Prenotare una camera, fare la valigia, registrarsi e vedere ciò che c’è da vedere.
Ripassare questa lista
Tra queste 41 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Buona parte di un soggiorno in hotel avviene in parole inglesi scritte in hangul — 호텔, 로비, 체크인 — e alcune sono cambiate per strada: un 캐리어 è una valigia, un 콘도 un appartamento per vacanze in un complesso. Passare la notte è 묵다, e visitare un posto è 구경하다, la parola per qualsiasi tipo di curiosare in giro, da un mercato a un’intera città. In una pensione, in un ospedale o in una residenza, la camera si nomina da quanti ci dormono: 일인실, 이인실.
Le parole
Vista
Verbo (4)
예약하다prenotareVerbo2
방을 하나 예약하고 싶어요.Vorrei prenotare una camera.
묵다alloggiare (in un albergo o da qualcuno)Verbo2
서울에서는 친구 집에 묵었어요.A Seul ho alloggiato da un amico.
구경하다visitare; vedere i luoghi d’interesseVerbo2
오후에는 시장을 구경했어요.Nel pomeriggio abbiamo fatto un giro per il mercato.
귀국하다tornare al proprio paeseVerbo2
형은 다음 달에 귀국해요.Mio fratello torna dall’estero il mese prossimo.
Sostantivo (35)
호텔hotelSostantivo1
역 앞에 새 호텔이 생겼어요.Hanno aperto un nuovo hotel davanti alla stazione.
숙소alloggioSostantivo2
숙소는 벌써 예약했어요?Hai già prenotato l’alloggio?
게스트하우스pensione; ostelloSostantivo2
게스트하우스에서 외국 친구들을 많이 만났어요.In ostello ho conosciuto molte persone di fuori.
여관locanda; piccolo albergo tradizionaleSostantivo2
옛날에는 여행할 때 여관에서 많이 잤어요.Un tempo, viaggiando, si dormiva spesso nelle locande.
콘도appartamento per vacanze (in un complesso)Sostantivo2
여름 방학에 가족과 콘도에 놀러 갔어요.Nelle vacanze estive sono andato con la famiglia in un appartamento per vacanze.
Da «condominium», ma qui è un appartamento di vacanza in un complesso, non un’abitazione.
리조트complesso turistico, resortSostantivo2
스키장 근처 리조트에서 이틀 동안 묵었어요.Abbiamo passato due notti in un resort vicino alle piste da sci.
휴양지luogo di villeggiaturaSostantivo2
제주도는 유명한 휴양지예요.L’isola di Jeju è una meta di vacanza molto nota.
객실camera (d’albergo)Sostantivo2
모든 객실에서 바다가 보입니다.Tutte le camere hanno vista sul mare.
일인실camera singolaSostantivo2
일인실은 하룻밤에 얼마예요?Quanto costa una notte in camera singola?
Si dice in pensioni, ospedali e residenze; gli hotel dicono soprattutto 싱글룸.
이인실camera doppiaSostantivo2
친구와 같이 이인실을 썼어요.Io e il mio amico dividiamo una camera doppia.
빈방camera liberaSostantivo2
오늘 밤에 빈방이 있어요?Avete una camera libera stanotte?
방값prezzo della cameraSostantivo2
여름에는 방값이 두 배로 올라요.In estate il prezzo della camera raddoppia.
Si pronuncia [방깝].
숙박비costo dell’alloggioSostantivo2
숙박비는 카드로 낼게요.L’alloggio lo pago con la carta.
프런트receptionSostantivo2
체크인은 일 층 프런트에서 하세요.La registrazione si fa alla reception al piano terra.
로비hallSostantivo2
내일 아침 아홉 시에 로비에서 만나요.Ci vediamo domani alle nove nella hall.
조식colazione (d’albergo)Sostantivo2
조식은 일곱 시부터예요.La colazione è servita dalle sette.
La parola dei cartelli d’albergo; a casa è 아침.
체크인registrazione all’arrivo, check-inSostantivo2
체크인은 오후 세 시부터예요.Il check-in è a partire dalle tre del pomeriggio.
체크아웃partenza, check-outSostantivo2
체크아웃 시간이 몇 시예요?A che ora bisogna lasciare la camera?
카드 키tessera-chiaveSostantivo2
카드 키를 방에 두고 나왔어요.Ho lasciato la tessera dentro la camera.
보관함deposito bagagli; armadiettoSostantivo2
짐은 역에 있는 보관함에 넣었어요.Ho lasciato le valigie in un armadietto della stazione.
세면도구articoli da toelettaSostantivo2
세면도구는 각자 가져오세요.Portate ciascuno i vostri articoli da toeletta.
짐bagaglioSostantivo2
짐이 많아서 택시를 탔어요.Avevo molto bagaglio, così ho preso un taxi.
가방borsa; sacca; zainoSostantivo1
가방 안에 여권이 있어요.Il passaporto è nella borsa.
캐리어valigia (con le ruote)Sostantivo2
캐리어 바퀴가 고장 났어요.Si è rotta una ruota della valigia.
Dall’inglese «carrier»; la parola normativa è 여행 가방.
배낭zainoSostantivo2
배낭 하나만 메고 여행을 떠났어요.Sono partito in viaggio solo con uno zaino.
여권passaportoSostantivo2
여권을 꼭 가지고 오세요.Porta il passaporto senza fallo.
비행기표biglietto aereoSostantivo2
방학이라서 비행기표가 비싸요.Essendo le vacanze, i biglietti aerei sono cari.
관광turismo; visita turisticaSostantivo2
서울에서 하루 종일 관광을 했어요.Ho passato tutto il giorno a fare il turista a Seul.
안내informazione; orientamentoSostantivo2
안내 방송을 잘 들으세요.Ascoltate bene gli annunci.
출장viaggio di lavoroSostantivo2
다음 주에 부산으로 출장을 가요.La settimana prossima vado a Busan per lavoro.
해외l’estero; oltremareSostantivo2
올해 처음으로 해외에 나가요.Quest’anno vado all’estero per la prima volta.
국내nazionale; dentro il paeseSostantivo2
이번 방학에는 국내 여행을 할 거예요.In queste vacanze viaggio nel mio paese.
엽서cartolinaSostantivo2
파리에서 가족에게 엽서를 보냈어요.Da Parigi ho mandato una cartolina alla mia famiglia.
여행자viaggiatoreSostantivo2
이 카페에는 여행자들이 많이 와요.A questa caffetteria vengono molti viaggiatori.
예약prenotazioneSostantivo2
호텔 예약을 확인하고 싶어요.Vorrei confermare la mia prenotazione in hotel.
Espressione (2)
짐을 싸다fare la valigiaEspressione2
여행 가기 전날 밤에 짐을 쌌어요.Ho fatto la valigia la sera prima del viaggio.
짐을 풀다disfare la valigiaEspressione2
호텔에 도착해서 짐을 풀었어요.Arrivato in hotel, ho disfatto la valigia.
