2 · 39 parole

Telefono, internet e posta in coreano

Telefonare, scrivere messaggi, mandare e-mail e spedire cose per posta.

Ripassare questa lista

Tra queste 39 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Il cellulare ha tre nomi quotidiani: 휴대폰, 핸드폰 e 스마트폰. Una telefonata si fa «appendendola», 전화를 걸다, si risponde «ricevendola», 전화를 받다, e si conclude «tagliandola», 끊다. 여보세요 è il «pronto?» del telefono, non un saluto da strada. Molte parole di internet sono inglese con suoni coreani — 인터넷, 이메일, 메시지 — mentre un SMS è semplicemente 문자, «lettere».

Le parole

Verbo (8)

끊다riattaccare; interrompereVerbo2

그럼 전화 끊을게요.Bene, ti saluto e riattacco.

통화하다parlare al telefonoVerbo2

어제 어머니와 한 시간 동안 통화했어요.Ieri ho parlato un’ora al telefono con mia madre.

연결되다connettersi; riuscire a comunicareVerbo2

전화가 연결되지 않아요.Non riesco a far passare la chiamata.

울리다suonareVerbo2

수업 중에 휴대폰이 울렸어요.Un cellulare ha squillato in mezzo alla lezione.

보내다inviare, mandareVerbo2

사진을 이메일로 보냈어요.Ho mandato le foto per e-mail.

연락하다mettersi in contatto, avvisareVerbo2

한국에 오면 꼭 연락하세요.Quando vieni in Corea, avvisami senza fallo.

누르다premere, schiacciareVerbo2

이 버튼을 누르면 문이 열려요.Se premi questo pulsante, la porta si apre.

Irregolare in 르: 눌러요, 눌렀어요.

찾아보다cercare, consultareVerbo2

그 식당 주소를 인터넷에서 찾아봤어요.Ho cercato su internet l’indirizzo del ristorante.

Sostantivo (24)

휴대폰cellulareSostantivo2

휴대폰을 집에 두고 왔어요.Ho dimenticato il cellulare a casa.

핸드폰cellulareSostantivo2

수업 시간에는 핸드폰을 꺼 주세요.Spegnete il cellulare durante la lezione, per favore.

Inventato in Corea dall’inglese «hand phone»; significa lo stesso di 휴대폰.

스마트폰smartphoneSostantivo2

할머니도 스마트폰을 쓰세요.Anche mia nonna usa lo smartphone.

휴대 전화telefono cellulare (formale)Sostantivo2

공연 중에는 휴대 전화를 꺼 주시기 바랍니다.Vi preghiamo di spegnere i telefoni cellulari durante lo spettacolo.

La parola formale, di cartelli e avvisi.

전화기telefono (l’apparecchio)Sostantivo2

전화기가 책상 위에 있어요.Il telefono è sul tavolo.

공중전화telefono pubblicoSostantivo2

요즘은 공중전화를 보기 어려워요.Oggi non si vedono quasi più telefoni pubblici.

전화telefono; telefonataSostantivo1

전화 좀 써도 돼요?Posso usare il telefono?

전화번호numero di telefonoSostantivo1

전화번호가 어떻게 되세요?Qual è il suo numero di telefono?

La forma cortese per chiedere un numero, un nome o un indirizzo.

소리suono; volumeSostantivo2

소리가 너무 작아서 안 들려요.Il volume è così basso che non si sente.

문자SMSSostantivo2

도착하면 문자 보내 주세요.Mandami un messaggio quando arrivi.

Forma corta di 문자 메시지.

메시지messaggioSostantivo2

메시지를 남겨 주세요.Lasci un messaggio, per favore.

연락처recapitiSostantivo2

연락처를 좀 알려 주세요.Mi dai i tuoi recapiti?

Si pronuncia [열락처].

인터넷internetSostantivo2

집에서 인터넷이 안 돼요.A casa non funziona internet.

이메일e-mailSostantivo2

이메일을 아직 못 읽었어요.Non sono ancora riuscito a leggere la posta.

비밀번호password; PINSostantivo2

비밀번호를 잊어버렸어요.Ho dimenticato la password.

동영상videoSostantivo2

고양이 동영상을 보면서 웃었어요.Ho riso guardando video di gatti.

카메라fotocameraSostantivo2

휴대폰 카메라로 사진을 찍었어요.Ho fatto una foto con la fotocamera del cellulare.

글testo, scrittoSostantivo2

이 글은 누가 썼어요?Chi ha scritto questo?

편지letteraSostantivo2

할머니께 편지를 썼어요.Ho scritto una lettera a mia nonna.

우편posta (cartacea)Sostantivo2

책을 우편으로 받았어요.Ho ricevuto il libro per posta.

우표francobolloSostantivo2

편지 봉투에 우표를 붙이세요.Metti un francobollo sulla busta.

소포paccoSostantivo2

고향에서 소포가 왔어요.È arrivato un pacco da casa.

메일e-mail; posta elettronicaSostantivo2

회사 메일은 집에서 안 봐요.A casa non guardo la posta di lavoro.

Forma corta di 이메일 nel parlare di ogni giorno.

별표tasto asterisco; asteriscoSostantivo2

마지막에 별표를 누르세요.Alla fine prema il tasto asterisco.

Espressione (7)

전화가 오다ricevere una telefonataEspressione2

아까 어머니한테서 전화가 왔어요.Poco fa mi ha telefonato mia madre.

전화를 걸다telefonareEspressione2

저녁에 친구에게 전화를 걸었어요.La sera ho telefonato a un amico.

전화를 받다rispondere al telefonoEspressione2

왜 전화를 안 받았어요?Perché non hai risposto al telefono?

잘못 걸다sbagliare numeroEspressione2

죄송합니다. 전화를 잘못 걸었어요.Scusi, ho sbagliato numero.

통화 중occupato; in un’altra chiamataEspressione2

계속 통화 중이에요.Risulta ancora occupato.

받는 사람destinatarioEspressione2

봉투에 받는 사람의 이름을 쓰세요.Scrivi sulla busta il nome del destinatario.

보내는 사람mittenteEspressione2

보내는 사람 주소는 뒤에 쓰세요.L’indirizzo del mittente si scrive sul retro.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Tecnologia, internet e scienza — cinque liste e 124 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto