Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

1  ·  40 parole

Il tempo e le stagioni in coreano

Pioggia, neve, sole e vento, e le quattro stagioni.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

In coreano la pioggia e la neve «vengono»: 비가 와요, 눈이 와요. Per il caldo e il freddo ci sono due coppie di parole: 덥다 e 춥다 descrivono il tempo e come ti senti al suo interno, mentre 뜨겁다 e 차갑다 descrivono ciò che tocchi — una zuppa bollente, un vento gelido in faccia. È la stessa differenza che in italiano c’è tra «fa caldo» e «è caldo (al tatto)». La Corea ha quattro stagioni molto marcate, e se ne parla molto.

Le parole

Verbo (8)

그치다smettere (pioggia, neve)Verbo1
드디어 비가 그쳤어요.Finalmente ha smesso di piovere.
불다soffiareVerbo1
바람이 많이 불어요.Tira molto vento.

La «l» della radice cade davanti ad alcune desinenze: 바람이 부는 날.

추워지다cominciare a fare freddoVerbo1
날씨가 많이 추워졌어요.Ha cominciato a fare molto più freddo.
따뜻해지다cominciare a fare bel tempoVerbo1
삼월에는 날씨가 따뜻해져요.A marzo comincia a fare più bel tempo.
풀리다addolcirsi (il tempo)Verbo1
날씨가 많이 풀렸어요.Il tempo si è addolcito molto.

Il suo primo senso è sciogliersi, di un nodo.

얼다ghiacciare, congelarsiVerbo1
강이 얼었어요.Il fiume è ghiacciato.
녹다sciogliersiVerbo1
눈이 다 녹았어요.La neve si è sciolta tutta.
젖다bagnarsiVerbo1
비를 맞아서 옷이 다 젖었어요.Mi ha preso la pioggia e ho i vestiti zuppi.

Sostantivo (20)

날씨tempo (meteorologico)Sostantivo1
주말 날씨가 어때요?Che tempo farà nel fine settimana?
날giorno; il tempo (di una giornata)Sostantivo1
오늘은 날이 좋아요.Oggi c’è una bellissima giornata.
비pioggiaSostantivo1
비 때문에 집에 있었어요.Sono rimasto a casa per la pioggia.
눈사람pupazzo di neveSostantivo1
아이들이 눈사람을 만들어요.I bambini fanno un pupazzo di neve.
소나기acquazzoneSostantivo1
오후에 소나기가 올 거예요.Nel pomeriggio ci sarà un acquazzone.
바람ventoSostantivo1
오늘은 바람이 없어요.Oggi non c’è vento.
구름nuvolaSostantivo1
하늘에 구름이 많아요.Ci sono molte nuvole nel cielo.
더위il caldoSostantivo1
더위 때문에 잠을 못 잤어요.Non sono riuscito a dormire per il caldo.
추위il freddoSostantivo1
저는 추위를 많이 타요.Sono molto freddoloso.

추위를 타다 è essere freddolosi.

햇빛luce del soleSostantivo1
햇빛이 너무 밝아요.La luce del sole è troppo forte.
햇볕sole (il suo calore)Sostantivo1
햇볕에 빨래를 말려요.Asciugo i panni al sole.

햇빛 è la luce del sole, 햇볕 il suo calore.

비옷impermeabileSostantivo1
비가 와서 비옷을 입었어요.Pioveva, quindi ho messo l’impermeabile.
눈싸움battaglia a palle di neveSostantivo1
친구들하고 눈싸움을 했어요.Ho fatto una battaglia a palle di neve con gli amici.
영하sotto zeroSostantivo1
아침에 영하 십 도였어요.Stamattina c’erano dieci gradi sotto zero.
봄primaveraSostantivo1
봄에는 꽃이 많이 피어요.In primavera sbocciano molti fiori.
여름estateSostantivo1
한국의 여름은 아주 더워요.Le estati in Corea sono molto calde.
가을autunnoSostantivo1
가을은 하늘이 높아요.In autunno il cielo sembra più alto.

Un detto abituale sul cielo sereno dell’autunno.

겨울invernoSostantivo1
겨울에는 눈이 자주 와요.In inverno nevica spesso.
벚꽃fiore di ciliegioSostantivo1
사월에 벚꽃이 피어요.I ciliegi fioriscono ad aprile.
단풍foglie d’autunnoSostantivo1
가을에는 산에 단풍이 예쁘게 들어요.In autunno le foglie dei monti si tingono di colori bellissimi.

Espressione (5)

비가 오다piovereEspressione1
내일 비가 올 거예요.Domani pioverà.
눈이 오다nevicareEspressione1
밖에 눈이 와요!Fuori sta nevicando!

눈 è anche l’occhio.

비 오는 날giorno di pioggiaEspressione1
비 오는 날에는 파전이 먹고 싶어요.Nei giorni di pioggia mi viene voglia di frittelle salate.

Le frittelle nei giorni di pioggia sono un’abitudine coreana.

우산을 쓰다aprire l’ombrelloEspressione1
밖에 비가 오니까 우산을 쓰세요.Fuori piove, apri l’ombrello.

Un ombrello prende 쓰다, come un cappello.

해가 나다uscire il soleEspressione1
오후에는 해가 날 거예요.Nel pomeriggio uscirà il sole.

Aggettivo (7)

세다essere forteAggettivo1
바람이 너무 세요.Il vento è troppo forte.
약하다essere debole, leggeroAggettivo1
비가 약하게 와요.Piove leggero.
맑다essere serenoAggettivo1
오늘은 하늘이 맑아요.Oggi il cielo è sereno.

Si pronuncia [막따]; 맑아요 è [말가요].

흐리다essere nuvolosoAggettivo1
아침부터 날씨가 흐려요.È nuvoloso fin dal mattino.
화창하다esserci il sole, essere radiosoAggettivo1
오늘은 날씨가 화창해요.È una giornata radiosa.
따뜻하다essere mite, fare bel tempoAggettivo1
봄에는 날씨가 따뜻해요.In primavera il tempo è mite.
시원하다essere fresco, essere rinfrescanteAggettivo1
가을바람이 시원해요.La brezza d’autunno è fresca.

Fresco in senso buono; per una bevanda o una zuppa significa rinfrescante.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Natura, tempo atmosferico e ambiente — nove liste e 250 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto