3 · 40 parole
Verbi con 하다: impegno, progetti ed esperienza in coreano
Verbi formati da un nome e 하다 per tentare, riuscire, progettare e partecipare.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Quasi tutti questi verbi sono un nome sino-coreano con 하다 dietro, e il nome può stare da solo: 노력è «impegno»노력하다«impegnarsi» Molti si possono separare con una particella — 노력을 많이 했어요 — e così ci sta un avverbio. Attenzione alle particelle: si partecipa, si assiste e si accetta una sfida con 에, non con la particella dell’oggetto: 회의에 참석하다, 마라톤에 도전하다 — come «partecipare a», «cimentarsi in».
Le parole
Vista
Verbo (40)
노력하다impegnarsiVerbo3
한국어를 잘하고 싶어서 매일 노력해요.Voglio parlare bene coreano, quindi mi impegno ogni giorno.
경험하다sperimentare, vivereVerbo3
외국에서 살면서 많은 것을 경험했어요.Vivendo all’estero ho vissuto molte cose.
이해하다capire, comprendereVerbo3
선생님 설명을 듣고 문법을 이해했어요.Ho capito la grammatica dopo aver sentito la spiegazione dell’insegnante.
기억하다ricordareVerbo3
처음 만난 날을 아직도 기억해요.Ricordo ancora il giorno in cui ci siamo conosciuti.
실수하다sbagliare, fare una gaffeVerbo3
긴장해서 발표 중에 실수했어요.Ero nervoso e ho sbagliato a metà della presentazione.
도전하다tentare, cimentarsi in (una sfida)Verbo3
올해는 마라톤에 도전하고 싶어요.Quest’anno voglio cimentarmi in una maratona.
Prende 에: 마라톤에 도전하다.
성공하다avere successo, riuscirciVerbo3
여러 번 실패한 뒤에 드디어 성공했어요.Dopo aver fallito più volte, alla fine ci sono riuscito.
실패하다fallire, non riuscireVerbo3
처음에는 다이어트에 실패했지만 다시 시작했어요.All’inizio la dieta è fallita, ma ho ricominciato.
포기하다arrendersi, rinunciareVerbo3
힘들어도 중간에 포기하지 마세요.Anche se è dura, non lasciarlo a metà.
상상하다immaginareVerbo3
십 년 후의 제 모습을 상상해 봤어요.Ho provato a immaginare come sarò fra dieci anni.
경쟁하다competereVerbo3
두 회사가 새 시장에서 경쟁하고 있어요.Le due aziende competono in un nuovo mercato.
집중하다concentrarsiVerbo3
시끄러워서 공부에 집중할 수 없어요.C’è così tanto rumore che non riesco a concentrarmi sullo studio.
출석하다frequentare (le lezioni), essere presenteVerbo3
이번 학기에는 수업에 한 번도 빠지지 않고 출석했어요.In questo semestre sono andato a tutte le lezioni senza saltarne nessuna.
추천하다raccomandareVerbo3
친구가 추천해 준 식당에 가 봤어요.Sono andato al ristorante che mi ha consigliato un amico.
기록하다annotare, registrareVerbo3
매일 먹은 음식을 수첩에 기록해요.Ogni giorno annoto su un quaderno ciò che ho mangiato.
응답하다rispondere (a una chiamata o a un sondaggio)Verbo3
이번 설문 조사에는 많은 학생들이 응답했어요.Molti studenti hanno risposto a questo sondaggio.
기대하다non vedere l’ora di; aspettarsiVerbo3
다음 달 여행을 정말 기대하고 있어요.Non vedo l’ora di fare il viaggio del mese prossimo.
방문하다visitareVerbo3
다음 주에 부모님이 서울을 방문하실 거예요.La settimana prossima i miei genitori visiteranno Seul.
사용하다usareVerbo2
이 컴퓨터는 누구나 사용할 수 있어요.Questo computer lo può usare chiunque.
이용하다utilizzare (un servizio o un luogo)Verbo3
저는 출근할 때 지하철을 이용해요.Per andare al lavoro uso la metropolitana.
사용하다 è usare una cosa; 이용하다, servirsi di un servizio o di un luogo.
참석하다presenziare (a una riunione o evento)Verbo3
내일 회의에 꼭 참석해 주세요.Non mancare alla riunione di domani, per favore.
반납하다restituire (qualcosa preso in prestito)Verbo3
빌린 책은 다음 주까지 반납해야 해요.I libri che hai preso vanno restituiti entro la settimana prossima.
외출하다uscire (di casa)Verbo3
비가 와서 오늘은 외출하지 않았어요.Siccome pioveva, oggi non sono uscito.
적응하다adattarsi, abituarsiVerbo3
한국 생활에 적응하는 데 몇 달 걸렸어요.Ci sono voluti alcuni mesi per adattarmi alla vita in Corea.
취소하다annullareVerbo3
갑자기 일이 생겨서 약속을 취소했어요.Mi è capitato un imprevisto all’improvviso e ho annullato l’appuntamento.
구별하다distinguereVerbo3
쌍둥이라서 두 사람을 구별하기 어려워요.Sono gemelli, quindi è difficile distinguerli.
변경하다cambiare (un piano, un orario, un’impostazione)Verbo3
회의 시간을 오후 세 시로 변경했어요.Ho spostato la riunione alle tre del pomeriggio.
Più formale di 바꾸다.
예상하다prevedere, aspettarsiVerbo3
시험이 이렇게 어려울 거라고 예상하지 못했어요.Non mi aspettavo che l’esame fosse così difficile.
반성하다riflettere sulla propria colpaVerbo3
친구에게 화를 낸 것을 반성하고 있어요.Mi pento di aver parlato male al mio amico.
방해하다disturbare, ostacolareVerbo3
공부하는 동생을 방해하지 마세요.Non disturbare tuo fratello mentre studia.
신고하다denunciare, avvisare (le autorità)Verbo3
지갑을 잃어버려서 경찰서에 신고했어요.Ho perso il portafoglio e l’ho denunciato al commissariato.
안내하다guidare, accompagnare; informareVerbo3
직원이 저희를 자리로 안내해 주었어요.Un addetto ci ha accompagnato ai nostri posti.
계속하다continuare, proseguireVerbo2
쉬지 않고 두 시간 동안 일을 계속했어요.Ho continuato a lavorare due ore senza pausa.
결심하다decidersi, proporsiVerbo3
새해에는 담배를 끊기로 결심했어요.Per il nuovo anno mi sono proposto di smettere di fumare.
발전하다svilupparsi, progredireVerbo3
기술이 빠르게 발전하고 있어요.La tecnologia progredisce rapidamente.
관리하다curare, gestireVerbo3
요즘 건강을 관리하려고 일찍 자요.In questi giorni vado a letto presto per curare la salute.
낭비하다sprecareVerbo3
쓸데없는 데 돈을 낭비하지 마세요.Non sprecare i soldi in cose inutili.
존중하다rispettare (un’opinione, una decisione)Verbo3
저는 친구의 결정을 존중해요.Rispetto la decisione del mio amico.
환영하다dare il benvenutoVerbo3
새로 온 직원을 모두 박수로 환영했어요.Tutti hanno dato il benvenuto con un applauso al nuovo collega.
통과하다superare; attraversareVerbo3
어려운 시험을 통과해서 기분이 좋아요.Sono contento perché ho superato un esame difficile.
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 30 liste e 1 046 parole che si possono anche ripassare insieme.