A1 · 35 Wörter

Grüße und feste Wendungen auf Hindi

Was man beim Treffen und Abschied sagt, beim Danken und Entschuldigen und wenn man etwas nicht verstanden hat.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Ein einziger Gruß deckt fast den ganzen Tag ab: नमस्ते, mit aneinandergelegten Handflächen gesagt, heißt „hallo“ und „auf Wiedersehen“, morgens wie abends. Die Höflichkeit steckt vor allem im Verb — बैठिए und आइए sagen schon „bitte“ — und in dem kleinen Wort जी, das ein Ja oder Nein weicher macht und hinter einem Namen Respekt ausdrückt. Viele dieser Wendungen lernt man als ganze Sätze; nimm sie so, wie sie dastehen.

Die Wörter

Adverb (2)

नहींnein; nichtAdverbA1

नहीं, मैं आज नहीं आ सकता।Nein, ich kann heute nicht kommen.

कृपयाbitte (förmlich)AdverbA1

कृपया यहाँ जूते उतारें।Bitte ziehen Sie hier die Schuhe aus.

Förmlich und meist geschrieben; im Gespräch sagt die höfliche Verbform auf -इए schon „bitte“.

Ausruf (4)

अच्छाach so; wirklich; okayAusrufA1

अच्छा, तो आप दिल्ली से हैं!Ach so, Sie sind also aus Delhi!

Als Adjektiv heißt dasselbe Wort „gut“: अच्छा, अच्छी, अच्छे.

अलविदाlebe wohl; auf Wiedersehen (für lange)AusrufA1

अलविदा, दोस्तो! हम फिर कभी मिलेंगे।Lebt wohl, Freunde! Wir sehen uns irgendwann wieder.

Schwerer als नमस्ते: für einen langen Abschied, nicht für „bis morgen“.

अरेhe; ohAusrufA1

अरे, तुम यहाँ!He, du hier!

वाहwow; bravoAusrufA1

वाह, क्या ख़ुशबू है!Wow, was für ein Duft!

Wendung (27)

नमस्तेhallo; auf WiedersehenWendungA1

नमस्ते, मैं रवि हूँ।Hallo, ich bin Ravi.

Mit aneinandergelegten Handflächen, zu jeder Tageszeit, beim Treffen und beim Abschied.

नमस्कारhallo; guten Tag (förmlicher)WendungA1

नमस्कार, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?

धन्यवादdanke (förmlicher)WendungA1

आपकी मदद के लिए धन्यवाद।Danke für Ihre Hilfe.

शुक्रियाdanke; vielen DankWendungA1

चाय के लिए शुक्रिया!Danke für den Tee!

Alltäglich und herzlich; in der Familie lässt man das Danken oft ganz weg.

माफ़ कीजिएEntschuldigung; VerzeihungWendungA1

माफ़ कीजिए, स्टेशन कहाँ है?Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?

Sowohl um jemanden anzusprechen als auch um sich zu entschuldigen.

कोई बात नहींmacht nichts; kein ProblemWendungA1

आप देर से आए? कोई बात नहीं।Sie sind zu spät gekommen? Macht nichts.

आपका स्वागत हैwillkommenWendungA1

हमारे घर में आपका स्वागत है।Willkommen in unserem Haus.

ठीक हैin Ordnung; okayWendungA1

ठीक है, कल मिलते हैं।Okay, wir sehen uns morgen.

आप कैसे हैंwie geht es IhnenWendungA1

नमस्ते शर्मा जी, आप कैसे हैं?Hallo, Herr Sharma, wie geht es Ihnen?

Zu einer Frau: आप कैसी हैं?

मैं ठीक हूँmir geht es gutWendungA1

मैं ठीक हूँ, और आप?Mir geht es gut, und Ihnen?

क्या हाल हैwie geht’s; was gibt’s NeuesWendungA1

अरे राहुल, क्या हाल है?Hey Rahul, wie geht’s?

Locker, unter Freunden.

आपका नाम क्या हैwie heißen SieWendungA1

माफ़ कीजिए, आपका नाम क्या है?Entschuldigung, wie heißen Sie?

मेरा नाम … हैich heiße …WendungA1

नमस्ते, मेरा नाम अनीता है।Hallo, ich heiße Anita.

Wörtlich „mein Name ist …“; das Verb है steht am Ende.

मिलकर ख़ुशी हुईfreut michWendungA1

आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.

फिर मिलेंगेbis bald; wir sehen uns wiederWendungA1

अच्छा, अब चलता हूँ, फिर मिलेंगे।Gut, ich gehe jetzt, bis bald.

शुभ रात्रिgute NachtWendungA1

शुभ रात्रि, कल सुबह बात करेंगे।Gute Nacht, wir reden morgen früh.

बधाई होherzlichen GlückwunschWendungA1

नई नौकरी की बधाई हो!Glückwunsch zur neuen Stelle!

जन्मदिन मुबारक होalles Gute zum GeburtstagWendungA1

प्रिया, जन्मदिन मुबारक हो!Alles Gute zum Geburtstag, Priya!

सुनिएEntschuldigung; hören SieWendungA1

सुनिए, यह बस कहाँ जाती है?Entschuldigung, wohin fährt dieser Bus?

Zum Ansprechen eines Fremden, wörtlich „hören Sie“.

आइएkommen Sie herein; bitte kommen SieWendungA1

आइए, चाय पीते हैं।Kommen Sie, trinken wir Tee.

बैठिएbitte setzen Sie sichWendungA1

आप यहाँ बैठिए, मैं पानी लाता हूँ।Setzen Sie sich hierher, ich hole Wasser.

एक मिनटeinen MomentWendungA1

एक मिनट, मैं अभी आती हूँ।Einen Moment, ich komme gleich.

मुझे नहीं पताich weiß es nichtWendungA1

माफ़ कीजिए, मुझे नहीं पता।Entschuldigung, das weiß ich nicht.

मुझे समझ नहीं आयाich habe es nicht verstandenWendungA1

मुझे समझ नहीं आया, धीरे बोलिए।Ich habe es nicht verstanden, sprechen Sie bitte langsam.

फिर से कहिएsagen Sie es bitte noch einmalWendungA1

एक बार फिर से कहिए।Sagen Sie es bitte noch einmal.

ख़याल रखनाpass auf dich aufWendungA1

सफ़र अच्छा हो, अपना ख़याल रखना!Gute Reise, pass auf dich auf!

Zu einem Freund; zu jemandem, den du mit आप ansprichst: अपना ख़याल रखिए.

भाई साहबmein Herr (höfliche Anrede an einen Mann)WendungA1

भाई साहब, ज़रा रास्ता दीजिए।Entschuldigen Sie, mein Herr, lassen Sie mich bitte durch.

Wörtlich „Bruder Herr“; freundlich und höflich zu jedem fremden Mann.

Partikel (2)

हाँjaPartikelA1

हाँ, मुझे चाय पसंद है।Ja, ich mag Tee.

जीja; (Wort des Respekts)PartikelA1

जी, मैं अभी आता हूँ।Ja, ich komme gleich.

Fügt Respekt hinzu: जी हाँ „ja“, जी नहीं „nein“, und hinter einem Namen शर्मा जी.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Grüße, Gespräch und Gedanken — vier Listen und 165 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen