Dendrocronologia

Quello che il laboratorio prepara sotto la lama si chiama il campione, e con la stessa parola si nomina chi vince i mondiali. Sotto ci sta il tardo latino campio, l'uomo che scendeva in campo a combattere per un altro: da lì il vincitore, e da lì anche il pezzo che si manda avanti a rappresentare tutto il resto. L'inglese tiene sample e champion lontanissimi, e nessun inglese sente che un campione di legno sta combattendo per il suo bosco.