remetenteExpressão2

보내는 사람 주소는 뒤에 쓰세요.A morada do remetente escreve-se atrás.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Tecnologia, internet e ciência — cinco listas e 124 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo