N3 · 35 Wörter

Berufe auf Japanisch

Wer wovon lebt, von der Anwältin und dem Pfleger bis zum Zimmermann und zum Synchronsprecher.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Die meisten Berufsbezeichnungen bestehen aus einem Fach und einer Endsilbe, und die Endsilbe sagt etwas über den Beruf. 〜士(し) und 〜師(し) kennzeichnen einen qualifizierten Beruf (弁護士(べんごし), 看護師(かんごし)), 〜家(か) jemanden, der schafft oder ausübt (画家(がか)), 〜員(いん) ein Mitglied des Personals (公務員(こうむいん)) und 〜手(しゅ) jemanden, der eine bestimmte Tätigkeit ausführt (運転手(うんてんしゅ), 歌手(かしゅ)). Wer die Endsilbe erkennt, kennt die Bedeutung oft schon, bevor er nachgeschlagen hat.

Die Wörter

Nomen (35)

職業(しょくぎょう)BerufNomenN3

この用紙(ようし)にお名前(なまえ)とご職業(しょくぎょう)をお書(か)きください。Schreiben Sie bitte Ihren Namen und Ihren Beruf auf dieses Formular.

Das Wort auf Formularen; im Gespräch fragt man お仕事(しごと)は何(なん)ですか.

弁護士(べんごし)Rechtsanwalt; RechtsanwältinNomenN3

困(こま)ったことがあったら、弁護士(べんごし)に相談(そうだん)したほうがいい。Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, solltest du einen Anwalt fragen.

看護師(かんごし)Krankenpfleger; KrankenschwesterNomenN3

姉(あね)は大学(だいがく)病院(びょういん)で看護師(かんごし)をしている。Meine ältere Schwester arbeitet als Krankenschwester in einer Universitätsklinik.

Das aktuelle Wort für Pflegekräfte jedes Geschlechts.

教師(きょうし)Lehrer (als Beruf)NomenN3

将来(しょうらい)は高校(こうこう)の教師(きょうし)になりたい。Später möchte ich Oberschullehrer werden.

Benennt den Beruf; einen Lehrer redet man mit 先生(せんせい) an, nie mit 教師(きょうし).

公務員(こうむいん)Beamter; Angestellter im öffentlichen DienstNomenN3

父(ちち)は市役所(しやくしょ)で働(はたら)く公務員(こうむいん)です。Mein Vater arbeitet im Rathaus als Beamter.

技術者(ぎじゅつしゃ)Ingenieur; TechnikerNomenN3

彼(かれ)は車(くるま)の会社(かいしゃ)で技術者(ぎじゅつしゃ)として働(はたら)いている。Er arbeitet als Ingenieur in einer Autofirma.

薬剤師(やくざいし)ApothekerNomenN3

薬(くすり)の飲(の)み方(かた)は薬剤師(やくざいし)が説明(せつめい)してくれた。Der Apotheker hat mir erklärt, wie man das Medikament einnimmt.

獣医(じゅうい)TierarztNomenN3

犬(いぬ)が何(なに)も食(た)べないので、獣医(じゅうい)に連(つ)れて行(い)った。Unser Hund fraß nichts, deshalb haben wir ihn zum Tierarzt gebracht.

消防士(しょうぼうし)FeuerwehrmannNomenN3

消防士(しょうぼうし)が燃(も)えている家(いえ)から子供(こども)を助(たす)け出(だ)した。Ein Feuerwehrmann hat ein Kind aus dem brennenden Haus gerettet.

運転手(うんてんしゅ)Fahrer (als Beruf)NomenN4

タクシーの運転手(うんてんしゅ)に道(みち)を教(おし)えてもらった。Der Taxifahrer hat mir den Weg erklärt.

Jemand, der beruflich fährt; wer irgendein Auto fährt, ist 運転(うんてん)する人(ひと).

料理人(りょうりにん)Koch; KöchinNomenN3

あの店(みせ)の料理人(りょうりにん)は京都(きょうと)で修業(しゅぎょう)したそうだ。Der Koch jenes Lokals hat angeblich in Kyoto gelernt.

美容師(びようし)Friseur; FriseurinNomenN3

いつもの美容師(びようし)さんに髪(かみ)を短(みじか)く切(き)ってもらった。Meine übliche Friseurin hat mir die Haare kurz geschnitten.

大工(だいく)ZimmermannNomenN3

この家(いえ)は祖父(そふ)の友達(ともだち)の大工(だいく)が建(た)てた。Dieses Haus hat ein Zimmermann gebaut, der ein Freund meines Großvaters war.

漁師(りょうし)FischerNomenN3

漁師(りょうし)の朝(あさ)は早(はや)く、暗(くら)いうちに海(うみ)へ出(で)る。Der Tag eines Fischers beginnt früh, er fährt noch im Dunkeln aufs Meer.

建築家(けんちくか)ArchitektNomenN3

この図書館(としょかん)は有名(ゆうめい)な建築家(けんちくか)が設計(せっけい)した。Diese Bibliothek hat ein berühmter Architekt entworfen.

通訳(つうやく)Dolmetscher; DolmetschenNomenN3

会議(かいぎ)では通訳(つうやく)が英語(えいご)に訳(やく)してくれた。Bei der Besprechung hat uns ein Dolmetscher ins Englische übersetzt.

Gesprochene Sprache; schriftliches Übersetzen ist 翻訳(ほんやく). Auch Verb: 通訳(つうやく)する.

翻訳家(ほんやくか)Übersetzer (von Büchern)NomenN3

この小説(しょうせつ)は有名(ゆうめい)な翻訳家(ほんやくか)が日本語(にほんご)に訳(やく)した。Diesen Roman hat ein bekannter Übersetzer ins Japanische übertragen.

画家(がか)Maler; Malerin (Künstler)NomenN3

祖父(そふ)は画家(がか)で、山(やま)の絵(え)をたくさん残(のこ)した。Mein Großvater war Maler und hat viele Bilder von Bergen hinterlassen.

歌手(かしゅ)Sänger; SängerinNomenN4

子供(こども)のころ、歌手(かしゅ)になるのが夢(ゆめ)だった。Als Kind war es mein Traum, Sängerin zu werden.

俳優(はいゆう)Schauspieler; SchauspielerinNomenN3

あの俳優(はいゆう)は映画(えいが)より舞台(ぶたい)で有名(ゆうめい)だ。Jener Schauspieler ist auf der Bühne bekannter als im Film.

声優(せいゆう)Synchronsprecher; Sprecher (Anime)NomenN3

このアニメの主人公(しゅじんこう)の声(こえ)は人気(にんき)の声優(せいゆう)が担当(たんとう)している。Die Hauptfigur dieses Animes wird von einem beliebten Sprecher gesprochen.

保育士(ほいくし)Erzieher; KindergärtnerinNomenN3

保育士(ほいくし)さんが子供(こども)たちと庭(にわ)で遊(あそ)んでいる。Die Erzieherinnen spielen mit den Kindern im Garten.

介護士(かいごし)Pflegekraft (Altenpflege)NomenN3

介護士(かいごし)として高齢者(こうれいしゃ)の施設(しせつ)で働(はたら)いています。Ich arbeite als Pflegekraft in einem Heim für alte Menschen.

パイロットPilotNomenN3

パイロットになるために、毎日(まいにち)英語(えいご)を勉強(べんきょう)している。Um Pilot zu werden, lerne ich jeden Tag Englisch.

秘書(ひしょ)Sekretär; SekretärinNomenN3

社長(しゃちょう)の予定(よてい)は秘書(ひしょ)が管理(かんり)している。Den Terminkalender des Firmenchefs verwaltet die Sekretärin.

警備員(けいびいん)Wachmann; SicherheitsdienstNomenN3

入口(いりぐち)で警備員(けいびいん)にかばんの中(なか)を見(み)せた。Am Eingang habe ich dem Wachmann den Inhalt meiner Tasche gezeigt.

店長(てんちょう)Filialleiter; LadenleiterNomenN3

アルバイトを休(やす)みたいときは、店長(てんちょう)に連絡(れんらく)してください。Wenn du dir bei deinem Nebenjob freinehmen willst, melde dich beim Ladenleiter.

販売員(はんばいいん)Verkäufer; VerkaufspersonalNomenN3

デパートの販売員(はんばいいん)は言葉(ことば)遣(づか)いがとても丁寧(ていねい)だ。Verkäufer in Kaufhäusern sprechen sehr höflich.

エンジニアIngenieur (oft Software)NomenN3

彼(かれ)はIT企業(きぎょう)でエンジニアとして働(はたら)いている。Er arbeitet in einer IT-Firma als Ingenieur.

Heute meist Software oder IT; 技術者(ぎじゅつしゃ) ist weiter gefasst.

プログラマーProgrammiererNomenN3

プログラマーは一日中(いちにちじゅう)パソコンに向(む)かっている。Ein Programmierer sitzt den ganzen Tag am Computer.

デザイナーDesignerNomenN3

このかばんは若(わか)いデザイナーが考(かんが)えたものだ。Diese Tasche hat eine junge Designerin entworfen.

専門家(せんもんか)Experte; FachmannNomenN3

専門家(せんもんか)によると、この薬(くすり)は安全(あんぜん)だそうだ。Experten zufolge ist dieses Medikament sicher.

職人(しょくにん)Handwerker; KunsthandwerkerNomenN3

この茶碗(ちゃわん)は職人(しょくにん)が一(ひと)つずつ手(て)で作(つく)っている。Diese Teeschalen macht ein Kunsthandwerker Stück für Stück von Hand.

資格(しかく)Qualifikation; BefähigungNomenN3

看護師(かんごし)の資格(しかく)を取(と)るために勉強(べんきょう)している。Ich lerne, um die Qualifikation als Krankenpfleger zu erwerben.

医師(いし)Arzt; ÄrztinNomenN3

医師(いし)の指示(しじ)に従(したが)って薬(くすり)を飲(の)んでください。Bitte nehmen Sie das Medikament nach Anweisung Ihres Arztes.

Das förmliche Wort für 医者(いしゃ), auf Schildern, Formularen und in den Nachrichten.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Arbeit und Berufe — sieben Listen und 158 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen