本文へ移動
EveryLingua 辞書すべての言語
JA

3  ·  3語

中国語:気持ちと反応の決まり文句

驚き、安堵、残念、いらだち、がまんできない気持ちを言う短い決まり文句。

不好意思(bùhǎoyìsi) – すみません;きまりが悪い · 没想到(méixiǎngdào) – 思いもしなかった;意外な · 来不及(láibují) – 間に合わない

このリストを練習する

この3語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

このリストについて

日常の反応の多くは、中国語では得(de)か不(bù)を真ん中に挟んだ、3音節の決まった形です:来得及(láidejí)は「まだ間に合う」、来不及(láibují)は「もう間に合わない」。この形では真ん中の音節は軽く、声調を失います。まるごと覚えてください。意味が部分の合計以上になることが多いからです。了不起(liǎobuqǐ)は「すばらしい、たいしたものだ」、舍不得(shěbude)は、何かや誰かと別れたくない、手放しがたいという気持ちです。日本語の「〜られない」のように可能を表す形に見えますが、決まった言い回しとして一つずつ覚えるのが近道です。

単語

表現 (3)

不好意思(bùhǎoyìsi)すみません;きまりが悪い表現3
不好意思(bùhǎoyìsi),让(ràng)你(nǐ)等(děng)了(le)这么(zhème)久(jiǔ)。お待たせしてしまって、すみません。

对不起(duìbuqǐ)より軽い言い方です。声をかけるときや、恥ずかしい気持ちを言うときにも使います。

没想到(méixiǎngdào)思いもしなかった;意外な表現3
真(zhēn)没想到(méixiǎngdào)会(huì)在(zài)这儿(zhèr)遇到(yùdào)你(nǐ)!こんなところで会えるなんて思ってもみなかった!
来不及(láibují)間に合わない表現3
快(kuài)走(zǒu)吧(ba),再(zài)不(bù)走(zǒu)就(jiù)来不及(láibují)了(le)。急いで。いま出ないと間に合わないよ。

練習へ ↑

探している単語がありませんか? 辞書で調べる

このリストはあいさつと会話に属しています。4リスト・123語で、まとめて練習することもできます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける