Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A2  ·  44 parole

Fare acquisti in turco

Negozio e cassa, prezzo e sconto, chilo e bottiglia — ciò che serve quando si compra più di una pagnotta.

alışveriş – spesa, acquisti · mağaza – negozio · dükkân – piccolo negozio, bottega · fiyat – prezzo · indirim – sconto, saldi

Ripassare questa lista

Tra queste 44 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Quando si compra, la quantità davanti al sostantivo fa quasi tutto il lavoro, e dopo un numero il sostantivo resta al singolare: iki kilo domates «due chili di pomodori», alla lettera «due chilo pomodoro»; üç şişe su «tre bottiglie d’acqua». Niente plurale e niente «di» — qui non servono. Le cose contate prendono spesso anche tane «pezzo»: beş tane simit «cinque simit». Ciò che si chiede è di solito una formula fissa: Bu kaç lira?«Quanto costa questo?»Kartla ödeyebilir miyim?«Posso pagare con la carta?»

Le parole

Verbo (8)

satmakvendereVerboA2
Komşumuz eski arabasını satıyor.Il nostro vicino vende la sua vecchia macchina.

Che cosa: accusativo; a chi: dativo, arabayı bize sattı. La t resta: satıyor. Aoristo satar.

Coniugazione di satmak →

satın almakcomprare, acquistareVerboA2
Biletleri internetten satın aldık.Abbiamo comprato i biglietti online.

Più formale di almak; solo almak si coniuga. Da dove: ablativo.

harcamakspendere (denaro, tempo)VerboA2
Bu ay çok para harcadım.Questo mese ho speso molti soldi.

Per che cosa: dativo, kitaplara para harcamak.

Coniugazione di harcamak →

seçmekscegliereVerboA2
Hangi rengi seçtin?Che colore hai scelto?

Complemento oggetto determinato all’accusativo. Aoristo seçer.

Coniugazione di seçmek →

değiştirmekcambiare, scambiareVerboA2
Bu gömleği değiştirmek istiyorum, bana küçük.Vorrei cambiare questa camicia, mi sta piccola.

Accusativo; con che cosa: -le, büyük bedenle değiştirmek.

Coniugazione di değiştirmek →

tartmakpesareVerboA2
Manav portakalları tarttı.Il fruttivendolo ha pesato le arance.

Accusativo. Aoristo tartar.

kapanmakchiudere (negozio, porta)VerboA2
Market pazar günü erken kapanıyor.La domenica il supermercato chiude presto.

Nessun complemento oggetto: è il negozio che chiude. Chiudere qualcosa è kapatmak.

Coniugazione di kapanmak →

yetmekbastareVerboA2
Bu para bize yetmez.Questi soldi non ci bastano.

Per chi: dativo, bana yetiyor. Aoristo yeter; «Basta!»: Yeter!

Coniugazione di yetmek →

Sostantivo (33)

Grammatica collegata: Niente articolo, niente genere · Il plurale con -ler e -lar

alışverişspesa, acquistiSostantivoA2
Cumartesi günü annemle alışverişe gidiyoruz.Sabato io e mia madre andiamo a fare spese.

«Andare a fare spese»: alışverişe gitmek; «fare acquisti»: alışveriş yapmak.

mağazanegozioSostantivoA2
Bu mağazada güzel ayakkabılar var.In questo negozio ci sono belle scarpe.
dükkânpiccolo negozio, bottegaSostantivoA2
Köşedeki dükkân akşam onda kapanıyor.La bottega all’angolo chiude alle dieci di sera.

Si scrive con l’accento circonflesso; la desinenza resta posteriore: dükkânda.

fiyatprezzoSostantivoA2
Bu ceketin fiyatı ne kadar?Quanto costa questa giacca?
indirimsconto, saldiSostantivoA2
Bu hafta bütün kazaklarda indirim var.Questa settimana tutti i maglioni sono scontati.

Su che cosa: locativo, kazaklarda indirim.

kasacassaSostantivoA2
Lütfen kasada ödeyin.Per favore, pagate alla cassa.
fişscontrinoSostantivoA2
Fişi atma, belki pantolonu değiştiririm.Non buttare lo scontrino, forse cambio i pantaloni.
faturabolletta, fattura (luce, telefono …)SostantivoA2
Elektrik faturası bu ay çok yüksek geldi.Questo mese la bolletta della luce era altissima.

Il conto al ristorante è hesap.

nakitcontantiSostantivoA2
Pazarda herkes nakit ödüyor.Al mercato tutti pagano in contanti.

Di solito senza desinenza: nakit ödemek «pagare in contanti», nakit para «denaro contante».

kredi kartıcarta di creditoSostantivoA2
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?Posso pagare con la carta di credito?

Un composto con -ı; con le desinenze kredi kartıyla, kredi kartımı.

bozuk paraspiccioli, moneteSostantivoA2
Otobüs için bozuk paran var mı?Hai gli spiccioli per l’autobus?
para üstürestoSostantivoA2
Para üstünü almayı unuttum.Ho dimenticato di prendere il resto.

Anche paranın üstü; «tenga il resto»: Üstü kalsın.

liraliraSostantivoA2
Bir simit kaç lira?Quante lire costa un simit?
kuruşkuruş (centesimo di lira)SostantivoA2
Fiyat on lira elli kuruş.Il prezzo è dieci lire e cinquanta.
kilochiloSostantivoA2
İki kilo domates ve bir kilo soğan alır mısın?Compri due chili di pomodori e un chilo di cipolle?

Singolare dopo il numero: iki kilo, mai iki kilolar.

gramgrammoSostantivoA2
Yüz gram peynir lütfen.Un etto di formaggio, per favore.
litrelitroSostantivoA2
Bu şişede bir buçuk litre su var.In questa bottiglia c’è un litro e mezzo d’acqua.
kutuscatola, cartone, lattinaSostantivoA2
Bir kutu süt ve bir paket makarna aldım.Ho comprato un cartone di latte e un pacco di pasta.
şişebottigliaSostantivoA2
Akşam için iki şişe ayran al.Compra due bottiglie di ayran per stasera.
poşetsacchetto, busta di plasticaSostantivoA2
Poşet ister misiniz?Vuole una busta?
sepetcestino, cestoSostantivoA2
Elmaları sepete koydum.Ho messo le mele nel cesto.
satıcıcommesso, venditoreSostantivoA2
Satıcı bana daha büyük bir beden getirdi.Il commesso mi ha portato una taglia più grande.
müştericlienteSostantivoA2
Dükkânda bugün çok müşteri var.Oggi nel negozio ci sono molti clienti.
manavfruttivendoloSostantivoA2
Meyveleri hep köşedeki manavdan alıyoruz.La frutta la compriamo sempre dal fruttivendolo all’angolo.
kasapmacellaioSostantivoA2
Kasaptan yarım kilo kıyma aldım.Dal macellaio ho comprato mezzo chilo di carne macinata.

Si addolcisce con una desinenza: kasaba gitmek «andare dal macellaio».

bakkalalimentari, negozio sotto casaSostantivoA2
Bakkala gidip ekmek alır mısın?Vai al negozio sotto casa a comprare del pane?
pazarlıkcontrattazione, trattativaSostantivoA2
Çarşıda biraz pazarlık yaptık.Al bazar abbiamo contrattato un po’.

«Contrattare»: pazarlık yapmak.

tanepezzo (classificatore)SostantivoA2
Fırından beş tane simit aldım.Alla panetteria ho comprato cinque simit.

Fra il numero e il sostantivo, che resta al singolare: üç tane elma. «Quanti?»: Kaç tane?

çiftpaioSostantivoA2
Kendime bir çift yeni ayakkabı aldım.Mi sono comprato un paio di scarpe nuove.
alışveriş merkezicentro commercialeSostantivoA2
Cumartesi alışveriş merkezi çok kalabalık.Il sabato il centro commerciale è affollatissimo.
vitrinvetrinaSostantivoA2
Vitrindeki mavi elbise ne kadar?Quanto costa il vestito blu in vetrina?
deneme kabinicamerinoSostantivoA2
Deneme kabini nerede?Dov’è il camerino?
kampanyaofferta speciale, promozioneSostantivoA2
Bu hafta meyve suyunda kampanya var.Questa settimana c’è una promozione sui succhi.

Quasi un falso amico: non una «campagna» elettorale o militare, ma qui una promozione commerciale.

Aggettivo (3)

Grammatica collegata: L’aggettivo viene prima e resta uguale · Più grande e il più grande: «daha» e «en»

tazefrescoAggettivoA2
Bu sabah ekmekler çok taze.Stamattina il pane è freschissimo.
bedavagratuito, gratisAggettivoA2
İkinci kahve bedava.Il secondo caffè è gratis.
indirimliscontato, in offertaAggettivoA2
İndirimli ürünler bu tarafta.Gli articoli scontati sono da questa parte.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Acquisti, denaro e posta — tre liste e 128 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto