Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Allenatore d’ascolto: capire l’hindi

Ascolta parole, suoni e frasi — lento o normale.

Turno di ascolto · 2 min · 8 compiti

Scegli tu

Allenatore d’ascolto

Velocità
Testo

Oppure esercitati su una cosa

Qui non c’è un esercizio sull’accento: questa lingua non distingue le parole con l’accento di una sillaba.

«Leggi insieme» mostra subito il testo in ogni compito. Utile per abituare l’orecchio; allora non conta, perché non è più una prova di ascolto.

Ascoltare con attenzione aiuta a parlare.

Buono a sapersi

Senza audio o con una perdita uditiva

Ogni compito ha un pulsante «Mostra il testo», e l’interruttore «Leggi insieme» mostra sempre il testo. Tutto funziona da tastiera: Tab per i pulsanti, numeri per le risposte, Invio per proseguire.

Che cosa succede in un turno?

Dieci brevi compiti per turno: riconoscere una parola, sentire il vuoto in una frase, trovare la sillaba accentata, distinguere due suoni simili, capire un dialogo. Decidi tu quando parte il suono — e se lento o a velocità normale.

Perché a piccoli passi?

Ascoltare una lingua nuova vuol dire riconoscere prima i suoni, poi dove iniziano e finiscono le parole, poi il senso. L’allenatore esercita questi passi uno alla volta — e tutti insieme nel turno misto. Il riscontro arriva subito, così l’orecchio impara che cosa ha fatto la differenza.

Perché esercitarsi lentamente?

All’inizio una velocità più lenta aiuta davvero a capire. Ascolta pure un compito due volte, prima lento e poi normale: l’obiettivo è la velocità normale, la strada per arrivarci può essere lenta.

Da dove vengono le voci?

Prima suona una voce sintetica che questo sito genera in anticipo. Se manca il file, parla il tuo browser con le sue voci — e le alterna, perché chi sente le parole da molte voci poi le riconosce più facilmente. Non sono registrazioni di persone reali, e si sente qualcosa solo quando premi un pulsante.

Frasi di esempio

A1 नदी पर एक पुराना पुल है।Un vecchio ponte attraversa il fiume.

A1 मैंने दुकान से दो किलो चावल लिए।Ho comprato due chili di riso al negozio.

A1 आज बहुत ठंड है।Oggi fa molto freddo.

A1 मैं अपना काम ख़ुद करता हूँ।Faccio il mio lavoro da solo.

A2 गाड़ी में पेट्रोल कम है।Nell’auto è rimasta poca benzina.

A2 खेतों में गेहूँ उग रहा है।Nei campi cresce il grano.

A2 आज आपकी तबीयत कैसी है?Come si sente oggi?

A2 दुकान का मालिक बहुत अच्छा आदमी है।Il proprietario del negozio è un uomo molto gentile.

B1 मेरी दादी अनपढ़ थीं, पर हिसाब में बहुत तेज़ थीं।Mia nonna non sapeva leggere, ma faceva molto bene i conti.

B1 बड़े शहरों में रात को भी शोर बंद नहीं होता।Nelle grandi città il rumore non cessa nemmeno di notte.

B1 स्वास्थ्य मंत्रालय ने नए दिशा-निर्देश जारी किए।Il Ministero della Salute ha pubblicato nuove direttive.

B1 आज का व्याख्यान दो घंटे चला।La lezione di oggi è durata due ore.