Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

B1  ·  31 parole

In viaggio nel mondo arabo

Regioni e mari, arabo standard e dialetto, città vecchia, mercato e luoghi d'interesse.

Ripassare questa lista

Tra queste 31 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

L'arabo è lingua ufficiale in molti Paesi tra l'Atlantico e il Golfo, e quest'area si suddivide spesso, in modo approssimativo, in regioni: il Maghreb a ovest (الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّ), Egitto e Sudan, il Levante (بِلَادُ الشَّامِ), l'Iraq e la penisola arabica. L'arabo standard, الْفُصْحَى, è lo stesso ovunque: nei giornali, nei notiziari, nei libri e sui cartelli. Nella vita quotidiana si parla il dialetto del posto, الْعَامِّيَّةُ; più due luoghi sono lontani, più diverso suona. Chi parla arabo standard viene capito dappertutto e spesso si sente rispondere in dialetto. Qualcosa di simile accade in italiano tra la lingua scritta e le parlate delle varie regioni, anche se la distanza qui è molto maggiore. Un sassolino sulla strada: i nomi dei Paesi. Alcuni portano l'articolo, altri no. الْعِرَاقُ, الْأُرْدُنُّ, السُّودَانُ e الْيَمَنُ vanno con الْ; مِصْرُ, تُونِسُ e لُبْنَانُ senza. E الْمَغْرِبُ significa sia «Marocco» sia «ovest»; per tutta la regione si dice الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّ.

Le parole

Verbo (2)

اِسْتَكْشَفَesplorare, scoprireVerboB1
نُحِبُّ أَنْ نَسْتَكْشِفَ الْأَحْيَاءَ الْبَعِيدَةَ عَنِ السُّيَّاحِ.Ci piace esplorare quartieri dove non arrivano i turisti.

يَسْتَكْشِفُ, forma X.

Coniugazione di اِسْتَكْشَفَ →

سَاوَمَcontrattareVerboB1
سَاوَمَ أَبِي الْبَائِعَ عَلَى سِعْرِ السَّجَّادَةِ.Mio padre ha contrattato con il venditore il prezzo del tappeto.

يُسَاوِمُ, forma III. Abituale in molti mercati, non nei negozi con prezzo esposto.

Espressione (13)

الْعَالَمُ الْعَرَبِيُّil mondo araboEspressioneB1
يَمْتَدُّ الْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ مِنَ الْمُحِيطِ إِلَى الْخَلِيجِ.Il mondo arabo si estende dall'Atlantico al Golfo.
الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّil MaghrebEspressioneB1
يَضُمُّ الْمَغْرِبُ الْعَرَبِيُّ تُونِسَ وَالْجَزَائِرَ وَالْمَغْرِبَ.Al Maghreb appartengono, tra gli altri, Tunisia, Algeria e Marocco.
بِلَادُ الشَّامِil LevanteEspressioneB1
الْمَطْبَخُ فِي بِلَادِ الشَّامِ غَنِيٌّ بِالْمُقَبِّلَاتِ.La cucina del Levante ha molti antipasti.

Nella vita quotidiana الشَّام da solo significa spesso anche «Damasco».

دُوَلُ الْخَلِيجِi Paesi del GolfoEspressioneB1
الصَّيْفُ فِي دُوَلِ الْخَلِيجِ حَارٌّ جِدًّا.L'estate nei Paesi del Golfo è molto calda.

دُوَل è il plurale di دَوْلَة «stato».

الْبَحْرُ الْأَبْيَضُ الْمُتَوَسِّطُil MediterraneoEspressioneB1
تَقَعُ بَيْرُوتُ عَلَى الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ.Beirut è sul Mediterraneo.

Letteralmente «il mare bianco di mezzo»; spesso solo الْبَحْرُ الْمُتَوَسِّطُ.

الْبَحْرُ الْأَحْمَرُil Mar RossoEspressioneB1
نَزَلْنَا لِلسِّبَاحَةِ فِي الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ.Abbiamo fatto il bagno nel Mar Rosso.
جِبَالُ الْأَطْلَسِl'AtlanteEspressioneB1
يَنْزِلُ الثَّلْجُ عَلَى جِبَالِ الْأَطْلَسِ فِي الشِّتَاءِ.In inverno nevica sull'Atlante.
مَوْقِع أَثَرِيّsito archeologicoEspressioneB1
جَرَشُ مَوْقِعٌ أَثَرِيٌّ فِي الْأُرْدُنِّ.Jerash è un sito archeologico della Giordania.
مَدِينَة قَدِيمَةcentro storico, città vecchiaEspressioneB1
فِي الْمَدِينَةِ الْقَدِيمَةِ شَوَارِعُ ضَيِّقَةٌ.Nella città vecchia ci sono strade strette.
دَلِيل سِيَاحِيّguida turisticaEspressioneB1
شَرَحَ لَنَا الدَّلِيلُ السِّيَاحِيُّ تَارِيخَ الْقَلْعَةِ.La guida ci ha spiegato la storia del castello.
حِرَف يَدَوِيَّةartigianatoEspressioneB1
تُبَاعُ الْحِرَفُ الْيَدَوِيَّةُ فِي السُّوقِ الْقَدِيمِ.Nel vecchio mercato si vende artigianato.

حِرَف è il plurale di حِرْفَة «mestiere».

مَحَلُّ صِرَافَةٍufficio cambioEspressioneB1
غَيَّرْتُ الْمَالَ فِي مَحَلِّ صِرَافَةٍ.Ho cambiato i soldi in un ufficio cambio.
فَرْقُ التَّوْقِيتِdifferenza di fuso orarioEspressioneB1
لَا تَنْسَ فَرْقَ التَّوْقِيتِ عِنْدَمَا تَتَّصِلُ بِأَهْلِكَ.Tieni conto della differenza di fuso orario quando chiami la tua famiglia.

Sostantivo (m) (8)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

مَشْرِقoriente; i Paesi arabi orientaliSostantivo (m)B1
سَافَرْنَا إِلَى بُلْدَانِ الْمَشْرِقِ فِي الرَّبِيعِ.In primavera abbiamo viaggiato nei Paesi dell'oriente arabo.

Luogo da cui sorge il sole: شَرَقَ «sorgere», schema mafʿil.

النِّيلil NiloSostantivo (m)B1
يَمُرُّ النِّيلُ بِالْقَاهِرَةِ.Il Nilo attraversa il Cairo.

Un nome che va sempre con l'articolo.

مَعْلَمluogo d'interesse, monumentoSostantivo (m)B1
زُرْنَا أَهَمَّ مَعَالِمِ الْمَدِينَةِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.Abbiamo visitato in un giorno i luoghi più importanti della città.

Plurale: مَعَالِم.

تُرَاثpatrimonio (culturale)Sostantivo (m)B1
تُحَافِظُ الْقَرْيَةُ عَلَى تُرَاثِهَا الْقَدِيمِ.Il villaggio conserva il suo antico patrimonio.
سُورmuro, muraSostantivo (m)B1
يُحِيطُ سُورٌ قَدِيمٌ بِالْمَدِينَةِ.Un'antica cinta di mura circonda la città.

Plurale: أَسْوَار.

زُقَاقvicoloSostantivo (m)B1
فِي آخِرِ الزُّقَاقِ مَقْهًى صَغِيرٌ.In fondo al vicolo c'è un piccolo bar.

Plurale: أَزِقَّة.

خَانcaravanserraglio, antica locandaSostantivo (m)B1
كَانَ التُّجَّارُ يَنْزِلُونَ فِي هٰذَا الْخَانِ.In questo caravanserraglio alloggiavano un tempo i mercanti.

Plurale: خَانَات.

تِذْكَارricordo, souvenirSostantivo (m)B1
اِشْتَرَيْتُ تِذْكَارًا صَغِيرًا لِأُمِّي.Ho comprato un piccolo ricordo per mia madre.

Plurale: تَذْكَارَات.

Sostantivo (f) (8)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

فُصْحَىarabo standard, arabo letterarioSostantivo (f)B1
تُكْتَبُ الصُّحُفُ بِالْفُصْحَى.I giornali sono scritti in arabo standard.

Quasi sempre con l'articolo: الْفُصْحَى, «la più pura (lingua)»; femminile con alif maqsura.

عَامِّيَّةparlato, dialettoSostantivo (f)B1
يَتَكَلَّمُ النَّاسُ الْعَامِّيَّةَ فِي الْبَيْتِ وَالسُّوقِ.A casa e al mercato la gente parla dialetto.
لَهْجَةparlata, dialetto (di un luogo)Sostantivo (f)B1
أَفْهَمُ لَهْجَةَ عَمَّانَ أَكْثَرَ مِنْ لَهْجَةِ تُونِسَ.Capisco meglio il dialetto di Amman di quello di Tunisi.

Plurale: لَهَجَات.

سِيَاحَةturismoSostantivo (f)B1
تَعِيشُ هٰذِهِ الْمَدِينَةُ مِنَ السِّيَاحَةِ.Questa città vive di turismo.
قَلْعَةcastello, fortezzaSostantivo (f)B1
صَعِدْنَا إِلَى الْقَلْعَةِ لِنَرَى الْمَدِينَةَ كُلَّهَا.Siamo saliti al castello per vedere tutta la città.

Plurale: قِلَاع.

نَافُورَةfontana (di una piazza)Sostantivo (f)B1
فِي وَسَطِ السَّاحَةِ نَافُورَةٌ جَمِيلَةٌ.In mezzo alla piazza c'è una bella fontana.
جَوْلَةgiro, tourSostantivo (f)B1
قُمْنَا بِجَوْلَةٍ فِي الْمَدِينَةِ عَلَى الْأَقْدَامِ.Abbiamo fatto un giro a piedi per la città.

Plurale: جَوْلَات.

خَيْمَةtendaSostantivo (f)B1
نِمْنَا لَيْلَةً فِي خَيْمَةٍ فِي الصَّحْرَاءِ.Abbiamo passato una notte in tenda nel deserto.

Plurale: خِيَام.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Il mondo arabo nella vita quotidiana — tre liste e 92 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto