Kultur, Tradition und Religion

Was diese Listen zusammenhält

Das Japanische hält zwei Orte auseinander, die ein Deutscher vielleicht mit einem Namen nennen würde: Ein Schrein, 神社(じんじゃ), gehört zum Shintō, ein Tempel, お寺(てら), zum Buddhismus, und fast alle besuchen den einen wie den anderen, ohne einen Widerspruch zu sehen. Der Kalender bindet einen guten Teil dieses Wortschatzes an bestimmte Tage, von お正月(しょうがつ) bis zu den Sommerfesten, sodass viele seiner Wörter nur einmal im Jahr zu hören sind und man sie vor dem Tag lernen sollte, nicht an ihm. Die Listen zu den Künsten fügen die Wörter hinzu, um über einen Roman, ein Gedicht oder ein Theaterstück zu sprechen, wo die Schrift selbst — welches Wort in Kanji, welches in Kana — zur Wirkung gehört.

Zum Beispiel: お正月(しょうがつ) (Neujahr (die ersten Januartage)), 伝統(でんとう) (Tradition), 芸術(げいじゅつ) (Kunst; die Künste), 宗教(しゅうきょう) (Religion), 出産(しゅっさん) (Geburt; Entbindung)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.