1物語旅行1分
北京のアンナ
新しい町での最初の日:小さなホテル、公園、安い食事。
旅行者の短い話です。在 がどこにあるかに注意してください。場所の前では、ものがどこにあるかを言い、住 のあとでは、人がどこに住んでいるかを言います。日本語は、これを「いる・ある」、「住む」、そして助詞「に」「で」に分けます。読みたければ、まずやさしい版から読んでください。
安娜是英国人。她今天在北京。她住在一个小宾馆。宾馆在地铁站旁边。
早上,安娜去公园。公园里人很多。很多老人在那儿喝茶。
中午,她去一个小饭馆吃饭。她不会说很多汉语。她说:“一个炒饭,一杯茶,谢谢!”阿姨笑了。炒饭很好吃,也很便宜。
晚上,安娜回宾馆。她很累,也很高兴。明天她去火车站。
安娜是英国人。她在北京。她的宾馆很小。宾馆在地铁站旁边。
早上安娜去公园。公园里有很多人。
中午她去饭馆。她说:“一个炒饭,一杯茶。”炒饭很好吃。
晚上她回宾馆。她很累,也很高兴。
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:旅行のための中国語
- 語数
- 79
- 文の数
- 15
- 1文あたりの語数
- 5,3
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 1
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
在北京 · 住在
在+場所は、ものがどこにあるかを言います:她在北京。動詞のあとでは、住在 は「〜に住んでいる」の意味です。 Zài:どこにいるか、どこで行うか →
地铁站旁边 · 公园里
場所を表す語は、名詞のあとに来ます:地铁站旁边、「地下鉄の駅のそば」、公园里、「公園の中」――日本語の「〜のそば」「〜の中」と同じ語順で、助詞「に」「で」の代わりに、場所の語が表現を閉じます。 上、中、下:位置を表す語 →
一个炒饭 · 一杯茶
数には、名詞の前に助数詞が要ります:一个炒饭、ただしコップ一杯なら 一杯茶。 数、量詞、名詞 →
この文章に出てくる1以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる46種類の単語のうち、35語(ここではそのうち30語を表示)が1以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
中午
昼;正午
1人
人
1今天
今日
1会
〜できる(身につけた力);〜するはずだ
1住
住む;泊まる
1便宜
安い
1公园
公園
1北京
北京
1去
行く
1吃饭
食事をする;ご飯を食べる
1喝
飲む
1回
帰る;戻る
1地铁站
地下鉄の駅
1多
多い
1好吃
おいしい(食べ物)
1宾馆
ホテル;旅館
1小
小さい;若い
1旁边
そば;となり
1早上
朝
1明天
明日
1晚上
夜;晩
1杯
杯(量詞)
1汉语
中国語(言語)
1火车站
鉄道の駅
1炒饭
チャーハン
1笑
笑う;ほほえむ
1累
疲れた
1老人
お年寄り
1英国
イギリス
1茶
お茶
1
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの11のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題3問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. アンナのホテルは、どこにありますか。
アンナが着くときの、最初の段落を見ましょう。
旁边(そば)という語を探しましょう。
宾馆在地铁站旁边
2. アンナは、食べ物に何を注文しますか。
答えは、小さなレストランでのアンナの言葉にあります。
助数詞 个 と 杯 を探しましょう。
一个炒饭,一杯茶
3. 夜、アンナは、どんな気持ちですか。
最後の段落を読みましょう。
累 と 高兴 を探しましょう。
她很累,也很高兴