2物語旅行1分

바다가 보이는 숙소

海辺への旅行、写真がいっぱい入った、なくした携帯電話、そして、とても親切な食堂の主人。

ていねいな過去形の旅の話です。理由を言ったり、二つの段階をつなげたりする-아서/-어서と、語り手が民宿の主人について話すときの敬語-(으)시-に注目してください。敬意は、聞き手ではなく、話題の人に向かいます。

지난여름에 저는 친구와 같이 바다 근처의 작은 도시에 갔어요. 우리는 바다가 보이는 게스트하우스에서 이틀 동안 묵었어요.

첫날 저녁에 우리는 바다 앞을 천천히 걸었어요. 바람이 시원하고 하늘이 정말 예뻤어요. 저는 휴대폰으로 사진을 많이 찍었어요.

그런데 숙소에 돌아와서 보니까 휴대폰이 없었어요. 가방 안에도 없고 주머니에도 없었어요. 그날 찍은 사진도 모두 그 안에 있었어요.

우리는 다시 바다로 나갔어요. 하지만 너무 어두워서 아무것도 찾을 수 없었어요. 저는 정말 슬펐어요.

그때 게스트하우스 사장님이 전화를 받으셨어요. 바다 앞 식당 주인이 휴대폰을 찾았어요. 사장님은 저를 차로 식당까지 데려다주셨어요.

식당 주인은 웃으면서 휴대폰을 줬어요. "의자 밑에 있었어요." 저는 너무 고마워서 다음 날 그 식당에서 점심을 먹었어요.

この文章の文法

これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。

어두워서 · 고마워서
-아서/-어서は理由を言います。暗すぎて、何も見つけられなかった。とても感謝していて、また行った。なので、それから：-아서/어서 →
받으셨어요 · 데려다주셨어요
主人に使う敬語-(으)시-。語り手が敬意を払う年上の人です。받으셨어요、데려다주셨어요。尊敬の-(으)시-：가세요、가셨어요 →
찾을 수 없었어요
-(으)ㄹ 수 없다：できない。暗いなかで何かを探すのは、無理でした。～できる・～できない：-(으)ㄹ 수 있다/없다 →

難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる66種類の単語のうち、19語（すべて表示）が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。

この文章の単語は、このサイトの29のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。

文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。

1. 民宿には、どのくらい泊まりましたか。

2. 携帯電話をなくしたことは、なぜそんなに大変だったのですか。

3. 携帯電話は、どこで見つかりましたか。

4. 次の日、何をしましたか。