1物語日常生活1分
시장의 과일
市場での土曜日:りんご、おまけのみかん、そして満足したお母さん。
数と値段でいっぱいの話です。韓国のお金は漢字語の数を使い(천 원、오천 원)、ものは固有語の数と助数詞で数えます(다섯 개)。
토요일 아침에 저는 시장에 갔어요. 시장에는 사람이 정말 많았어요. 가게도 많았어요.
저는 과일 가게에 갔어요. 사과가 아주 크고 예뻤어요. 사과는 한 개에 천 원이었어요. 저는 다섯 개를 샀어요.
가게 아줌마가 귤을 하나 줬어요. "이것도 먹어 보세요. 아주 맛있어요." 저는 귤을 먹었어요. 귤은 정말 맛있었어요.
저는 귤도 샀어요. 귤은 열 개에 오천 원이었어요. 아줌마가 웃으면서 귤을 두 개 더 줬어요.
집에서 엄마와 같이 과일을 먹었어요. 엄마가 말했어요. "시장 과일이 정말 맛있네! 토요일에 또 같이 가자."
토요일 아침에 시장에 갔어요. 사람이 많았어요.
과일 가게에서 사과를 샀어요. 사과는 한 개에 천 원이었어요. 다섯 개를 샀어요.
가게 아줌마가 귤을 하나 줬어요. 귤은 정말 맛있었어요.
저는 귤도 샀어요. 귤은 열 개에 오천 원이었어요. 아줌마가 귤을 두 개 더 줬어요.
집에서 엄마와 같이 과일을 먹었어요.
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
- 語数
- 74
- 文の数
- 20
- 1文あたりの語数
- 3,7
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 1
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
한 개에 · 다섯 개를 · 열 개에
固有語の数と助数詞개:한 개、다섯 개、열 개。 助数詞:개, 명, 마리など →
천 원 · 오천 원
値段は漢字語の数を使います。천 원、오천 원。 漢数詞:일, 이, 삼 →
귤도 · 이것도
도は「も」です。りんごに加えて、みかんも。 ~も:助詞도 →
この文章に出てくる1以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる38種類の単語のうち、38語(ここではそのうち30語を表示)が1以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
가게
店
1가다
行く
1같이
いっしょに
1개
個(ものの助数詞)
1과일
果物
1귤
みかん
1다섯
いつつ;5
1더
もっと
1두
ふたつの(助数詞の前)
1또
また;もう一度
1많다
多い
1말하다
話す;言う
1맛있다
おいしい
1먹다
食べる
1보다
見る;見える;観る
1사과
りんご
1사다
買う
1사람
人
1시장
市場
1아주
とても
1아줌마
おばさん;おばちゃん
1아침
朝;朝ごはん
1엄마
お母さん(くだけた言い方)
1열
とお;10
1예쁘다
きれいだ;かわいい
1오
5
1웃다
笑う;ほほえむ
1원
ウォン(韓国のお金)
1이것
これ
1저
私(謙譲)
1
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの12のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題3問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. りんごは、ひとつ、いくらでしたか。
二つ目の段落の、果物屋さんでの場面を見てください。
한 개에(ひとつで)と、うしろの値段を探してください。
사과는 한 개에 천 원이었어요
2. 書いている人は、りんごをいくつ買いましたか。
答えは、二つ目の段落の終わりにあります。
助数詞개の前の固有語の数を見てください。
저는 다섯 개를 샀어요
3. 最後に、店のおばさんは、何をおまけしてくれましたか。
みかんの値段のあとの、四つ目の段落を見てください。
더(もっと)を探してください。
귤을 두 개 더 줬어요