Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  45 parole

Viaggiare in Turchia in turco

Hamam e terme, rovine e castelli, baia e spiaggia, souvenir, cibo di strada e vecchie usanze.

hamam – hamam, bagno turco · kese – guanto per lo scrub; scrub · kaplıca – terme, sorgente calda · cami – moschea · ören yeri – sito archeologico, rovine

Ripassare questa lista

Tra queste 45 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Questa lista descrive ciò in cui ci si imbatte viaggiando in Turchia — luoghi, cose e abitudini, senza giudicarli. I nomi di luogo hanno l’iniziale maiuscola e prendono le desinenze dopo un apostrofo: Fethiye'de«a Fethiye»Kapadokya'daki«quello della Cappadocia» Quando il nome sta davanti a una parola come Saray o Bölgesi, entrambi si scrivono con la maiuscola: Topkapı Sarayı. Molte frasi sulle usanze sono al passivo senza agente, dove l’italiano userebbe il «si» impersonale: camiye girerken ayakkabılar çıkarılır «entrando in una moschea ci si toglie le scarpe».

Le parole

Verbo (1)

güneşlenmekprendere il soleVerboB1
Öğleden sonra biraz güneşlendik.Nel pomeriggio abbiamo preso un po’ di sole.

Coniugazione di güneşlenmek →

Sostantivo (41)

Grammatica collegata: Niente articolo, niente genere · Il plurale con -ler e -lar

hamamhamam, bagno turcoSostantivoB1
Eski hamamda önce terledik, sonra yıkandık.Nel vecchio hamam prima abbiamo sudato, poi ci siamo lavati.
keseguanto per lo scrub; scrubSostantivoB1
Hamamda görevli bize kese yaptı.All’hamam l’addetto ci ha fatto lo scrub.

kese yapmak «strofinare con il guanto».

kaplıcaterme, sorgente caldaSostantivoB1
Kışın kaplıcaya gidip sıcak suda dinlendik.D’inverno siamo andati alle sorgenti calde e ci siamo rilassati nell’acqua tiepida.
camimoscheaSostantivoB1
Camiye girerken ayakkabılar çıkarılır.Quando si entra in una moschea ci si toglie le scarpe.

Davanti a una desinenza vocalica: camiye, camiyi. Nelle visite le donne si coprono i capelli, e spalle e ginocchia vanno coperte.

ören yerisito archeologico, rovineSostantivoB1
Efes ören yerini gezmek bütün günümüzü aldı.Visitare le rovine di Efeso ci ha preso tutta la giornata.
antik kentcittà anticaSostantivoB1
Antik kentte iyi korunmuş bir tiyatro var.Nella città antica c’è un teatro ben conservato.
kalecastello, fortezzaSostantivoB1
Kalenin surlarından bütün şehir görünüyor.Dalle mura del castello si vede tutta la città.
saraypalazzoSostantivoB1
Topkapı Sarayı bugün müze olarak kullanılıyor.Il palazzo di Topkapı oggi è usato come museo.
kervansaraycaravanserraglioSostantivoB1
Eskiden tüccarlar yolda kervansaraylarda konaklardı.Un tempo i mercanti pernottavano nei caravanserragli lungo la strada.
hediyelik eşyasouvenir, ricordiniSostantivoB1
Çarşıdan biraz hediyelik eşya aldık.Al bazar abbiamo comprato qualche souvenir.
nazar boncuğuperla contro il malocchioSostantivoB1
Birçok evin kapısında nazar boncuğu asılı.Alla porta di molte case è appesa una perla contro il malocchio.

L’«occhio» di vetro blu; secondo un’antica credenza popolare protegge dal malocchio. Oggi è anche un souvenir molto amato.

kilimkilim (tappeto tessuto)SostantivoB1
Bu kilim elle dokunmuş.Questo kilim è stato tessuto a mano.
çinipiastrella dipintaSostantivoB1
İznik çinileri mavi renkleriyle tanınır.Le piastrelle di İznik sono note per i loro blu.
cezvepentolino per il caffè turcoSostantivoB1
Türk kahvesi cezvede pişirilir.Il caffè turco si prepara in un pentolino.
Türk kahvesicaffè turcoSostantivoB1
Yemekten sonra herkese Türk kahvesi yaptım.Dopo il pasto ho preparato il caffè turco per tutti.

Prima si dice quanto zucchero: sade, orta, şekerli.

çay ocağıchiosco del tè, piccola cucina del tèSostantivoB1
İş yerimizin yanındaki çay ocağından çay söyledik.Abbiamo ordinato il tè al chiosco accanto al nostro ufficio.

Porta il tè anche ai negozi e agli uffici intorno.

simitsimit (ciambella di pane al sesamo)SostantivoB1
Vapurda simit alıp martılarla paylaştık.Sul traghetto abbiamo comprato un simit e l’abbiamo diviso con i gabbiani.

La t si addolcisce davanti a una vocale: simidi.

midye dolmacozze ripieneSostantivoB1
Sahilde akşam midye dolma yedik.La sera abbiamo mangiato cozze ripiene in riva al mare.
mantımantı (piccoli ravioli)SostantivoB1
Mantının üstüne sarımsaklı yoğurt dökülür.Sui mantı si versa lo yogurt all’aglio.
gözlemegözleme (sfoglia ripiena)SostantivoB1
Köy pazarında kadınlar gözleme yapıyordu.Al mercato del villaggio le donne preparavano il gözleme.
yaylapascolo di alta quotaSostantivoB1
Yazın birçok aile yaylaya çıkar.D’estate molte famiglie salgono ai pascoli d’alta quota.

yaylaya çıkmak «salire ai pascoli», soprattutto sul Mar Nero.

şelalecascataSostantivoB1
Şelalenin yanında piknik yaptık.Abbiamo fatto un picnic vicino alla cascata.
mağaragrottaSostantivoB1
Mağaranın içi yazın bile serin.Dentro la grotta fa fresco anche d’estate.
vadivalleSostantivoB1
Kapadokya'daki vadilerde uzun bir yürüyüş yaptık.Abbiamo fatto una lunga passeggiata nelle valli della Cappadocia.
tekne turugita in barcaSostantivoB1
Fethiye'de bir günlük tekne turuna katıldık.A Fethiye abbiamo fatto una gita in barca di un giorno.
koybaia, calaSostantivoB1
Tekne sessiz bir koyda demir attı.La barca ha gettato l’ancora in una baia tranquilla.

La stessa forma è l’imperativo di koymak «metti!».

kumsalspiaggia di sabbiaSostantivoB1
Kumsalda çocuklar kumdan kale yaptı.In spiaggia i bambini hanno costruito un castello di sabbia.
şezlonglettino, sdraioSostantivoB1
Bu plajda şezlong kiralamak ücretli.In questa spiaggia il lettino si paga.
turgiro, tourSostantivoB1
Rehberli bir şehir turuna katıldık.Abbiamo fatto un giro guidato della città.
gezigita, escursioneSostantivoB1
Geziden yüzlerce fotoğrafla döndük.Dalla gita siamo tornati con centinaia di foto.
görülecek yerattrazione, luogo da vedereSostantivoB1
Bu şehirde çok görülecek yer var.In questa città ci sono molte attrazioni.

Alla lettera «luogo che sarà visto»: un participio in -ecek.

gelenektradizioneSostantivoB1
Bayramda büyükleri ziyaret etmek eski bir gelenek.Far visita agli anziani durante la festa è un’antica tradizione.

La k si addolcisce davanti a una vocale: geleneği.

âdetusanza, abitudineSostantivoB1
Yemekten sonra kahve içmek bizde âdettir.È nostra usanza bere il caffè dopo il pasto.

Con â; senza, adet significa «pezzo, unità».

bölgeregioneSostantivoB1
Türkiye yedi coğrafi bölgeye ayrılır.La Turchia è divisa in sette regioni geografiche.
nargilenarghilèSostantivoB1
Bazı kafelerde nargile de içiliyor.Alcuni caffè servono anche il narghilè.

Lo si «beve»: nargile içmek.

tavlabackgammonSostantivoB1
Dedem kahvede arkadaşlarıyla tavla oynar.Mio nonno gioca a backgammon con gli amici al caffè.
muavinassistente di bordo (sull’autobus)SostantivoB1
Muavin yolculara su ve kolonya dağıttı.L’assistente ha distribuito ai passeggeri acqua e colonia.

Sui pullman a lunga percorrenza serve le bevande e annuncia le fermate.

mola yeriarea di sosta, autogrillSostantivoB1
Otobüs mola yerinde yarım saat durdu.Il pullman si è fermato mezz’ora all’area di sosta.
simitçivenditore di simitSostantivoB1
Sabah iskelenin önündeki simitçiden bir simit aldım.La mattina ho comprato un simit dal venditore vicino all’imbarcadero.
faytoncarrozza a cavalliSostantivoB1
Adada araba yok, faytonla ya da bisikletle geziliyor.Sull’isola non ci sono macchine, ci si sposta in carrozza o in bicicletta.
yörezona, regioneSostantivoB1
Bu yörenin halıları çok ünlü.I tappeti di questa zona sono famosissimi.

Aggettivo (3)

Grammatica collegata: L’aggettivo viene prima e resta uguale · Più grande e il più grande: «daha» e «en»

tarihîstoricoAggettivoB1
Şehrin tarihî merkezi arabalara kapalı.Il centro storico della città è chiuso alle macchine.

Si scrive con la î finale.

gelenekseltradizionaleAggettivoB1
Düğünde geleneksel kıyafetler giyildi.Al matrimonio si indossavano abiti tradizionali.
yöreselregionale, localeAggettivoB1
Her bölgenin kendi yöresel yemekleri var.Ogni regione ha i suoi piatti locali.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di La vita quotidiana in Turchia — quattro liste e 163 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto