3会話日常生活1分

집안일 나누기

ルームメートの二人が、ようやく家事を分担します。そして、お風呂場のことで言い合います。

仲のいいルームメートは、반말で話します。提案の-자（「〜しよう」）、動詞を名詞にして家事の一覧にする-기（「皿洗い」「洗濯」）、そして、取り決めを結ぶ대신（「その代わり」）に注目してください。

수아

지민아, 우리 집안일 좀 나누자. 요즘 그릇이 계속 쌓여 있어.

지민

미안. 요즘 회사 일이 너무 바빠서 그랬어. 어떻게 나눌까?

수아

설거지하기, 빨래하기, 청소하기, 쓰레기 버리기. 이렇게 네 가지가 있잖아. 두 개씩 하자.

지민

좋아. 나는 요리를 자주 하니까 설거지도 내가 할게.

수아

그럼 나는 빨래할게. 남은 건 청소하기랑 쓰레기 버리기인데……

지민

나 화장실 청소하는 건 정말 싫어.

수아

나도 싫어. 그럼 화장실은 일주일씩 번갈아 하자.

지민

알았어. 그 대신 쓰레기는 내가 매일 버릴게. 회사에 갈 때 가지고 나가면 되니까.

수아

고마워. 그럼 다른 곳은 내가 주말에 청소할게.

지민

이번 주 화장실은 누가 해?

수아

이번 주는 내가 할게. 대신 오늘 저녁은 네가 맛있는 거 해 줘.

지민

좋아! 잊어버리지 않게 냉장고에 표를 붙여 놓자.

この文章の文法

これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。

나누자 · 번갈아 하자
くだけた「〜しよう」：-자。나누자、하자、붙여 놓자。「～しましょう」：갈까요?、갑시다、가자 →
설거지하기 · 빨래하기 · 쓰레기 버리기
-기は動詞を名詞にします。韓国の人が家事の一覧を書く方法です。설거지하기、빨래하기、쓰레기 버리기。名詞化の-기：읽기 쉬워요・자기 전에 →
그 대신
대신：その代わり。ルームシェアの取り決めです。～の代わりに、その代わり：대신에 →

難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる69種類の単語のうち、6語（すべて表示）が3以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。

この文章の単語は、このサイトの28のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。

文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。

1. スアは、なぜ家事を分担したいのですか。

2. ジミンは、なぜ皿洗いを引き受けるのですか。

3. お風呂場は、どうしますか。

4. ジミンは、その代わりに、何を申し出ますか。