Unità, dimensioni e limiti, conti semplici e i verbi per più e meno.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
La Corea usa il sistema metrico, come gran parte del mondo, e dice le unità come prestiti dall’inglese con numeri sino-coreani: 오 킬로그램, 삼십 도. Parlando si accorciano senza problemi: 킬로, 센티, e 프로 per «per cento». Fai attenzione alle coppie 늘다 e 늘리다, 줄다 e 줄이다: il primo di ciascuna coppia dice che qualcosa cresce o diminuisce, il secondo che qualcuno lo fa crescere o diminuire — come «aumentare» contro «aumentare da sé». E 이상 e 이하 includono il numero stesso, cosa che 미만 non fa.
Le parole
Vista
Verbo (10)
재다misurareVerbo3
간호사가 제 키와 몸무게를 쟀어요.L’infermiera mi ha misurato altezza e peso.
더하다sommareVerbo3
삼에 오를 더하면 팔이에요.Tre più cinque fa otto.
곱하다moltiplicareVerbo3
칠에 삼을 곱하면 이십일이에요.Sette per tre fa ventuno.
늘다aumentare, crescere; migliorareVerbo3
한국어 실력이 많이 늘었어요.Il mio coreano è migliorato molto.
Qualcosa cresce da sé; 늘리다 è farlo crescere.
줄다diminuire, ridursiVerbo3
날씨가 추워지자 손님이 많이 줄었어요.All’inizio del freddo, i clienti sono calati molto.
늘리다aumentare, ampliare (qualcosa)Verbo3
회사가 직원 수를 두 배로 늘렸어요.L’azienda ha raddoppiato il numero di dipendenti.
줄이다ridurreVerbo3
건강을 위해 설탕을 줄이고 있어요.Sto riducendo lo zucchero per la salute.
합치다unire, mettere insiemeVerbo3
두 반을 합치니까 학생이 마흔 명이 됐어요.Unendo le due classi, sono usciti quaranta alunni.
넘치다traboccareVerbo3
물을 너무 많이 부어서 컵이 넘쳤어요.Ho messo troppa acqua e il bicchiere è traboccato.
측정하다misurare (formale, tecnico)Verbo3
체온을 측정한 다음에 들어가세요.Si misuri la temperatura prima di entrare, per favore.
Classificatore (12)
킬로미터chilometroClassificatore2
집에서 회사까지 십 킬로미터쯤 돼요.Da casa al lavoro ci sono circa dieci chilometri.
Parlando si accorcia spesso: 킬로.
미터metroClassificatore2
이 수영장은 길이가 오십 미터예요.Questa piscina è lunga cinquanta metri.
센티미터centimetroClassificatore2
아이 키가 일 년 사이에 오 센티미터나 컸어요.Mio figlio è cresciuto ben cinque centimetri in un anno.
Parlando: 센티.
킬로그램chilogrammoClassificatore2
요즘 운동을 해서 삼 킬로그램이 빠졌어요.Ultimamente faccio esercizio e ho perso tre chili.
그램grammoClassificatore2
돼지고기 육백 그램 주세요.Seicento grammi di maiale, per favore.
리터litroClassificatore2
하루에 물을 이 리터쯤 마시려고 해요.Cerco di bere circa due litri d’acqua al giorno.
퍼센트per centoClassificatore3
이 가게는 오늘 모든 물건을 삼십 퍼센트 할인해요.Oggi questo negozio fa il trenta per cento di sconto su tutto.
Parlando anche 프로.
평pyeong (unità di superficie)Classificatore3
이 아파트는 삼십 평이에요.Questo appartamento è di trenta pyeong.
Circa 3,3 metri quadrati; ancora molto comune parlando della dimensione di un’abitazione.
밀리미터millimetroClassificatore3
이 종이는 두께가 일 밀리미터도 안 돼요.Questa carta non arriva a un millimetro di spessore.
톤tonnellataClassificatore3
이 트럭은 짐을 오 톤까지 실을 수 있어요.Questo camion può caricare fino a cinque tonnellate.
제곱미터metro quadratoClassificatore3
이 사무실은 넓이가 오십 제곱미터예요.Questo ufficio è di cinquanta metri quadrati.
인치polliceClassificatore3
이 텔레비전은 화면이 오십오 인치예요.Questo televisore ha uno schermo da cinquantacinque pollici.
Si usa per gli schermi e la vita dei pantaloni; quasi tutto il resto è metrico.
Sostantivo (18)
절반metàSostantivo3
피자를 절반만 먹고 나머지는 싸 왔어요.Ho mangiato solo metà della pizza e ho portato a casa il resto.
Come 반, ma sottolinea una metà esatta.
높이altezza (di una cosa)Sostantivo3
이 산은 높이가 천 미터가 넘어요.Questa montagna è alta più di mille metri.
La statura di una persona è 키.
넓이superficie, areaSostantivo3
방의 넓이를 재 보니까 생각보다 작았어요.Ho misurato la superficie della stanza ed era più piccola di quanto pensassi.
Si pronuncia [널비].
깊이profonditàSostantivo3
이 수영장은 깊이가 일 미터밖에 안 돼요.Questa piscina è profonda solo un metro.
두께spessoreSostantivo3
이 책은 두께가 얇아서 들고 다니기 편해요.Questo libro è sottile ed è comodo portarlo con sé.
수량quantità (di pezzi)Sostantivo3
주문하실 때 수량을 꼭 적어 주세요.Quando fa l’ordine, scriva senza fallo la quantità.
단위unitàSostantivo3
한국에서는 길이 단위로 미터를 써요.In Corea come unità di lunghezza si usa il metro.
합계totale, sommaSostantivo3
영수증 합계가 이상해서 다시 계산했어요.Il totale dello scontrino mi è sembrato strano e ho sommato di nuovo.
미만meno di, sottoSostantivo3
십팔 세 미만은 들어갈 수 없어요.Non possono entrare i minori di diciotto anni.
Il numero stesso non è incluso.
비율proporzioneSostantivo3
우리 회사는 여자 직원의 비율이 높아요.Nella nostra azienda la proporzione di donne tra i dipendenti è alta.
저울bilanciaSostantivo3
저울에 밀가루를 올려서 무게를 달았어요.Ho messo la farina sulla bilancia e l’ho pesata.
초과eccesso; oltre (un limite)Sostantivo3
짐이 무게 제한을 초과해서 추가 요금을 냈어요.Il mio bagaglio superava il limite di peso e ho pagato un supplemento.
Oltre il numero, senza includerlo — il contrario di 미만.
시속all’ora (velocità)Sostantivo3
이 기차는 시속 삼백 킬로미터로 달려요.Questo treno va a trecento chilometri all’ora.
분량quantità, porzioneSostantivo3
이 요리는 네 명이 먹을 분량이에요.Questo piatto basta per quattro persone.
Si pronuncia [불량].
몸무게peso (corporeo)Sostantivo3
의사 선생님이 몸무게를 조금 줄이라고 하셨어요.Il medico mi ha detto di perdere un po’ di peso.
부피volumeSostantivo3
이 상자는 부피는 크지만 아주 가벼워요.Questa scatola è ingombrante, ma pesa pochissimo.
반올림arrotondamentoSostantivo3
소수점 첫째 자리에서 반올림하세요.Arrotonda alla prima cifra decimale.
수치cifra, valore, letturaSostantivo3
검사 결과 혈압 수치가 조금 높게 나왔어요.Nelle analisi la pressione mi è risultata un po’ alta.
